支持folder主界面多语言

src/components/conversations/conversation-detail-panel.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import { Plus, RefreshCw, X } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { toast } from "sonner"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { useTabContext } from "@/contexts/tab-context"
@@ -41,6 +42,7 @@ const ExistingConversationView = memo(function ExistingConversationView({
   isActive,
   reloadSignal,
 }: ExistingConversationViewProps) {
+  const t = useTranslations("Folder.conversation")
   const { refreshConversations, folder } = useFolderContext()
   const contextKey = `conv-${agentType}-${conversationId}`
 
@@ -193,12 +195,12 @@ const ExistingConversationView = memo(function ExistingConversationView({
     pendingReloadState.current = null
 
     if (detailError) {
-      toast.error(`会话重新加载失败：${detailError}`)
+      toast.error(t("reloadFailed", { message: detailError }))
       return
     }
 
-    toast.success("当前会话已重新加载")
+    toast.success(t("reloaded"))
-  }, [detailLoading, detailError])
+  }, [detailLoading, detailError, t])
 
   return (
     <ConversationShell
@@ -237,6 +239,7 @@ const ExistingConversationView = memo(function ExistingConversationView({
 })
 
 export function ConversationDetailPanel() {
+  const t = useTranslations("Folder.conversation")
   const { folder, newConversation } = useFolderContext()
   const { tabs, activeTabId, openNewConversationTab, closeTab } =
     useTabContext()
@@ -364,14 +367,14 @@ export function ConversationDetailPanel() {
           onSelect={handleReloadActiveConversation}
         >
           <RefreshCw className="h-4 w-4" />
-          重新加载
+          {t("reload")}
         </ContextMenuItem>
         <ContextMenuItem
           disabled={!folder?.path}
           onSelect={handleNewConversation}
         >
           <Plus className="h-4 w-4" />
-          新建会话
+          {t("newConversation")}
         </ContextMenuItem>
         <ContextMenuSeparator />
         <ContextMenuItem
@@ -379,7 +382,7 @@ export function ConversationDetailPanel() {
           onSelect={handleCloseActiveTab}
         >
           <X className="h-4 w-4" />
-          关闭会话
+          {t("closeConversation")}
         </ContextMenuItem>
       </ContextMenuContent>
     </ContextMenu>

src/components/conversations/search-command-dialog.tsx

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 import { useState, useEffect, useRef, useCallback } from "react"
 import { formatDistanceToNow } from "date-fns"
+import { enUS, zhCN, zhTW } from "date-fns/locale"
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { useTabContext } from "@/contexts/tab-context"
 import { listFolderConversations } from "@/lib/tauri"
@@ -31,6 +33,10 @@ export function SearchCommandDialog({
   open,
   onOpenChange,
 }: SearchCommandDialogProps) {
+  const t = useTranslations("Folder.search")
+  const locale = useLocale()
+  const dateFnsLocale =
+    locale === "zh-CN" ? zhCN : locale === "zh-TW" ? zhTW : enUS
   const { folderId, conversations } = useFolderContext()
   const { openTab } = useTabContext()
 
@@ -96,12 +102,12 @@ export function SearchCommandDialog({
 
   return (
     <CommandDialog
-      title="Search conversations"
+      title={t("dialogTitle")}
       open={open}
       onOpenChange={onOpenChange}
     >
       <CommandInput
-        placeholder="Search conversations..."
+        placeholder={t("placeholder")}
         value={query}
         onValueChange={setQuery}
       />
@@ -116,7 +122,7 @@ export function SearchCommandDialog({
                 : "text-muted-foreground hover:text-foreground"
             )}
           >
-            All
+            {t("allAgents")}
           </button>
           {availableAgents.map((at) => (
             <button
@@ -138,10 +144,10 @@ export function SearchCommandDialog({
       <CommandList className="min-h-96">
         <CommandEmpty>
           {searching
-            ? "Searching..."
+            ? t("searching")
             : !query.trim() && !agentFilter
-              ? "键入搜索以查询会话"
+              ? t("typeToSearch")
-              : "No results found."}
+              : t("noResults")}
         </CommandEmpty>
         {results.length > 0 && (
           <CommandGroup>
@@ -159,7 +165,7 @@ export function SearchCommandDialog({
                   )}
                 />
                 <span className="flex-1 truncate">
-                  {conv.title || "Untitled conversation"}
+                  {conv.title || t("untitledConversation")}
                 </span>
                 <span className="text-xs text-muted-foreground shrink-0">
                   {AGENT_LABELS[conv.agent_type]}
@@ -167,6 +173,7 @@ export function SearchCommandDialog({
                 <span className="text-xs text-muted-foreground shrink-0">
                   {formatDistanceToNow(new Date(conv.created_at), {
                     addSuffix: true,
+                    locale: dateFnsLocale,
                   })}
                 </span>
               </CommandItem>

src/components/conversations/sidebar-conversation-card.tsx

@@ -2,9 +2,11 @@
 
 import { memo, useState, useCallback } from "react"
 import { formatDistanceToNow } from "date-fns"
+import { enUS, zhCN, zhTW } from "date-fns/locale"
 import { GitBranch, Pencil, Trash2, Circle, Download, Plus } from "lucide-react"
+import { useLocale, useTranslations } from "next-intl"
 import type { DbConversationSummary, ConversationStatus } from "@/lib/types"
-import { STATUS_COLORS, STATUS_LABELS } from "@/lib/types"
+import { STATUS_COLORS } from "@/lib/types"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 import { AgentIcon } from "@/components/agent-icon"
 import {
@@ -69,12 +71,18 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
   onImport,
   importing,
 }: SidebarConversationCardProps) {
+  const t = useTranslations("Folder.conversationCard")
+  const tStatus = useTranslations("Folder.statusLabels")
+  const locale = useLocale()
+  const dateFnsLocale =
+    locale === "zh-CN" ? zhCN : locale === "zh-TW" ? zhTW : enUS
   const [renameOpen, setRenameOpen] = useState(false)
   const [deleteOpen, setDeleteOpen] = useState(false)
   const [renameValue, setRenameValue] = useState("")
 
   const timeAgo = formatDistanceToNow(new Date(conversation.updated_at), {
     addSuffix: true,
+    locale: dateFnsLocale,
   })
 
   const handleClick = useCallback(() => {
@@ -123,7 +131,7 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
                 className="size-4 shrink-0"
               />
               <span className="text-sm font-medium truncate">
-                {conversation.title || "Untitled conversation"}
+                {conversation.title || t("untitledConversation")}
               </span>
             </div>
             <div className="flex items-center gap-3 mt-1 text-xs text-muted-foreground">
@@ -142,20 +150,20 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
             <>
               <ContextMenuItem onSelect={onNewConversation}>
                 <Plus className="h-4 w-4" />
-                New Conversation
+                {t("newConversation")}
               </ContextMenuItem>
               <ContextMenuSeparator />
             </>
           )}
           <ContextMenuItem onSelect={handleRenameOpen}>
             <Pencil className="h-4 w-4" />
-            Rename
+            {t("rename")}
           </ContextMenuItem>
           <ContextMenuSeparator />
           <ContextMenuSub>
             <ContextMenuSubTrigger>
               <Circle className="h-4 w-4" />
-              Status
+              {t("status")}
             </ContextMenuSubTrigger>
             <ContextMenuSubContent>
               {ALL_STATUSES.filter((s) => s !== conversation.status).map(
@@ -170,7 +178,7 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
                         STATUS_COLORS[s]
                       )}
                     />
-                    {STATUS_LABELS[s]}
+                    {tStatus(s)}
                   </ContextMenuItem>
                 )
               )}
@@ -182,14 +190,14 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
             onSelect={() => setDeleteOpen(true)}
           >
             <Trash2 className="h-4 w-4" />
-            Delete
+            {t("delete")}
           </ContextMenuItem>
           {onImport && (
             <>
               <ContextMenuSeparator />
               <ContextMenuItem disabled={importing} onSelect={onImport}>
                 <Download className="h-4 w-4" />
-                {importing ? "Importing..." : "Import local sessions"}
+                {importing ? t("importing") : t("importLocalSessions")}
               </ContextMenuItem>
             </>
           )}
@@ -199,7 +207,7 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
       <Dialog open={renameOpen} onOpenChange={setRenameOpen}>
         <DialogContent>
           <DialogHeader>
-            <DialogTitle>Rename conversation</DialogTitle>
+            <DialogTitle>{t("renameConversation")}</DialogTitle>
           </DialogHeader>
           <Input
             value={renameValue}
@@ -212,9 +220,9 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
           />
           <DialogFooter>
             <Button variant="outline" onClick={() => setRenameOpen(false)}>
-              Cancel
+              {t("cancel")}
             </Button>
-            <Button onClick={handleRenameConfirm}>Save</Button>
+            <Button onClick={handleRenameConfirm}>{t("save")}</Button>
           </DialogFooter>
         </DialogContent>
       </Dialog>
@@ -222,17 +230,17 @@ export const SidebarConversationCard = memo(function SidebarConversationCard({
       <AlertDialog open={deleteOpen} onOpenChange={setDeleteOpen}>
         <AlertDialogContent>
           <AlertDialogHeader>
-            <AlertDialogTitle>Delete conversation?</AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogTitle>{t("deleteConversationTitle")}</AlertDialogTitle>
             <AlertDialogDescription>
-              This will delete &ldquo;
+              {t("deleteConversationDescription", {
-              {conversation.title || "Untitled conversation"}&rdquo;. This
+                title: conversation.title || t("untitledConversation"),
-              action cannot be undone.
+              })}
             </AlertDialogDescription>
           </AlertDialogHeader>
           <AlertDialogFooter>
-            <AlertDialogCancel>Cancel</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogCancel>{t("cancel")}</AlertDialogCancel>
             <AlertDialogAction onClick={handleDeleteConfirm}>
-              Delete
+              {t("delete")}
             </AlertDialogAction>
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>

