继续处理会话区多语言

src/components/ai-elements/message-thread.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import type { ComponentProps } from "react"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 import { ArrowDownIcon, DownloadIcon } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useCallback } from "react"
 import { StickToBottom, useStickToBottomContext } from "use-stick-to-bottom"
 
@@ -42,32 +43,37 @@ export type MessageThreadEmptyStateProps = ComponentProps<"div"> & {
 
 export const MessageThreadEmptyState = ({
   className,
-  title = "No messages yet",
+  title,
-  description = "Start a conversation to see messages here",
+  description,
   icon,
   children,
   ...props
-}: MessageThreadEmptyStateProps) => (
+}: MessageThreadEmptyStateProps) => {
-  <div
+  const t = useTranslations("Folder.chat.messageThread")
-    className={cn(
+  return (
-      "flex size-full flex-col items-center justify-center gap-3 p-8 text-center",
+    <div
-      className
+      className={cn(
-    )}
+        "flex size-full flex-col items-center justify-center gap-3 p-8 text-center",
-    {...props}
+        className
-  >
+      )}
-    {children ?? (
+      {...props}
-      <>
+    >
-        {icon && <div className="text-muted-foreground">{icon}</div>}
+      {children ?? (
-        <div className="space-y-1">
+        <>
-          <h3 className="font-medium text-sm">{title}</h3>
+          {icon && <div className="text-muted-foreground">{icon}</div>}
-          {description && (
+          <div className="space-y-1">
-            <p className="text-muted-foreground text-sm">{description}</p>
+            <h3 className="font-medium text-sm">{title ?? t("emptyTitle")}</h3>
-          )}
+            {(description ?? t("emptyDescription")) && (
-        </div>
+              <p className="text-muted-foreground text-sm">
-      </>
+                {description ?? t("emptyDescription")}
-    )}
+              </p>
-  </div>
+            )}
-)
+          </div>
+        </>
+      )}
+    </div>
+  )
+}
 
 export type MessageThreadScrollButtonProps = ComponentProps<typeof Button>
 

src/components/ai-elements/tool.tsx

@@ -323,6 +323,7 @@ export const ToolOutput = ({
   errorText,
   ...props
 }: ToolOutputProps) => {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.tool")
   if (!(output || errorText)) {
     return null
   }
@@ -348,7 +349,7 @@ export const ToolOutput = ({
   return (
     <div className={cn("space-y-2", className)} {...props}>
       <h4 className="font-medium text-muted-foreground text-xs uppercase tracking-wide">
-        {errorText ? "Error" : "Result"}
+        {errorText ? t("error") : t("result")}
       </h4>
       <div
         className={cn(

src/components/message/content-parts-renderer.tsx

@@ -1084,6 +1084,7 @@ function sanitizeLiveTitle(title: string | null | undefined): string | null {
 
 /** Edit tool: file path + unified diff view */
 function EditToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const filePath = str(input, "file_path")
   const oldString = str(input, "old_string") ?? ""
   const newString = str(input, "new_string") ?? ""
@@ -1109,11 +1110,11 @@ function EditToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
       <div className="flex items-center gap-2 text-xs">
         <FilePenLineIcon className="size-3.5 shrink-0 text-muted-foreground" />
         <span className="break-all font-mono text-foreground">
-          {filePath ?? "unknown"}
+          {filePath ?? t("unknown")}
         </span>
         {replaceAll && (
           <span className="shrink-0 rounded bg-muted px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-muted-foreground">
-            REPLACE ALL
+            {t("replaceAll")}
           </span>
         )}
       </div>
@@ -1124,6 +1125,7 @@ function EditToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
 
