I spaced out some of the steps to be easier to read. The dynamic badges should be dynamic and update periodically. I may have to fix them another time. They should update every few hours. The Common issues part was also adjusted and I removed the Linux part as it took up unnecessary space. Unless someone figures out build instructions for Linux, they won't be featured.
There is now 6 dynamic badges that will update accordingly when something changes. They may take a few minutes to properly update but are solely aimed to make the README more interesting to look at. I also made some small layout adjustments.
I figured out how to make the Xbox logo use a smaller URL instead of drawing a full SVG, it now fetches a slug (SVG hosted on another site) to draw the button. This is faster and looks better code wise.
Wheeler