src/components/conversations/sidebar-conversation-list.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   useState,
   type Ref,
 } from "react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { toast } from "sonner"
 import { CheckCheck, ChevronRight, Download, Loader2, Plus } from "lucide-react"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
@@ -20,7 +21,7 @@ import {
   deleteConversation,
 } from "@/lib/tauri"
 import type { ConversationStatus, DbConversationSummary } from "@/lib/types"
-import { STATUS_ORDER, STATUS_LABELS, STATUS_COLORS } from "@/lib/types"
+import { STATUS_ORDER, STATUS_COLORS } from "@/lib/types"
 import { SidebarConversationCard } from "./sidebar-conversation-card"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton"
@@ -79,6 +80,9 @@ export function SidebarConversationList({
 }: {
   ref?: Ref<SidebarConversationListHandle>
 }) {
+  const t = useTranslations("Folder.sidebar")
+  const tStatus = useTranslations("Folder.statusLabels")
+  const tCommon = useTranslations("Folder.common")
   const {
     folder,
     conversations,
@@ -225,7 +229,7 @@ export function SidebarConversationList({
     if (importing) return
     setImporting(true)
     const taskId = `import-${folderId}-${Date.now()}`
-    addTask(taskId, "Importing local sessions")
+    addTask(taskId, t("importLocalSessions"))
     updateTask(taskId, { status: "running" })
     try {
       const result = await importLocalConversations(folderId)
@@ -233,19 +237,22 @@ export function SidebarConversationList({
       refreshConversations()
       if (result.imported > 0) {
         toast.success(
-          `Imported ${result.imported} session(s), skipped ${result.skipped}`
+          t("toasts.importedSessions", {
+            imported: result.imported,
+            skipped: result.skipped,
+          })
         )
       } else {
-        toast.info(`No new sessions found (skipped ${result.skipped})`)
+        toast.info(t("toasts.noNewSessionsFound", { skipped: result.skipped }))
       }
     } catch (e) {
       const msg = e instanceof Error ? e.message : String(e)
       updateTask(taskId, { status: "failed", error: msg })
-      toast.error(`Import failed: ${msg}`)
+      toast.error(t("toasts.importFailed", { message: msg }))
     } finally {
       setImporting(false)
     }
-  }, [importing, folderId, addTask, updateTask, refreshConversations])
+  }, [importing, folderId, addTask, updateTask, refreshConversations, t])
 
   const handleCompleteAllReview = useCallback(async () => {
     if (completingReview || reviewConversationCount === 0) return
@@ -258,12 +265,12 @@ export function SidebarConversationList({
       )
       refreshConversations()
       toast.success(
-        `Marked ${reviewConversationCount} review session(s) as completed`
+        t("toasts.reviewCompleted", { count: reviewConversationCount })
       )
       setCompleteReviewOpen(false)
     } catch (e) {
       const msg = e instanceof Error ? e.message : String(e)
-      toast.error(`Failed to complete review sessions: ${msg}`)
+      toast.error(t("toasts.completeReviewFailed", { message: msg }))
     } finally {
       setCompletingReview(false)
     }
@@ -272,6 +279,7 @@ export function SidebarConversationList({
     reviewConversationCount,
     reviewConversations,
     refreshConversations,
+    t,
   ])
 
   return (
@@ -290,14 +298,16 @@ export function SidebarConversationList({
         </div>
       ) : error ? (
         <div className="flex-1 flex items-center justify-center px-3">
-          <p className="text-destructive text-xs">Error: {error}</p>
+          <p className="text-destructive text-xs">
+            {t("error", { message: error })}
+          </p>
         </div>
       ) : conversations.length === 0 ? (
         <ContextMenu>
           <ContextMenuTrigger asChild>
             <div className="flex-1 flex flex-col items-center justify-center px-3 gap-3">
               <p className="text-muted-foreground text-xs text-center">
-                No conversations found.
+                {t("noConversationsFound")}
               </p>
               <Button
                 variant="outline"
@@ -310,19 +320,19 @@ export function SidebarConversationList({
                 ) : (
                   <Download className="h-3.5 w-3.5 mr-1.5" />
                 )}
-                {importing ? "Importing..." : "Import local sessions"}
+                {importing ? t("importing") : t("importLocalSessions")}
               </Button>
             </div>
           </ContextMenuTrigger>
           <ContextMenuContent>
             <ContextMenuItem onSelect={handleNewConversation}>
               <Plus className="h-4 w-4" />
-              New Conversation
+              {t("newConversation")}
             </ContextMenuItem>
             <ContextMenuSeparator />
             <ContextMenuItem disabled={importing} onSelect={handleImport}>
               <Download className="h-4 w-4" />
-              {importing ? "Importing..." : "Import local sessions"}
+              {importing ? t("importing") : t("importLocalSessions")}
             </ContextMenuItem>
           </ContextMenuContent>
         </ContextMenu>
@@ -356,7 +366,7 @@ export function SidebarConversationList({
                         STATUS_COLORS[status]
                       )}
                     />
-                    <span>{STATUS_LABELS[status]}</span>
+                    <span>{tStatus(status)}</span>
                     <span className="ml-auto text-muted-foreground/60 tabular-nums">
                       {items.length}
                     </span>
@@ -381,7 +391,7 @@ export function SidebarConversationList({
                             onSelect={() => setCompleteReviewOpen(true)}
                           >
                             <CheckCheck className="h-4 w-4" />
-                            Complete all sessions
+                            {t("completeAllSessions")}
                           </ContextMenuItem>
                         </ContextMenuContent>
                       </ContextMenu>
@@ -421,12 +431,12 @@ export function SidebarConversationList({
           <ContextMenuContent>
             <ContextMenuItem onSelect={handleNewConversation}>
               <Plus className="h-4 w-4" />
-              New Conversation
+              {t("newConversation")}
             </ContextMenuItem>
             <ContextMenuSeparator />
             <ContextMenuItem disabled={importing} onSelect={handleImport}>
               <Download className="h-4 w-4" />
-              {importing ? "Importing..." : "Import local sessions"}
+              {importing ? t("importing") : t("importLocalSessions")}
             </ContextMenuItem>
           </ContextMenuContent>
         </ContextMenu>
@@ -439,21 +449,22 @@ export function SidebarConversationList({
       >
         <AlertDialogContent>
           <AlertDialogHeader>
-            <AlertDialogTitle>Complete all review sessions?</AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogTitle>{t("completeAllReviewTitle")}</AlertDialogTitle>
             <AlertDialogDescription>
-              This will mark all {reviewConversationCount} session(s) in Review
+              {t("completeAllReviewDescription", {
-              as completed.
+                count: reviewConversationCount,
+              })}
             </AlertDialogDescription>
           </AlertDialogHeader>
           <AlertDialogFooter>
             <AlertDialogCancel disabled={completingReview}>
-              Cancel
+              {tCommon("cancel")}
             </AlertDialogCancel>
             <AlertDialogAction
               disabled={completingReview || reviewConversationCount === 0}
               onClick={handleCompleteAllReview}
             >
-              {completingReview ? "Completing..." : "Confirm"}
+              {completingReview ? t("completing") : tCommon("confirm")}
             </AlertDialogAction>
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>