 /** Edit tool (changes payload): file list + summary + combined diff view */
 function EditChangesToolInput({ changes }: { changes: EditChangePreview[] }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const { additions, deletions, diffCode } = useMemo(() => {
     let additions = 0
     let deletions = 0
@@ -1167,7 +1169,7 @@ function EditChangesToolInput({ changes }: { changes: EditChangePreview[] }) {
   return (
     <div className="space-y-2">
       <div className="flex flex-wrap gap-3 text-xs text-muted-foreground">
-        <span>Files: {changes.length}</span>
+        <span>{t("filesCount", { count: changes.length })}</span>
         {additions > 0 && <span>+{additions}</span>}
         {deletions > 0 && <span>-{deletions}</span>}
       </div>
@@ -1175,7 +1177,7 @@ function EditChangesToolInput({ changes }: { changes: EditChangePreview[] }) {
         {changes.slice(0, 8).map((change, index) => (
           <div key={`${change.path}-${index}`} className="flex gap-2 text-xs">
             <span className="shrink-0 rounded bg-blue-500/15 px-1.5 py-0.5 font-medium uppercase text-blue-600">
-              update
+              {t("update")}
             </span>
             <span className="break-all font-mono text-foreground">
               {change.path}
@@ -1184,7 +1186,7 @@ function EditChangesToolInput({ changes }: { changes: EditChangePreview[] }) {
         ))}
         {changes.length > 8 && (
           <div className="text-xs text-muted-foreground">
-            +{changes.length - 8} more files
+            {t("moreFiles", { count: changes.length - 8 })}
           </div>
         )}
       </div>
@@ -1195,6 +1197,7 @@ function EditChangesToolInput({ changes }: { changes: EditChangePreview[] }) {
 
 /** Bash / exec_command: terminal-style command display */
 function BashToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const command =
     commandFromUnknownValue(input) ??
     str(input, "command") ??
@@ -1216,8 +1219,8 @@ function BashToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
       {displayCommand && <CodeBlock code={displayCommand} language="bash" />}
       {(timeout || background) && (
         <div className="flex flex-wrap gap-3 text-xs text-muted-foreground">
-          {timeout && <span>Timeout: {timeout}ms</span>}
+          {timeout && <span>{t("timeoutMs", { timeout })}</span>}
-          {background && <span>Background: true</span>}
+          {background && <span>{t("backgroundTrue")}</span>}
         </div>
       )}
     </div>
@@ -1232,6 +1235,7 @@ function FileToolInput({
   toolName: string
   input: Record<string, unknown>
 }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const name = toolName.toLowerCase()
   const filePath =
     str(input, "file_path") ?? str(input, "path") ?? str(input, "notebook_path")
@@ -1263,15 +1267,15 @@ function FileToolInput({
       )}
       {(offset != null || limit != null || pages) && (
         <div className="flex flex-wrap gap-3 text-xs text-muted-foreground">
-          {offset != null && <span>Offset: {offset}</span>}
+          {offset != null && <span>{t("offset", { offset })}</span>}
-          {limit != null && <span>Limit: {limit}</span>}
+          {limit != null && <span>{t("limit", { limit })}</span>}
-          {pages && <span>Pages: {pages}</span>}
+          {pages && <span>{t("pages", { pages })}</span>}
         </div>
       )}
       {(cellType || editMode) && (
         <div className="flex flex-wrap gap-3 text-xs text-muted-foreground">
-          {editMode && <span>Mode: {editMode}</span>}
+          {editMode && <span>{t("mode", { mode: editMode })}</span>}
-          {cellType && <span>Cell: {cellType}</span>}
+          {cellType && <span>{t("cell", { cell: cellType })}</span>}
         </div>
       )}
       {(name === "write" || name === "notebookedit") &&
@@ -1295,6 +1299,7 @@ function SearchToolInput({
   toolName: string
   input: Record<string, unknown>
 }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const name = toolName.toLowerCase()
   const pattern = str(input, "pattern")
   const path = str(input, "path")
@@ -1315,27 +1320,30 @@ function SearchToolInput({
       <div className="flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-1 text-xs text-muted-foreground">
         {path && (
           <span>
-            Path: <span className="font-mono text-foreground">{path}</span>
+            {t("pathLabel")}{" "}
+            <span className="font-mono text-foreground">{path}</span>
           </span>
         )}
         {glob && (
           <span>
-            Glob: <span className="font-mono text-foreground">{glob}</span>
+            {t("globLabel")}{" "}
+            <span className="font-mono text-foreground">{glob}</span>
           </span>
         )}
         {fileType && (
           <span>
-            Type: <span className="font-mono text-foreground">{fileType}</span>
+            {t("typeLabel")}{" "}
+            <span className="font-mono text-foreground">{fileType}</span>
           </span>
         )}
         {name === "grep" && outputMode && (
           <span>
-            Output:{" "}
+            {t("outputLabel")}{" "}
             <span className="font-mono text-foreground">{outputMode}</span>
           </span>
         )}
-        {caseInsensitive && <span>Case insensitive</span>}
+        {caseInsensitive && <span>{t("caseInsensitive")}</span>}
-        {multiline && <span>Multiline</span>}
+        {multiline && <span>{t("multiline")}</span>}
       </div>
     </div>
   )
@@ -1349,6 +1357,7 @@ function WebToolInput({
   toolName: string
   input: Record<string, unknown>
 }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const name = toolName.toLowerCase()
   const url = str(input, "url")
   const query = str(input, "query")
@@ -1375,7 +1384,7 @@ function WebToolInput({
       {prompt && (
         <div className="space-y-1">
           <span className="text-xs font-medium text-muted-foreground">
-            Prompt
+            {t("promptLabel")}
           </span>
           <div className="rounded-md bg-muted/50 p-3 text-xs prose prose-sm dark:prose-invert max-w-none [&_ul]:list-inside [&_ol]:list-inside">
             <MessageResponse>{prompt}</MessageResponse>
@@ -1388,6 +1397,7 @@ function WebToolInput({
 
