From 07ef3764388d8d1248ce51b2ab9a349ae83205e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xintaofei <itpkcn@gmail.com>
Date: Sat, 18 Apr 2026 18:43:04 +0800
Subject: [PATCH] refactor(message): shrink agent card max height and localize
 running indicator with spinner

---
 src/components/message/agent-tool-call.tsx | 12 ++++++++----
 src/i18n/messages/ar.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/de.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/en.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/es.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/fr.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/ja.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/ko.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/pt.json                  |  1 +
 src/i18n/messages/zh-CN.json               |  1 +
 src/i18n/messages/zh-TW.json               |  1 +
 11 files changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/message/agent-tool-call.tsx b/src/components/message/agent-tool-call.tsx
index 14e7841..c6eabb8 100644
--- a/src/components/message/agent-tool-call.tsx
+++ b/src/components/message/agent-tool-call.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   ChevronDownIcon,
   ChevronRightIcon,
   CompassIcon,
+  Loader2,
   MapIcon,
   TerminalIcon,
   WrenchIcon,
@@ -192,7 +193,7 @@ export const AgentToolCallPart = memo(function AgentToolCallPart({
 
         {/* Collapsible body */}
         <CollapsibleContent>
-          <div className="max-h-[32rem] overflow-y-auto space-y-3 px-4 pb-4">
+          <div className="max-h-72 overflow-y-auto space-y-3 px-4 pb-4">
             {/* Model + duration summary */}
             {(model || durationSuffix) && (
               <div className="flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-1 text-xs text-muted-foreground">
@@ -241,9 +242,12 @@ export const AgentToolCallPart = memo(function AgentToolCallPart({
 
             {/* Running indicator */}
             {isRunning && !part.output && (
-              <Shimmer className="text-sm" duration={2}>
-                Running...
-              </Shimmer>
+              <div className="flex items-center gap-2">
+                <Loader2 className="size-3.5 animate-spin text-muted-foreground" />
+                <Shimmer className="text-sm" duration={2}>
+                  {t("agentRunning")}
+                </Shimmer>
+              </div>
             )}
 
             {/* Error output */}
diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 1e30594..8ee11ef 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "الاسم:",
         "agentPromptLabel": "المطالبة",
         "agentModelLabel": "النموذج",
+        "agentRunning": "قيد التشغيل...",
         "agentStatsBash": "الأوامر",
         "agentStatsRead": "الملفات المقروءة",
         "agentStatsSearch": "عمليات البحث",
diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json
index 4e3897c..577ac6d 100644
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "Bezeichnung:",
         "agentPromptLabel": "Eingabe",
         "agentModelLabel": "Modell",
+        "agentRunning": "Läuft...",
         "agentStatsBash": "Befehle",
         "agentStatsRead": "Dateien gelesen",
         "agentStatsSearch": "Suchen",
diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index 6b5f2e7..a296b7e 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "Name:",
         "agentPromptLabel": "Prompt",
         "agentModelLabel": "Model",
+        "agentRunning": "Running...",
         "agentStatsBash": "Commands",
         "agentStatsRead": "Files read",
         "agentStatsSearch": "Searches",
diff --git a/src/i18n/messages/es.json b/src/i18n/messages/es.json
index b6e4fdb..2ca4677 100644
--- a/src/i18n/messages/es.json
+++ b/src/i18n/messages/es.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "Nombre:",
         "agentPromptLabel": "Instrucción",
         "agentModelLabel": "Modelo",
+        "agentRunning": "Ejecutando...",
         "agentStatsBash": "Comandos",
         "agentStatsRead": "Archivos leídos",
         "agentStatsSearch": "Búsquedas",
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 6f8d3cc..72cf15e 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "Nom :",
         "agentPromptLabel": "Instruction",
         "agentModelLabel": "Modèle",
+        "agentRunning": "En cours...",
         "agentStatsBash": "Commandes",
         "agentStatsRead": "Fichiers lus",
         "agentStatsSearch": "Recherches",
diff --git a/src/i18n/messages/ja.json b/src/i18n/messages/ja.json
index e3254e2..3a421f9 100644
--- a/src/i18n/messages/ja.json
+++ b/src/i18n/messages/ja.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "名前:",
         "agentPromptLabel": "プロンプト",
         "agentModelLabel": "モデル",
+        "agentRunning": "実行中...",
         "agentStatsBash": "コマンド",
         "agentStatsRead": "ファイル読取",
         "agentStatsSearch": "検索",
diff --git a/src/i18n/messages/ko.json b/src/i18n/messages/ko.json
index 178c119..3b6802b 100644
--- a/src/i18n/messages/ko.json
+++ b/src/i18n/messages/ko.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "이름:",
         "agentPromptLabel": "프롬프트",
         "agentModelLabel": "모델",
+        "agentRunning": "실행 중...",
         "agentStatsBash": "명령",
         "agentStatsRead": "파일 읽기",
         "agentStatsSearch": "검색",
diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json
index a9daba7..8706491 100644
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "Nome:",
         "agentPromptLabel": "Instrução",
         "agentModelLabel": "Modelo",
+        "agentRunning": "Em execução...",
         "agentStatsBash": "Comandos",
         "agentStatsRead": "Arquivos lidos",
         "agentStatsSearch": "Pesquisas",
diff --git a/src/i18n/messages/zh-CN.json b/src/i18n/messages/zh-CN.json
index 9c3f939..bbdbc40 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "名称：",
         "agentPromptLabel": "提示词",
         "agentModelLabel": "模型",
+        "agentRunning": "运行中...",
         "agentStatsBash": "命令",
         "agentStatsRead": "读取文件",
         "agentStatsSearch": "搜索",
diff --git a/src/i18n/messages/zh-TW.json b/src/i18n/messages/zh-TW.json
index 510c024..5756a63 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -1719,6 +1719,7 @@
         "nameLabel": "名稱：",
         "agentPromptLabel": "提示詞",
         "agentModelLabel": "模型",
+        "agentRunning": "執行中...",
         "agentStatsBash": "命令",
         "agentStatsRead": "讀取檔案",
         "agentStatsSearch": "搜尋",