src/components/files/file-workspace-panel.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import dynamic from "next/dynamic"
 import { ChevronDown, ChevronRight, FileCode2, FileIcon } from "lucide-react"
 import type { editor as MonacoEditorNs } from "monaco-editor"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useWorkspaceContext } from "@/contexts/workspace-context"
 import { DiffViewer } from "@/components/diff/diff-viewer"
 import { UnifiedDiffPreview } from "@/components/diff/unified-diff-preview"
@@ -490,6 +491,7 @@ function DiffFileList({
   onOpenDiff: (path: string) => Promise<void>
   openFilePreview: (path: string) => Promise<void>
 }) {
+  const t = useTranslations("Folder.fileWorkspacePanel")
   return (
     <div className="h-full flex flex-col min-h-0">
       <div className="border-b border-border bg-muted/25 px-3 py-2 space-y-1">
@@ -499,10 +501,7 @@ function DiffFileList({
               {badge}
             </span>
           )}
-          <span>
+          <span>{t("fileCount", { count: diffOutline.files.length })}</span>
-            {diffOutline.files.length}{" "}
-            {diffOutline.files.length === 1 ? "file" : "files"}
-          </span>
           <span className="font-mono text-green-600 dark:text-green-400">
             +{diffOutline.totalAdditions}
           </span>
@@ -553,14 +552,14 @@ function DiffFileList({
                     void onOpenDiff(file.path)
                   }}
                 >
-                  查看差异
+                  {t("viewDiff")}
                 </ContextMenuItem>
                 <ContextMenuItem
                   onSelect={() => {
                     void openFilePreview(file.path)
                   }}
                 >
-                  打开文件
+                  {t("openFile")}
                 </ContextMenuItem>
               </ContextMenuContent>
             </ContextMenu>
@@ -572,6 +571,7 @@ function DiffFileList({
 }
 
 export function FileWorkspacePanel() {
+  const t = useTranslations("Folder.fileWorkspacePanel")
   const {
     activeFileTab,
     openBranchDiff,
@@ -999,9 +999,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
     return (
       <div className="h-full flex flex-col items-center justify-center text-center px-6">
         <FileCode2 className="h-8 w-8 text-muted-foreground/60 mb-3" />
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t("openFileOrDiff")}</p>
-          Open a file or diff from the right panel
-        </p>
       </div>
     )
   }
@@ -1017,19 +1015,19 @@ export function FileWorkspacePanel() {
     const origLabel = isCommitDiff
       ? `${commitHash}~1`
       : isExternalConflictDiff
-        ? "Disk"
+        ? t("disk")
-        : "HEAD"
+        : t("head")
     const modLabel = isCommitDiff
       ? commitHash
       : isExternalConflictDiff
-        ? "Unsaved"
+        ? t("unsaved")
-        : "Working Tree"
+        : t("workingTree")
 
     return (
       <div className="h-full relative">
         {activeFileTab.loading && (
           <div className="absolute top-2 right-3 z-10 rounded-md bg-background/70 px-2 py-1 text-[11px] text-muted-foreground backdrop-blur-sm">
-            Loading...
+            {t("loading")}
           </div>
         )}
         {!activeFileTab.loading && (
@@ -1055,7 +1053,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
       <div className="h-full relative">
         {activeFileTab.loading && (
           <div className="absolute top-2 right-3 z-10 rounded-md bg-background/70 px-2 py-1 text-[11px] text-muted-foreground backdrop-blur-sm">
-            Loading...
+            {t("loading")}
           </div>
         )}
         <UnifiedDiffPreview
@@ -1074,13 +1072,16 @@ export function FileWorkspacePanel() {
         ? diffListContext.commitHash.slice(0, 7)
         : diffListContext.kind === "branch"
           ? diffListContext.branch
-          : "Working Tree"
+          : t("workingTree")
 
     const description =
       diffListContext.kind === "commit"
         ? diffListContext.commitMessage
         : diffListContext.kind === "branch"
-          ? `${diffListContext.path} · compare with ${diffListContext.branch}`
+          ? t("compareWithBranch", {
+              path: diffListContext.path,
+              branch: diffListContext.branch,
+            })
           : diffListContext.path
 
     const handleOpenDiff = async (path: string) => {
@@ -1101,7 +1102,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
       <div className="h-full relative">
         {activeFileTab.loading && (
           <div className="absolute top-2 right-3 z-10 rounded-md bg-background/70 px-2 py-1 text-[11px] text-muted-foreground backdrop-blur-sm">
-            Loading...
+            {t("loading")}
           </div>
         )}
         {!activeFileTab.loading && (
@@ -1121,17 +1122,14 @@ export function FileWorkspacePanel() {
     <div className="h-full relative">
       {activeFileTab.loading && (
         <div className="absolute top-2 right-3 z-10 rounded-md bg-background/70 px-2 py-1 text-[11px] text-muted-foreground backdrop-blur-sm">
-          Loading...
+          {t("loading")}
         </div>
       )}
       <div className="h-full flex flex-col min-h-0">
         {diffOutline && (
           <div className="border-b border-border bg-muted/25">
             <div className="px-3 py-1.5 text-[11px] text-muted-foreground flex items-center gap-3">
-              <span>
+              <span>{t("fileCount", { count: diffOutline.files.length })}</span>
-                {diffOutline.files.length}{" "}
-                {diffOutline.files.length === 1 ? "file" : "files"}
-              </span>
               <span className="font-mono text-green-600 dark:text-green-400">
                 +{diffOutline.totalAdditions}
               </span>
@@ -1139,7 +1137,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
                 -{diffOutline.totalDeletions}
               </span>
               {diffOutline.totalHunks > 0 && (
-                <span>{diffOutline.totalHunks} hunks</span>
+                <span>{t("hunkCount", { count: diffOutline.totalHunks })}</span>
               )}
               {allHunks.length > 0 && (
                 <div className="ml-auto flex items-center gap-1">
@@ -1150,7 +1148,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
                     className="rounded border border-border bg-background px-2 py-0.5 text-[10px] disabled:opacity-40 hover:bg-muted transition-colors inline-flex items-center gap-1"
                   >
                     <ChevronRight className="h-3 w-3 rotate-180" />
-                    Prev
+                    {t("prev")}
                   </button>
                   <button
                     type="button"
@@ -1161,7 +1159,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
                     }
                     className="rounded border border-border bg-background px-2 py-0.5 text-[10px] disabled:opacity-40 hover:bg-muted transition-colors inline-flex items-center gap-1"
                   >
-                    Next
+                    {t("next")}
                     <ChevronRight className="h-3 w-3" />
                   </button>
                 </div>
@@ -1245,7 +1243,9 @@ export function FileWorkspacePanel() {
                                 type="button"
                                 onClick={() => jumpToLine(hunk.startLine)}
                                 className="shrink-0 rounded border border-border bg-background px-1.5 py-0.5 hover:bg-muted transition-colors"
-                                title={`Jump to line ${hunk.startLine}`}
+                                title={t("jumpToLine", {
+                                  line: hunk.startLine,
+                                })}
                               >
                                 L{hunk.startLine}
                               </button>
@@ -1259,7 +1259,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
               })}
               {diffOutline.files.length === 0 && (
                 <div className="text-[11px] text-muted-foreground px-1 py-0.5">
-                  No parsed diff sections
+                  {t("noParsedDiffSections")}
                 </div>
               )}
             </div>
@@ -1279,7 +1279,7 @@ export function FileWorkspacePanel() {
             theme={editorTheme}
             loading={
               <div className="h-full flex items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">
-                Loading editor...
+                {t("loadingEditor")}
               </div>
             }
             options={{