 /** Task tools: description / subject focused */
 function TaskToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const subject = str(input, "subject")
   const taskId = str(input, "taskId")
   const status = str(input, "status")
@@ -1401,7 +1411,7 @@ function TaskToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
       {subject && (
         <div className="flex items-baseline gap-2 text-xs">
           <span className="shrink-0 font-medium text-muted-foreground">
-            Subject
+            {t("subjectLabel")}
           </span>
           <span className="text-foreground">{subject}</span>
         </div>
@@ -1409,7 +1419,7 @@ function TaskToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
       {taskId && (
         <div className="flex items-baseline gap-2 text-xs">
           <span className="shrink-0 font-medium text-muted-foreground">
-            Task
+            {t("taskLabel")}
           </span>
           <span className="font-mono text-foreground">
             #{taskId}
@@ -1419,7 +1429,8 @@ function TaskToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
       )}
       {agentName && (
         <div className="text-xs text-muted-foreground">
-          Name: <span className="font-mono text-foreground">{agentName}</span>
+          {t("nameLabel")}{" "}
+          <span className="font-mono text-foreground">{agentName}</span>
         </div>
       )}
     </div>
@@ -1487,6 +1498,7 @@ function TodoWriteToolInput({ input }: { input: Record<string, unknown> }) {
 }
 
 function ApplyPatchToolInput({ input }: { input: string }) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.contentParts")
   const { files, additions, deletions } = useMemo(
     () => parseApplyPatchInput(input),
     [input]
@@ -1501,7 +1513,7 @@ function ApplyPatchToolInput({ input }: { input: string }) {
   return (
     <div className="space-y-2">
       <div className="flex flex-wrap gap-3 text-xs text-muted-foreground">
-        <span>Files: {files.length}</span>
+        <span>{t("filesCount", { count: files.length })}</span>
         {additions > 0 && <span>+{additions}</span>}
         {deletions > 0 && <span>-{deletions}</span>}
       </div>
@@ -1521,7 +1533,7 @@ function ApplyPatchToolInput({ input }: { input: string }) {
           ))}
           {files.length > 8 && (
             <div className="text-xs text-muted-foreground">
-              +{files.length - 8} more files
+              {t("moreFiles", { count: files.length - 8 })}
             </div>
           )}
         </div>

