refactor(branch-picker): fix popover corner radius, remove local branch delete, move new-branch to top

src/i18n/messages/ko.json

@@ -1015,7 +1015,6 @@
         "checkoutTo": "{branchName}(으)로 체크아웃",
         "mergeBranch": "{branchName} 병합",
         "rebaseTo": "{branchName}로 리베이스",
-        "deleteBranch": "브랜치 {branchName} 삭제",
         "deleteRemoteBranch": "원격 브랜치 {branchName} 삭제",
         "initGitRepo": "Git 저장소 초기화",
         "pullCode": "코드 pull",
@@ -1027,12 +1026,8 @@
       "confirm": {
         "mergeTitle": "브랜치 병합",
         "rebaseTitle": "브랜치 리베이스",
-        "deleteTitle": "브랜치 삭제",
         "mergeDescription": "{branchName}을(를) 현재 브랜치 {currentBranch}에 병합할까요?",
         "rebaseDescription": "현재 브랜치 {currentBranch}를 {branchName} 위로 리베이스할까요?",
-        "deleteDescription": "브랜치 {branchName}을(를) 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
-        "forceDeleteTitle": "브랜치 강제 삭제",
-        "forceDeleteDescription": "브랜치 {branchName}가 완전히 병합되지 않았습니다. 강제 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
         "deleteRemoteTitle": "원격 브랜치 삭제",
         "deleteRemoteDescription": "원격 브랜치 {branchName}을(를) 삭제하시겠습니까? 이 작업은 원격 저장소에서 브랜치를 제거하며 되돌릴 수 없습니다."
       },
@@ -1040,7 +1035,6 @@
       "switchToBranch": "이 브랜치로 전환",
       "mergeBranchIntoCurrent": "{branchName}을(를) {currentBranch}에 병합",
       "rebaseCurrentToBranch": "{currentBranch}를 {branchName}로 리베이스",
-      "deleteBranch": "브랜치 삭제",
       "versionControl": "버전 관리",
       "initGitRepo": "Git 저장소 초기화",
       "pullCode": "코드 pull",