src/components/files/file-workspace-tab-bar.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from "react"
 import { Reorder } from "motion/react"
 import { FileText, GitCompare, X } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useWorkspaceContext } from "@/contexts/workspace-context"
 import { useShortcutSettings } from "@/hooks/use-shortcut-settings"
 import { matchShortcutEvent } from "@/lib/keyboard-shortcuts"
@@ -16,6 +17,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/context-menu"
 
 export function FileWorkspaceTabBar() {
+  const t = useTranslations("Folder.fileWorkspace")
   const {
     mode,
     activePane,
@@ -80,7 +82,7 @@ export function FileWorkspaceTabBar() {
   if (fileTabs.length === 0) {
     return (
       <div className="h-10 px-3 flex items-center border-b border-border text-xs text-muted-foreground">
-        Files
+        {t("files")}
       </div>
     )
   }
@@ -159,7 +161,7 @@ export function FileWorkspaceTabBar() {
                       event.stopPropagation()
                       closeFileTab(tab.id)
                     }}
-                    aria-label="Close file tab"
+                    aria-label={t("closeFileTab")}
                   >
                     <X className="h-3 w-3" />
                   </button>
@@ -167,14 +169,14 @@ export function FileWorkspaceTabBar() {
               </ContextMenuTrigger>
               <ContextMenuContent>
                 <ContextMenuItem onSelect={() => closeFileTab(tab.id)}>
-                  关闭
+                  {t("close")}
                 </ContextMenuItem>
                 <ContextMenuItem onSelect={() => closeOtherFileTabs(tab.id)}>
-                  关闭其它
+                  {t("closeOthers")}
                 </ContextMenuItem>
                 <ContextMenuSeparator />
                 <ContextMenuItem onSelect={closeAllFileTabs}>
-                  关闭所有
+                  {t("closeAll")}
                 </ContextMenuItem>
               </ContextMenuContent>
             </ContextMenu>

src/components/layout/aux-panel-session-files-tab.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react"
 import { ChevronRight, FileIcon } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { useTabContext } from "@/contexts/tab-context"
 import type { LiveMessage } from "@/contexts/acp-connections-context"
@@ -77,8 +78,15 @@ function mergeLiveTurns(params: {
   liveMessage: LiveMessage | null
   connStatus: ConnectionStatus | null
   pendingPromptText: string | null
+  fallbackPromptText: string
 }): MessageTurn[] {
-  const { turns, liveMessage, connStatus, pendingPromptText } = params
+  const {
+    turns,
+    liveMessage,
+    connStatus,
+    pendingPromptText,
+    fallbackPromptText,
+  } = params
   if (!liveMessage || connStatus !== "prompting") return turns
 
   const liveBlocks = liveMessage.content.flatMap((block) => {
@@ -118,7 +126,7 @@ function mergeLiveTurns(params: {
       id: `live-user-${liveMessage.id}`,
       role: "user",
       blocks: [
-        { type: "text", text: pendingPromptText?.trim() || "Current response" },
+        { type: "text", text: pendingPromptText?.trim() || fallbackPromptText },
       ],
       timestamp: now,
     })
@@ -145,6 +153,7 @@ function SessionFilesContent({
   connStatus: ConnectionStatus | null
   pendingPromptText: string | null
 }) {
+  const t = useTranslations("Folder.sessionFiles")
   const { detail, loading, refetch } = useDbMessageDetail(conversationId)
   const { openSessionFileDiff } = useWorkspaceContext()
   const { folder } = useFolderContext()
@@ -166,8 +175,9 @@ function SessionFilesContent({
         liveMessage,
         connStatus,
         pendingPromptText,
+        fallbackPromptText: t("currentResponse"),
       }),
-    [detail?.turns, liveMessage, connStatus, pendingPromptText]
+    [detail?.turns, liveMessage, connStatus, pendingPromptText, t]
   )
   const groups = useMemo(
     () => (turns.length > 0 ? extractSessionFilesGrouped(turns) : []),
@@ -182,7 +192,7 @@ function SessionFilesContent({
   ) => {
     openSessionFileDiff(
       filePath,
-      diffContent ?? `No diff data available for ${filePath}`,
+      diffContent ?? t("noDiffDataAvailable", { filePath }),
       `msg-${groupIndex + 1}-chg-${changeIndex + 1}`
     )
   }
@@ -190,7 +200,9 @@ function SessionFilesContent({
   if (loading) {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center h-full p-4">
-        <p className="text-xs text-muted-foreground text-center">Loading...</p>
+        <p className="text-xs text-muted-foreground text-center">
+          {t("loading")}
+        </p>
       </div>
     )
   }
@@ -199,7 +211,7 @@ function SessionFilesContent({
     return (
       <div className="flex items-center justify-center h-full p-4">
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center">
-          No file changes found in this conversation
+          {t("noFileChangesInConversation")}
         </p>
       </div>
     )
@@ -258,12 +270,10 @@ function SessionFilesContent({
                   </p>
                   <div className="mt-2 flex flex-wrap items-center gap-1.5">
                     <span className="rounded-md border border-border bg-muted/40 px-1.5 py-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">
-                      {group.files.length}{" "}
+                      {t("changeCount", { count: group.files.length })}
-                      {group.files.length === 1 ? "change" : "changes"}
                     </span>
                     <span className="rounded-md border border-border bg-muted/40 px-1.5 py-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">
-                      {uniqueFileCount}{" "}
+                      {t("fileCount", { count: uniqueFileCount })}
-                      {uniqueFileCount === 1 ? "File" : "Files"}
                     </span>
                     <span className="inline-flex items-center gap-1 rounded-md border border-border bg-muted/40 px-1.5 py-0.5 font-mono text-[10px] text-foreground">
                       <CommitFileAdditions
@@ -338,7 +348,7 @@ function SessionFilesContent({
                         </p>
                         {isRemoved ? (
                           <span className="inline-flex shrink-0 items-center rounded-md border border-destructive/30 bg-destructive/10 px-1.5 py-0.5 font-mono text-[10px] text-destructive">
-                            Remove
+                            {t("remove")}
                           </span>
                         ) : (
                           <span className="inline-flex shrink-0 items-center gap-1 rounded-md border border-border bg-muted/40 px-1.5 py-0.5 font-mono text-[10px] text-foreground">
@@ -366,6 +376,7 @@ function SessionFilesContent({
 }
 
 export function SessionFilesTab() {
+  const t = useTranslations("Folder.sessionFiles")
   const { tabs, activeTabId } = useTabContext()
 
   const activeTab = tabs.find((t) => t.id === activeTabId)
@@ -378,7 +389,7 @@ export function SessionFilesTab() {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center h-full p-4">
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center">
-          Open a conversation to see its file changes
+          {t("openConversationToSeeChanges")}
         </p>
       </div>
     )
@@ -388,7 +399,7 @@ export function SessionFilesTab() {
     return (
       <div className="flex items-center justify-center h-full p-4">
         <p className="text-xs text-muted-foreground text-center">
-          No file changes found in this conversation
+          {t("noFileChangesInConversation")}
         </p>
       </div>
     )

src/components/layout/aux-panel.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useCallback, useState } from "react"
 import { FileDiff, Folder, FolderPen, GitCommit } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import {
   useAuxPanelContext,
   type AuxPanelTab,
@@ -13,6 +14,7 @@ import { GitLogTab } from "./aux-panel-git-log-tab"
 import { SessionFilesTab } from "./aux-panel-session-files-tab"
 