src/components/message/tool-call-block.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useState } from "react"
 import { ChevronRight, ChevronDown, Wrench, AlertCircle } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
 interface ToolCallBlockProps {
@@ -17,6 +18,7 @@ export function ToolCallBlock({
   content,
   isError = false,
 }: ToolCallBlockProps) {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.toolCallBlock")
   const [expanded, setExpanded] = useState(false)
 
   return (
@@ -40,7 +42,7 @@ export function ToolCallBlock({
         {type === "tool_use" ? (
           <>
             <Wrench className="h-3 w-3 shrink-0 text-muted-foreground" />
-            <span className="font-medium">{toolName || "Tool"}</span>
+            <span className="font-medium">{toolName || t("tool")}</span>
           </>
         ) : (
           <>
@@ -49,7 +51,9 @@ export function ToolCallBlock({
             ) : (
               <Wrench className="h-3 w-3 shrink-0 text-muted-foreground" />
             )}
-            <span className="font-medium">{isError ? "Error" : "Result"}</span>
+            <span className="font-medium">
+              {isError ? t("error") : t("result")}
+            </span>
           </>
         )}
       </button>

src/contexts/tab-context.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   useMemo,
   type ReactNode,
 } from "react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { useWorkspaceContext } from "@/contexts/workspace-context"
 import { saveFolderOpenedConversations } from "@/lib/tauri"
@@ -107,6 +108,7 @@ interface TabProviderProps {
 }
 
 export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
+  const t = useTranslations("Folder.tabContext")
   const { activateConversationPane } = useWorkspaceContext()
   const {
     folder,
@@ -131,7 +133,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
           kind: "conversation" as const,
           conversationId: selectedConversation.id,
           agentType: selectedConversation.agentType,
-          title: "Loading...",
+          title: t("loadingConversation"),
           isPinned: true,
         },
       ]
@@ -188,7 +190,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
         kind: "conversation" as const,
         conversationId: oc.conversation_id,
         agentType: oc.agent_type,
-        title: "Loading...",
+        title: t("loadingConversation"),
         isPinned: oc.is_pinned,
       }))
 
@@ -204,7 +206,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
     return () => {
       cancelled = true
     }
-  }, [folder, restoredFolderId])
+  }, [folder, restoredFolderId, t])
 
   // Sync restored active tab to FolderProvider (deferred to avoid
   // updating parent during child render)
@@ -280,7 +282,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
           `${tab.agentType}-${tab.conversationId}`
         )
         if (conv) {
-          const newTitle = conv.title || "Untitled conversation"
+          const newTitle = conv.title || t("untitledConversation")
           const newStatus = conv.status as ConversationStatus | undefined
           if (tab.title !== newTitle || tab.status !== newStatus) {
             return { ...tab, title: newTitle, status: newStatus }
@@ -289,7 +291,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
       }
       return tab
     })
-  }, [rawTabs, conversationMap])
+  }, [rawTabs, conversationMap, t])
 
   const syncFolderContext = useCallback(
     (tab: TabItem | null) => {
@@ -347,7 +349,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
           conversationsRef.current.find(
             (c) => c.id === conversationId && c.agent_type === agentType
           )?.title ??
-          "Untitled conversation"
+          t("untitledConversation")
 
         const tabId = makeConversationTabId(agentType, conversationId)
         activateTabId = tabId
@@ -381,7 +383,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
       selectConversation(conversationId, agentType)
       activateConversationPane()
     },
-    [activateConversationPane, selectConversation]
+    [activateConversationPane, selectConversation, t]
   )
 