 export function AuxPanel() {
+  const t = useTranslations("Folder.auxPanel.tabs")
   const { isOpen, activeTab, setActiveTab } = useAuxPanelContext()
   const [hasMountedFileTree, setHasMountedFileTree] = useState(
     activeTab === "file_tree"
@@ -54,16 +56,32 @@ export function AuxPanel() {
           variant="line"
           className="h-10 w-full shrink-0 justify-start border-b border-border px-3 group-data-horizontal/tabs:h-10"
         >
-          <TabsTrigger value="session_files" title="Diff" aria-label="Diff">
+          <TabsTrigger
+            value="session_files"
+            title={t("diff")}
+            aria-label={t("diff")}
+          >
             <FileDiff className="h-3.5 w-3.5" />
           </TabsTrigger>
-          <TabsTrigger value="file_tree" title="Files" aria-label="Files">
+          <TabsTrigger
+            value="file_tree"
+            title={t("files")}
+            aria-label={t("files")}
+          >
             <Folder className="h-3.5 w-3.5" />
           </TabsTrigger>
-          <TabsTrigger value="changes" title="Changes" aria-label="Changes">
+          <TabsTrigger
+            value="changes"
+            title={t("changes")}
+            aria-label={t("changes")}
+          >
             <FolderPen className="h-3.5 w-3.5" />
           </TabsTrigger>
-          <TabsTrigger value="git_log" title="Commits" aria-label="Commits">
+          <TabsTrigger
+            value="git_log"
+            title={t("commits")}
+            aria-label={t("commits")}
+          >
             <GitCommit className="h-3.5 w-3.5" />
           </TabsTrigger>
         </TabsList>

src/components/layout/folder-name-dropdown.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { useState } from "react"
 import { ChevronDown, Folder, FolderOpen, GitBranch } from "lucide-react"
 import { open } from "@tauri-apps/plugin-dialog"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import {
   DropdownMenu,
   DropdownMenuContent,
@@ -22,13 +23,14 @@ import { CloneDialog } from "@/components/welcome/clone-dialog"
 import type { FolderHistoryEntry } from "@/lib/types"
 
 export function FolderNameDropdown() {
+  const t = useTranslations("Folder.folderNameDropdown")
   const { folder } = useFolderContext()
   const [openFolders, setOpenFolders] = useState<FolderHistoryEntry[]>([])
   const [history, setHistory] = useState<FolderHistoryEntry[]>([])
   const [cloneOpen, setCloneOpen] = useState(false)
 
   const folderPath = folder?.path ?? ""
-  const folderName = folder?.name ?? "文件夹"
+  const folderName = folder?.name ?? t("fallbackFolderName")
 
   async function handleOpenChange(open: boolean) {
     if (open) {
@@ -77,16 +79,16 @@ export function FolderNameDropdown() {
         <DropdownMenuContent className="min-w-64" align="start">
           <DropdownMenuItem onSelect={handleOpenFolder}>
             <FolderOpen className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-            Open Folder
+            {t("openFolder")}
           </DropdownMenuItem>
           <DropdownMenuItem onSelect={() => setCloneOpen(true)}>
             <GitBranch className="h-3.5 w-3.5 shrink-0" />
-            Clone Repository
+            {t("cloneRepository")}
           </DropdownMenuItem>
           {openFolders.length > 0 && (
             <>
               <DropdownMenuSeparator />
-              <DropdownMenuLabel>已打开</DropdownMenuLabel>
+              <DropdownMenuLabel>{t("opened")}</DropdownMenuLabel>
               {openFolders.map((entry) => (
                 <DropdownMenuItem
                   key={entry.path}
@@ -114,7 +116,7 @@ export function FolderNameDropdown() {
           {history.length > 0 && (
             <>
               <DropdownMenuSeparator />
-              <DropdownMenuLabel>最近打开</DropdownMenuLabel>
+              <DropdownMenuLabel>{t("recentOpen")}</DropdownMenuLabel>
               {history.map((entry) => (
                 <DropdownMenuItem
                   key={entry.path}

src/components/layout/folder-title-bar.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ import {
   Search,
   Settings,
 } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { getGitBranch, openFolderWindow, openSettingsWindow } from "@/lib/tauri"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
@@ -41,22 +42,24 @@ import { SearchCommandDialog } from "@/components/conversations/search-command-d
 const MODE_TABS = [
   {
     mode: "conversation",
-    title: "会话模式",
+    titleKey: "conversation",
     icon: MessageSquare,
   },
   {
     mode: "fusion",
-    title: "融合模式",
+    titleKey: "fusion",
     icon: Columns2,
   },
   {
     mode: "files",
-    title: "文件模式",
+    titleKey: "files",
     icon: FileCode2,
   },
 ] as const
 
 export function FolderTitleBar() {
+  const tModes = useTranslations("Folder.modes")
+  const tTitleBar = useTranslations("Folder.folderTitleBar")
   const { folder } = useFolderContext()
   const { isOpen, toggle } = useSidebarContext()
   const { isOpen: auxPanelOpen, toggle: toggleAuxPanel } = useAuxPanelContext()
@@ -212,7 +215,7 @@ export function FolderTitleBar() {
         center={
           <div
             role="tablist"
-            aria-label="工作区模式"
+            aria-label={tModes("workspaceModesAria")}
             className="relative flex h-[27px] items-center rounded-full border border-border/80 bg-background/80 p-0.5"
           >
             <div
@@ -222,6 +225,7 @@ export function FolderTitleBar() {
             {MODE_TABS.map((item) => {
               const Icon = item.icon
               const isActive = mode === item.mode
+              const title = tModes(item.titleKey)
               return (
                 <div
                   key={item.mode}
@@ -235,8 +239,8 @@ export function FolderTitleBar() {
                   onClick={() => setMode(item.mode)}
                   onKeyDown={(event) => handleModeKeyDown(event, item.mode)}
                   onMouseDown={(event) => event.preventDefault()}
-                  title={item.title}
+                  title={title}
-                  aria-label={item.title}
+                  aria-label={title}
                   aria-selected={isActive}
                 >
                   <Icon
@@ -259,7 +263,13 @@ export function FolderTitleBar() {
                 size="icon"
                 className="h-6 w-6 hover:text-foreground/80"
                 onClick={toggle}
-                title={`${isOpen ? "Hide Sidebar" : "Show Sidebar"} (${formatShortcutLabel(shortcuts.toggle_sidebar, isMac)})`}
+                title={tTitleBar("withShortcut", {
+                  label: tTitleBar(isOpen ? "hideSidebar" : "showSidebar"),
+                  shortcut: formatShortcutLabel(
+                    shortcuts.toggle_sidebar,
+                    isMac
+                  ),
+                })}
               >
                 <PanelLeft className="h-3.5 w-3.5" />
               </Button>
@@ -268,7 +278,13 @@ export function FolderTitleBar() {
                 size="icon"
                 className={`h-6 w-6 hover:text-foreground/80 ${terminalOpen ? "bg-accent" : ""}`}
                 onClick={() => toggleTerminal()}
-                title={`Toggle Terminal (${formatShortcutLabel(shortcuts.toggle_terminal, isMac)})`}
+                title={tTitleBar("withShortcut", {
+                  label: tTitleBar("toggleTerminal"),
+                  shortcut: formatShortcutLabel(
+                    shortcuts.toggle_terminal,
+                    isMac
+                  ),
+                })}
               >
                 <PanelBottom className="h-3.5 w-3.5" />
               </Button>
@@ -277,7 +293,13 @@ export function FolderTitleBar() {
                 size="icon"
                 className={`h-6 w-6 hover:text-foreground/80 ${auxPanelOpen ? "bg-accent" : ""}`}
                 onClick={toggleAuxPanel}
-                title={`Toggle Auxiliary Panel (${formatShortcutLabel(shortcuts.toggle_aux_panel, isMac)})`}
+                title={tTitleBar("withShortcut", {
+                  label: tTitleBar("toggleAuxPanel"),
+                  shortcut: formatShortcutLabel(
+                    shortcuts.toggle_aux_panel,
+                    isMac
+                  ),
+                })}
               >
                 <PanelRight className="h-3.5 w-3.5" />
               </Button>
@@ -286,7 +308,10 @@ export function FolderTitleBar() {
                 size="icon"
                 className="h-6 w-6 hover:text-foreground/80"
                 onClick={() => setSearchOpen(true)}
-                title={`Search (${formatShortcutLabel(shortcuts.toggle_search, isMac)})`}
+                title={tTitleBar("withShortcut", {
+                  label: tTitleBar("search"),
+                  shortcut: formatShortcutLabel(shortcuts.toggle_search, isMac),
+                })}
               >
                 <Search className="h-3.5 w-3.5" />
               </Button>
@@ -295,7 +320,10 @@ export function FolderTitleBar() {
                 size="icon"
                 className="h-6 w-6 hover:text-foreground/80"
                 onClick={handleOpenSettings}
-                title={`Open Settings (${formatShortcutLabel(shortcuts.open_settings, isMac)})`}
+                title={tTitleBar("withShortcut", {
+                  label: tTitleBar("openSettings"),
+                  shortcut: formatShortcutLabel(shortcuts.open_settings, isMac),
+                })}
               >
                 <Settings className="h-3.5 w-3.5" />
               </Button>

src/components/layout/sidebar.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useCallback, useRef } from "react"
 import { ChevronsDownUp, ChevronsUpDown, Crosshair, Plus } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { useTabContext } from "@/contexts/tab-context"
 import { useSidebarContext } from "@/contexts/sidebar-context"
@@ -12,6 +13,7 @@ import {
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 
 export function Sidebar() {
+  const t = useTranslations("Folder.sidebar")
   const { folder } = useFolderContext()
   const { openNewConversationTab } = useTabContext()
   const { isOpen } = useSidebarContext()
@@ -27,14 +29,14 @@ export function Sidebar() {
   return (
     <aside className="group/sidebar flex h-full min-h-0 flex-col overflow-hidden bg-sidebar text-sidebar-foreground select-none">
       <div className="flex h-10 items-center justify-between border-b border-border px-4">
-        <h2 className="text-xs font-bold">Conversations</h2>
+        <h2 className="text-xs font-bold">{t("title")}</h2>
         <div className="flex items-center gap-0.5 opacity-0 transition-opacity group-hover/sidebar:opacity-100">
           <Button
             variant="ghost"
             size="icon"
             className="h-6 w-6 shrink-0 text-muted-foreground"
             onClick={() => listRef.current?.scrollToActive()}
-            title="Locate Active Conversation"
+            title={t("locateActiveConversation")}
           >
             <Crosshair className="h-3.5 w-3.5" />
           </Button>
@@ -43,7 +45,7 @@ export function Sidebar() {
             size="icon"
             className="h-6 w-6 shrink-0 text-muted-foreground"
             onClick={() => listRef.current?.expandAll()}
-            title="Expand All Groups"
+            title={t("expandAllGroups")}
           >
             <ChevronsUpDown className="h-3.5 w-3.5" />
           </Button>
@@ -52,7 +54,7 @@ export function Sidebar() {
             size="icon"
             className="h-6 w-6 shrink-0 text-muted-foreground"
             onClick={() => listRef.current?.collapseAll()}
-            title="Collapse All Groups"
+            title={t("collapseAllGroups")}
           >
             <ChevronsDownUp className="h-3.5 w-3.5" />
           </Button>
@@ -61,7 +63,7 @@ export function Sidebar() {
             size="icon"
             className="h-6 w-6 shrink-0 text-muted-foreground"
             onClick={handleNewConversation}
-            title="New Conversation"
+            title={t("newConversation")}
           >
             <Plus className="h-3.5 w-3.5" />
           </Button>

src/components/layout/status-bar-alerts.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client"
 
 import { CircleAlert, X, Trash2 } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import {
   useAlertContext,
   type AlertLevel,
@@ -110,6 +111,7 @@ function AlertActionButton({ action }: { action: AlertAction }) {
 }
 
 export function StatusBarAlerts() {
+  const t = useTranslations("Folder.statusBar.alerts")
   const { alerts, hasAlerts, dismissAlert, clearAll } = useAlertContext()
 
   return (
@@ -124,7 +126,7 @@ export function StatusBarAlerts() {
       </PopoverTrigger>
       <PopoverContent side="top" align="end" className="w-80 p-3">
         <div className="flex items-center justify-between mb-2">
-          <span className="text-xs font-medium">告警</span>
+          <span className="text-xs font-medium">{t("title")}</span>
           {hasAlerts && (
             <button
               onClick={clearAll}
@@ -135,7 +137,7 @@ export function StatusBarAlerts() {
           )}
         </div>
         {!hasAlerts ? (
-          <div className="text-xs text-muted-foreground py-2">暂无告警信息</div>
+          <div className="text-xs text-muted-foreground py-2">{t("empty")}</div>
         ) : (
           <div className="space-y-2 max-h-56 overflow-y-auto">
             {alerts.map((alert) => (

src/components/layout/status-bar-connection.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useCallback, useMemo, useSyncExternalStore } from "react"
 import { Unplug } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useConnectionStore } from "@/contexts/acp-connections-context"
 import { useTabContext } from "@/contexts/tab-context"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
@@ -15,24 +16,35 @@ import {
 import { AGENT_LABELS } from "@/lib/types"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
-const STATUS_STYLE: Record<string, { className: string; title: string }> = {
+type ConnectionStatusLabelKey =
-  connected: { className: "opacity-100", title: "Connected" },
+  | "connected"
+  | "connecting"
+  | "downloading"
+  | "prompting"
+  | "error"
+
+const STATUS_STYLE: Record<
+  string,
+  { className: string; labelKey: ConnectionStatusLabelKey }
+> = {
+  connected: { className: "opacity-100", labelKey: "connected" },
   connecting: {
     className: "opacity-100 animate-pulse",
-    title: "Connecting...",
+    labelKey: "connecting",
   },
   downloading: {
     className: "opacity-100 animate-pulse",
-    title: "Downloading...",
+    labelKey: "downloading",
   },
   prompting: {
     className: "opacity-100 animate-pulse",
-    title: "Responding...",
+    labelKey: "prompting",
   },
-  error: { className: "opacity-50", title: "Connection error" },
+  error: { className: "opacity-50", labelKey: "error" },
 }
 
 export function StatusBarConnection() {
+  const t = useTranslations("Folder.statusBar.connection")
   const store = useConnectionStore()
   const { tabs, activeTabId } = useTabContext()
   const { conversations } = useFolderContext()
@@ -89,7 +101,7 @@ export function StatusBarConnection() {
               {model && <span>{model}</span>}
             </div>
           </TooltipTrigger>
-          <TooltipContent side="top">Disconnected</TooltipContent>
+          <TooltipContent side="top">{t("disconnected")}</TooltipContent>
         </Tooltip>
       </TooltipProvider>
     )
@@ -99,10 +111,11 @@ export function StatusBarConnection() {
   if (!style) return null
 
   const label = AGENT_LABELS[agentType]
+  const statusLabel = t(style.labelKey)
   const tooltipText =
     status === "error" && activeConn?.error
-      ? `${label} - ${activeConn.error}`
+      ? t("tooltipError", { agent: label, error: activeConn.error })
-      : `${label} - ${style.title}`
+      : t("tooltip", { agent: label, status: statusLabel })
 
   return (
     <TooltipProvider>

src/components/layout/status-bar-stats.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import { useMemo } from "react"
 import { BarChart3 } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { AGENT_LABELS } from "@/lib/types"
 import { AgentIcon } from "@/components/agent-icon"
@@ -12,6 +13,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/popover"
 
 export function StatusBarStats() {
+  const t = useTranslations("Folder.statusBar.stats")
   const { stats } = useFolderContext()
 
   const activeAgents = useMemo(
@@ -26,7 +28,9 @@ export function StatusBarStats() {
       <PopoverTrigger asChild>
         <button className="flex items-center gap-1.5 hover:text-foreground transition-colors">
           <BarChart3 className="h-3 w-3" />
-          <span>{stats.total_conversations} conversations</span>
+          <span>
+            {t("conversations", { count: stats.total_conversations })}
+          </span>
           <span className="flex items-center gap-1 ml-1">
             {activeAgents.map((a) => (
               <AgentIcon
@@ -40,8 +44,10 @@ export function StatusBarStats() {
       </PopoverTrigger>
       <PopoverContent side="top" align="start" className="w-64 p-3">
         <div className="text-xs font-medium mb-2">
-          {stats.total_conversations} conversations / {stats.total_messages}{" "}
+          {t("summary", {
-          messages
+            conversations: stats.total_conversations,
+            messages: stats.total_messages,
+          })}
         </div>
         <div className="space-y-1.5">
           {activeAgents.map((a) => (

src/components/layout/status-bar-tasks.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client"
 
 import { Clock } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useTaskContext } from "@/contexts/task-context"
 import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton"
 import {
@@ -18,6 +19,7 @@ function Spinner({ className }: { className?: string }) {
 }
 
 export function StatusBarTasks() {
+  const t = useTranslations("Folder.statusBar.tasks")
   const { tasks } = useTaskContext()
 
   if (tasks.length === 0) return null
@@ -45,7 +47,7 @@ export function StatusBarTasks() {
           </button>
         </PopoverTrigger>
         <PopoverContent side="top" align="end" className="w-72 p-3">
-          <div className="text-xs font-medium mb-2">任务</div>
+          <div className="text-xs font-medium mb-2">{t("title")}</div>
           <div className="space-y-2 max-h-48 overflow-y-auto">
             {tasks.map((task) => (
               <div key={task.id} className="space-y-1">

src/components/layout/status-bar-tokens.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 "use client"
 
 import { Coins } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useSessionStats } from "@/contexts/session-stats-context"
 import {
   Popover,
@@ -29,6 +30,7 @@ function formatPercent(percent: number | null): string {
 }
 
 export function StatusBarTokens() {
+  const t = useTranslations("Folder.statusBar.tokens")
   const { sessionStats } = useSessionStats()
   const usage = sessionStats?.total_usage
 