   const makeReplacementNewConversationTab = useCallback(
@@ -389,11 +391,11 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
       id: makeNewConversationTabId(),
       kind: "new_conversation",
       agentType: preferred?.agentType ?? "codex",
-      title: "New Conversation",
+      title: t("newConversation"),
       isPinned: true,
       workingDir: preferred?.workingDir ?? folder?.path,
     }),
-    [folder?.path]
+    [folder?.path, t]
   )
 
   const closeTab = useCallback(
@@ -517,7 +519,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
         id: tabId,
         kind: "new_conversation",
         agentType,
-        title: "New Conversation",
+        title: t("newConversation"),
         isPinned: true,
         workingDir,
       }
@@ -527,7 +529,7 @@ export function TabProvider({ children }: TabProviderProps) {
       startNewConversation(agentType, workingDir)
       activateConversationPane()
     },
-    [activateConversationPane, startNewConversation, syncFolderContext]
+    [activateConversationPane, startNewConversation, syncFolderContext, t]
   )
 
   const linkTabConversation = useCallback(

src/hooks/use-connection-lifecycle.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client"
 
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useAcpActions } from "@/contexts/acp-connections-context"
 import { useTaskContext } from "@/contexts/task-context"
 import { useConnection, type UseConnectionReturn } from "@/hooks/use-connection"
@@ -48,6 +49,7 @@ export function useConnectionLifecycle({
   workingDir,
   sessionId,
 }: UseConnectionLifecycleOptions): UseConnectionLifecycleReturn {
+  const t = useTranslations("Folder.chat.connectionLifecycle")
   const { setActiveKey, touchActivity } = useAcpActions()
   const { addTask, updateTask, removeTask } = useTaskContext()
   const conn = useConnection(contextKey)
@@ -170,7 +172,11 @@ export function useConnectionLifecycle({
         const id = `acp-connect-${Date.now()}`
         taskIdRef.current = id
         const agent = AGENT_LABELS[agentType]
-        addTask(id, `Connecting to ${agent}`, `Establishing connection`)
+        addTask(
+          id,
+          t("tasks.connectingTitle", { agent }),
+          t("tasks.connectingDescription")
+        )
       }
       updateTask(taskIdRef.current, { status: "running" })
     } else if (status === "connected" || status === "prompting") {
@@ -182,7 +188,7 @@ export function useConnectionLifecycle({
       if (taskIdRef.current) {
         updateTask(taskIdRef.current, {
           status: "failed",
-          error: "Connection failed",
+          error: t("errors.connectionFailed"),
         })
         taskIdRef.current = null
       }
@@ -192,7 +198,7 @@ export function useConnectionLifecycle({
         taskIdRef.current = null
       }
     }
-  }, [status, addTask, updateTask, removeTask, agentType])
+  }, [status, addTask, updateTask, removeTask, agentType, t])
 
   useEffect(() => {
     if (status === "prompting") return
@@ -235,8 +241,8 @@ export function useConnectionLifecycle({
       const agent = AGENT_LABELS[agentType]
       addTask(
         id,
-        `Loading ${agent} selectors`,
+        t("tasks.loadingSelectorsTitle", { agent }),
-        "Fetching mode and session config options"
+        t("tasks.loadingSelectorsDescription")
       )
       updateTask(id, { status: "running" })
     }
@@ -257,6 +263,7 @@ export function useConnectionLifecycle({
     addTask,
     updateTask,
     clearSelectorTask,
+    t,
   ])
 
   // Clean up lingering task on unmount (e.g. tab closed while connecting)

src/i18n/messages/en.json

@@ -919,6 +919,11 @@
         "kindFile": "file"
       }
     },
+    "tabContext": {
+      "loadingConversation": "Loading...",
+      "untitledConversation": "Untitled conversation",
+      "newConversation": "New Conversation"
+    },
     "fileTreeTab": {
       "workspace": "Workspace",
       "retry": "Retry",
@@ -1056,6 +1061,21 @@
       "diffDescriptionConflict": "{path} · disk vs unsaved"
     },
     "chat": {
+      "connectionLifecycle": {
+        "tasks": {
+          "connectingTitle": "Connecting to {agent}",
+          "connectingDescription": "Establishing connection",
+          "loadingSelectorsTitle": "Loading {agent} selectors",
+          "loadingSelectorsDescription": "Fetching mode and session config options"
+        },
+        "errors": {
+          "connectionFailed": "Connection failed"
+        }
+      },
+      "messageThread": {
+        "emptyTitle": "No messages yet",
+        "emptyDescription": "Start a conversation to see messages here"
+      },
       "chatInput": {
         "connecting": "Connecting...",
         "agentResponding": "Agent is responding...",
@@ -1140,6 +1160,8 @@
       },
       "tool": {
         "parameters": "Parameters",
+        "error": "Error",
+        "result": "Result",
         "status": {
           "approvalRequested": "Awaiting Approval",
           "approvalResponded": "Responded",
@@ -1150,9 +1172,36 @@
           "outputError": "Error"
         }
       },
+      "toolCallBlock": {
+        "tool": "Tool",
+        "error": "Error",
+        "result": "Result"
+      },
       "contentParts": {
         "showingTailOutput": "Showing tail output while streaming for performance.",
-        "result": "Result"
+        "result": "Result",
+        "unknown": "unknown",
+        "replaceAll": "REPLACE ALL",
+        "filesCount": "Files: {count}",
+        "update": "update",
+        "moreFiles": "+{count} more files",
+        "timeoutMs": "Timeout: {timeout}ms",
+        "backgroundTrue": "Background: true",
+        "offset": "Offset: {offset}",
+        "limit": "Limit: {limit}",
+        "pages": "Pages: {pages}",
+        "mode": "Mode: {mode}",
+        "cell": "Cell: {cell}",
+        "pathLabel": "Path:",
+        "globLabel": "Glob:",
+        "typeLabel": "Type:",
+        "outputLabel": "Output:",
+        "caseInsensitive": "Case insensitive",
+        "multiline": "Multiline",
+        "promptLabel": "Prompt",
+        "subjectLabel": "Subject",
+        "taskLabel": "Task",
+        "nameLabel": "Name:"
       }
     },
     "diffPreview": {

src/i18n/messages/zh-CN.json

@@ -919,6 +919,11 @@
         "kindFile": "文件"
       }
     },
+    "tabContext": {
+      "loadingConversation": "加载中...",
+      "untitledConversation": "未命名会话",
+      "newConversation": "新建会话"
+    },
     "fileTreeTab": {
       "workspace": "工作区",
       "retry": "重试",
@@ -1056,6 +1061,21 @@
       "diffDescriptionConflict": "{path} · 磁盘与未保存内容"
     },
     "chat": {
+      "connectionLifecycle": {
+        "tasks": {
+          "connectingTitle": "正在连接 {agent}",
+          "connectingDescription": "正在建立连接",
+          "loadingSelectorsTitle": "正在加载 {agent} 选择项",
+          "loadingSelectorsDescription": "正在获取模式和会话配置选项"
+        },
+        "errors": {
+          "connectionFailed": "连接失败"
+        }
+      },
+      "messageThread": {
+        "emptyTitle": "暂无消息",
+        "emptyDescription": "开始一个会话后，消息会显示在这里"
+      },
       "chatInput": {
         "connecting": "连接中...",
         "agentResponding": "Agent 正在响应...",
@@ -1140,6 +1160,8 @@
       },
       "tool": {
         "parameters": "参数",
+        "error": "错误",
+        "result": "结果",
         "status": {
           "approvalRequested": "等待授权",
           "approvalResponded": "已响应",
@@ -1150,9 +1172,36 @@
           "outputError": "错误"
         }
       },
+      "toolCallBlock": {
+        "tool": "工具",
+        "error": "错误",
+        "result": "结果"
+      },
       "contentParts": {
         "showingTailOutput": "为保证性能，流式输出时仅显示尾部内容。",
-        "result": "结果"
+        "result": "结果",
+        "unknown": "未知",
+        "replaceAll": "全部替换",
+        "filesCount": "文件：{count}",
+        "update": "更新",
+        "moreFiles": "+{count} 个更多文件",
+        "timeoutMs": "超时：{timeout}ms",
+        "backgroundTrue": "后台：true",
+        "offset": "偏移：{offset}",
+        "limit": "限制：{limit}",
+        "pages": "页码：{pages}",
+        "mode": "模式：{mode}",
+        "cell": "单元：{cell}",
+        "pathLabel": "路径：",
+        "globLabel": "Glob：",
+        "typeLabel": "类型：",
+        "outputLabel": "输出：",
+        "caseInsensitive": "忽略大小写",
+        "multiline": "多行",
+        "promptLabel": "提示词",
+        "subjectLabel": "主题",
+        "taskLabel": "任务",
+        "nameLabel": "名称："
       }
     },
     "diffPreview": {