@@ -55,17 +57,20 @@ export function StatusBarTokens() {
 
   const dashOffset = ICON_CIRCUMFERENCE * (1 - (contextPercent ?? 0) / 100)
 
-  const rows: { label: string; value: number }[] = []
+  const rows: {
+    key: "input" | "output" | "cacheRead" | "cacheWrite" | "total"
+    value: number
+  }[] = []
   if (hasUsage) {
     rows.push(
-      { label: "Input", value: usage.input_tokens },
+      { key: "input", value: usage.input_tokens },
-      { label: "Output", value: usage.output_tokens },
+      { key: "output", value: usage.output_tokens },
-      { label: "Cache Read", value: usage.cache_read_input_tokens },
+      { key: "cacheRead", value: usage.cache_read_input_tokens },
-      { label: "Cache Write", value: usage.cache_creation_input_tokens }
+      { key: "cacheWrite", value: usage.cache_creation_input_tokens }
     )
   }
   if (total != null) {
-    rows.push({ label: "Total", value: total })
+    rows.push({ key: "total", value: total })
   }
 
   const hasTokenSection = rows.length > 0
@@ -79,7 +84,7 @@ export function StatusBarTokens() {
           {hasContext ? (
             <>
               <svg
-                aria-label="Context window usage"
+                aria-label={t("contextWindowUsageAria")}
                 className="size-3.5"
                 viewBox={`0 0 ${ICON_VIEWBOX} ${ICON_VIEWBOX}`}
               >
@@ -127,7 +132,7 @@ export function StatusBarTokens() {
             }`}
           >
             <div className="flex items-center justify-between gap-2 text-xs font-medium whitespace-nowrap">
-              <span>Context Window</span>
+              <span>{t("contextWindow")}</span>
               <span className="tabular-nums shrink-0">
                 {formatPercent(contextPercent)}
               </span>
@@ -139,7 +144,7 @@ export function StatusBarTokens() {
               />
             </div>
             <div className="flex items-center justify-between text-xs leading-none text-muted-foreground">
-              <span>Used / Max</span>
+              <span>{t("usedMax")}</span>
               <span className="tabular-nums">
                 {contextUsed == null || contextMax == null
                   ? "--"
@@ -151,19 +156,19 @@ export function StatusBarTokens() {
         {hasTokenSection ? (
           <>
             <div className="mb-0 mt-0.5 text-xs leading-none font-medium">
-              Token Usage
+              {t("tokenUsage")}
             </div>
             <div className="space-y-0">
               {rows.map((row) => (
                 <div
-                  key={row.label}
+                  key={row.key}
                   className={`flex items-center justify-between py-0.5 text-xs leading-none ${
-                    row.label === "Total"
+                    row.key === "total"
                       ? "mt-0.5 border-t border-border pt-0.5 font-medium"
                       : "text-muted-foreground"
                   }`}
                 >
-                  <span>{row.label}</span>
+                  <span>{t(row.key)}</span>
                   <span className="tabular-nums">
                     {formatNumber(row.value)}
                   </span>

src/components/layout/window-controls.tsx

@@ -2,10 +2,12 @@
 
 import { useEffect, useState } from "react"
 import { getCurrentWindow } from "@tauri-apps/api/window"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { usePlatform } from "@/hooks/use-platform"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 
 export function WindowControls() {
+  const t = useTranslations("Folder.windowControls")
   const { isWindows } = usePlatform()
   const [isMaximized, setIsMaximized] = useState(false)
 
@@ -75,8 +77,8 @@ export function WindowControls() {
             console.error("[WindowControls] failed to minimize:", err)
           })
         }}
-        aria-label="Minimize window"
+        aria-label={t("minimizeWindow")}
-        title="Minimize"
+        title={t("minimize")}
       >
         <MinimizeIcon />
       </button>
@@ -88,8 +90,8 @@ export function WindowControls() {
             console.error("[WindowControls] failed to toggle maximize:", err)
           })
         }}
-        aria-label={isMaximized ? "Restore window" : "Maximize window"}
+        aria-label={t(isMaximized ? "restoreWindow" : "maximizeWindow")}
-        title={isMaximized ? "Restore" : "Maximize"}
+        title={t(isMaximized ? "restore" : "maximize")}
       >
         {isMaximized ? <RestoreIcon /> : <MaximizeIcon />}
       </button>
@@ -104,8 +106,8 @@ export function WindowControls() {
             console.error("[WindowControls] failed to close:", err)
           })
         }}
-        aria-label="Close window"
+        aria-label={t("closeWindow")}
-        title="Close"
+        title={t("close")}
       >
         <CloseIcon />
       </button>

src/components/tabs/tab-item.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { memo, useCallback, useRef } from "react"
 import { Reorder } from "motion/react"
 import { X } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { cn } from "@/lib/utils"
 import { STATUS_COLORS } from "@/lib/types"
 import type { ConversationStatus } from "@/lib/types"
@@ -34,6 +35,7 @@ export const TabItem = memo(function TabItem({
   onCloseAll,
   onPin,
 }: TabItemProps) {
+  const t = useTranslations("Folder.tabs")
   const isDragging = useRef(false)
   const itemRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
@@ -129,19 +131,21 @@ export const TabItem = memo(function TabItem({
                 event.stopPropagation()
                 handleClose()
               }}
-              aria-label="Close conversation tab"
+              aria-label={t("closeConversationTab")}
             >
               <X className="h-3 w-3" />
             </button>
           </div>
         </ContextMenuTrigger>
         <ContextMenuContent>
-          <ContextMenuItem onSelect={handleClose}>关闭</ContextMenuItem>
+          <ContextMenuItem onSelect={handleClose}>{t("close")}</ContextMenuItem>
           <ContextMenuItem onSelect={handleCloseOthers}>
-            关闭其它
+            {t("closeOthers")}
           </ContextMenuItem>
           <ContextMenuSeparator />
-          <ContextMenuItem onSelect={onCloseAll}>关闭所有</ContextMenuItem>
+          <ContextMenuItem onSelect={onCloseAll}>
+            {t("closeAll")}
+          </ContextMenuItem>
         </ContextMenuContent>
       </ContextMenu>
     </Reorder.Item>

src/components/terminal/terminal-tab-bar.tsx

@@ -2,7 +2,11 @@
 
 import { useRef, useState } from "react"
 import { Minus, Plus, X } from "lucide-react"
+import { useTranslations } from "next-intl"
 import { useTerminalContext } from "@/contexts/terminal-context"
+import { useShortcutSettings } from "@/hooks/use-shortcut-settings"
+import { useIsMac } from "@/hooks/use-is-mac"
+import { formatShortcutLabel } from "@/lib/keyboard-shortcuts"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import {
   ContextMenu,
@@ -13,6 +17,9 @@ import {
 } from "@/components/ui/context-menu"
 