src/i18n/messages/zh-TW.json

@@ -919,6 +919,11 @@
         "kindFile": "檔案"
       }
     },
+    "tabContext": {
+      "loadingConversation": "載入中...",
+      "untitledConversation": "未命名會話",
+      "newConversation": "新增會話"
+    },
     "fileTreeTab": {
       "workspace": "工作區",
       "retry": "重試",
@@ -1056,6 +1061,21 @@
       "diffDescriptionConflict": "{path} · 磁碟與未儲存內容"
     },
     "chat": {
+      "connectionLifecycle": {
+        "tasks": {
+          "connectingTitle": "正在連線 {agent}",
+          "connectingDescription": "正在建立連線",
+          "loadingSelectorsTitle": "正在載入 {agent} 選擇項",
+          "loadingSelectorsDescription": "正在取得模式與會話設定選項"
+        },
+        "errors": {
+          "connectionFailed": "連線失敗"
+        }
+      },
+      "messageThread": {
+        "emptyTitle": "暫無訊息",
+        "emptyDescription": "開始一個會話後，訊息會顯示在這裡"
+      },
       "chatInput": {
         "connecting": "連線中...",
         "agentResponding": "Agent 正在回應...",
@@ -1140,6 +1160,8 @@
       },
       "tool": {
         "parameters": "參數",
+        "error": "錯誤",
+        "result": "結果",
         "status": {
           "approvalRequested": "等待授權",
           "approvalResponded": "已回應",
@@ -1150,9 +1172,36 @@
           "outputError": "錯誤"
         }
       },
+      "toolCallBlock": {
+        "tool": "工具",
+        "error": "錯誤",
+        "result": "結果"
+      },
       "contentParts": {
         "showingTailOutput": "為確保效能，串流輸出時僅顯示尾端內容。",
-        "result": "結果"
+        "result": "結果",
+        "unknown": "未知",
+        "replaceAll": "全部替換",
+        "filesCount": "檔案：{count}",
+        "update": "更新",
+        "moreFiles": "+{count} 個更多檔案",
+        "timeoutMs": "逾時：{timeout}ms",
+        "backgroundTrue": "背景：true",
+        "offset": "位移：{offset}",
+        "limit": "限制：{limit}",
+        "pages": "頁碼：{pages}",
+        "mode": "模式：{mode}",
+        "cell": "儲存格：{cell}",
+        "pathLabel": "路徑：",
+        "globLabel": "Glob：",
+        "typeLabel": "類型：",
+        "outputLabel": "輸出：",
+        "caseInsensitive": "不區分大小寫",
+        "multiline": "多行",
+        "promptLabel": "提示詞",
+        "subjectLabel": "主題",
+        "taskLabel": "任務",
+        "nameLabel": "名稱："
       }
     },
     "diffPreview": {