 export function TerminalTabBar() {
+  const t = useTranslations("Folder.terminal")
+  const { shortcuts } = useShortcutSettings()
+  const isMac = useIsMac()
   const {
     tabs,
     activeTabId,
@@ -83,20 +90,20 @@ export function TerminalTabBar() {
           </ContextMenuTrigger>
           <ContextMenuContent>
             <ContextMenuItem onSelect={() => startRename(tab.id, tab.title)}>
-              重命名
+              {t("rename")}
             </ContextMenuItem>
             <ContextMenuSeparator />
             <ContextMenuItem onSelect={() => closeTerminal(tab.id)}>
-              关闭
+              {t("close")}
             </ContextMenuItem>
             <ContextMenuItem
               onSelect={() => closeOtherTerminals(tab.id)}
               disabled={tabs.length <= 1}
             >
-              关闭其它
+              {t("closeOthers")}
             </ContextMenuItem>
             <ContextMenuItem onSelect={() => closeAllTerminals()}>
-              关闭所有
+              {t("closeAll")}
             </ContextMenuItem>
           </ContextMenuContent>
         </ContextMenu>
@@ -114,7 +121,9 @@ export function TerminalTabBar() {
         size="icon"
         className="h-6 w-6 shrink-0 ml-auto"
         onClick={toggle}
-        title="Hide Terminal (Ctrl+J)"
+        title={t("hideTerminal", {
+          shortcut: formatShortcutLabel(shortcuts.toggle_terminal, isMac),
+        })}
       >
         <Minus className="h-3 w-3" />
       </Button>

src/i18n/messages/en.json

@@ -512,5 +512,205 @@
   },
   "SettingsPages": {
     "agentsLoading": "Loading agent settings..."
+  },
+  "Folder": {
+    "common": {
+      "all": "All",
+      "cancel": "Cancel",
+      "close": "Close",
+      "closeOthers": "Close Others",
+      "closeAll": "Close All",
+      "confirm": "Confirm",
+      "save": "Save",
+      "delete": "Delete",
+      "rename": "Rename",
+      "loading": "Loading...",
+      "refresh": "Refresh",
+      "refreshing": "Refreshing...",
+      "create": "Create",
+      "createAndSwitch": "Create and Switch",
+      "openFile": "Open File",
+      "viewDiff": "View Diff"
+    },
+    "modes": {
+      "conversation": "Conversation Mode",
+      "fusion": "Fusion Mode",
+      "files": "Files Mode",
+      "workspaceModesAria": "Workspace modes"
+    },
+    "statusLabels": {
+      "in_progress": "In Progress",
+      "pending_review": "Review",
+      "completed": "Completed",
+      "cancelled": "Cancelled"
+    },
+    "sidebar": {
+      "title": "Conversations",
+      "locateActiveConversation": "Locate Active Conversation",
+      "expandAllGroups": "Expand All Groups",
+      "collapseAllGroups": "Collapse All Groups",
+      "newConversation": "New Conversation",
+      "noConversationsFound": "No conversations found.",
+      "importLocalSessions": "Import local sessions",
+      "importing": "Importing...",
+      "error": "Error: {message}",
+      "completeAllSessions": "Complete all sessions",
+      "completeAllReviewTitle": "Complete all review sessions?",
+      "completeAllReviewDescription": "This will mark all {count, plural, one {# session} other {# sessions}} in Review as completed.",
+      "completing": "Completing...",
+      "toasts": {
+        "importedSessions": "Imported {imported, plural, one {# session} other {# sessions}}, skipped {skipped}",
+        "noNewSessionsFound": "No new sessions found (skipped {skipped})",
+        "importFailed": "Import failed: {message}",
+        "reviewCompleted": "Marked {count, plural, one {# review session} other {# review sessions}} as completed",
+        "completeReviewFailed": "Failed to complete review sessions: {message}"
+      }
+    },
+    "conversation": {
+      "reloadFailed": "Failed to reload conversation: {message}",
+      "reloaded": "Conversation reloaded",
+      "reload": "Reload",
+      "newConversation": "New Conversation",
+      "closeConversation": "Close Conversation"
+    },
+    "conversationCard": {
+      "untitledConversation": "Untitled conversation",
+      "newConversation": "New Conversation",
+      "rename": "Rename",
+      "status": "Status",
+      "delete": "Delete",
+      "importLocalSessions": "Import local sessions",
+      "importing": "Importing...",
+      "renameConversation": "Rename conversation",
+      "deleteConversationTitle": "Delete conversation?",
+      "deleteConversationDescription": "This will delete \"{title}\". This action cannot be undone.",
+      "cancel": "Cancel",
+      "save": "Save"
+    },
+    "search": {
+      "dialogTitle": "Search conversations",
+      "placeholder": "Search conversations...",
+      "allAgents": "All",
+      "searching": "Searching...",
+      "typeToSearch": "Type to search conversations",
+      "noResults": "No results found.",
+      "untitledConversation": "Untitled conversation"
+    },
+    "folderTitleBar": {
+      "showSidebar": "Show Sidebar",
+      "hideSidebar": "Hide Sidebar",
+      "toggleTerminal": "Toggle Terminal",
+      "toggleAuxPanel": "Toggle Auxiliary Panel",
+      "search": "Search",
+      "openSettings": "Open Settings",
+      "withShortcut": "{label} ({shortcut})"
+    },
+    "statusBar": {
+      "connection": {
+        "connected": "Connected",
+        "connecting": "Connecting...",
+        "downloading": "Downloading...",
+        "prompting": "Responding...",
+        "error": "Connection error",
+        "disconnected": "Disconnected",
+        "tooltip": "{agent} - {status}",
+        "tooltipError": "{agent} - {error}"
+      },
+      "tasks": {
+        "title": "Tasks"
+      },
+      "alerts": {
+        "title": "Alerts",
+        "empty": "No alerts"
+      },
+      "stats": {
+        "conversations": "{count} conversations",
+        "summary": "{conversations} conversations / {messages} messages"
+      },
+      "tokens": {
+        "contextWindowUsageAria": "Context window usage",
+        "contextWindow": "Context Window",
+        "usedMax": "Used / Max",
+        "tokenUsage": "Token Usage",
+        "input": "Input",
+        "output": "Output",
+        "cacheRead": "Cache Read",
+        "cacheWrite": "Cache Write",
+        "total": "Total"
+      }
+    },
+    "auxPanel": {
+      "tabs": {
+        "diff": "Diff",
+        "files": "Files",
+        "changes": "Changes",
+        "commits": "Commits"
+      }
+    },
+    "windowControls": {
+      "minimizeWindow": "Minimize window",
+      "minimize": "Minimize",
+      "maximizeWindow": "Maximize window",
+      "maximize": "Maximize",
+      "restoreWindow": "Restore window",
+      "restore": "Restore",
+      "closeWindow": "Close window",
+      "close": "Close"
+    },
+    "tabs": {
+      "closeConversationTab": "Close conversation tab",
+      "close": "Close",
+      "closeOthers": "Close Others",
+      "closeAll": "Close All"
+    },
+    "fileWorkspace": {
+      "files": "Files",
+      "closeFileTab": "Close file tab",
+      "close": "Close",
+      "closeOthers": "Close Others",
+      "closeAll": "Close All"
+    },
+    "terminal": {
+      "rename": "Rename",
+      "close": "Close",
+      "closeOthers": "Close Others",
+      "closeAll": "Close All",
+      "hideTerminal": "Hide Terminal ({shortcut})"
+    },
+    "sessionFiles": {
+      "currentResponse": "Current response",
+      "noDiffDataAvailable": "No diff data available for {filePath}",
+      "loading": "Loading...",
+      "noFileChangesInConversation": "No file changes found in this conversation",
+      "openConversationToSeeChanges": "Open a conversation to see its file changes",
+      "remove": "Remove",
+      "changeCount": "{count, plural, one {# change} other {# changes}}",
+      "fileCount": "{count, plural, one {# file} other {# files}}"
+    },
+    "folderNameDropdown": {
+      "fallbackFolderName": "Folder",
+      "openFolder": "Open Folder",
+      "cloneRepository": "Clone Repository",
+      "opened": "Opened",
+      "recentOpen": "Recently Opened"
+    },
+    "fileWorkspacePanel": {
+      "viewDiff": "View Diff",
+      "openFile": "Open File",
+      "fileCount": "{count, plural, one {# file} other {# files}}",
+      "openFileOrDiff": "Open a file or diff from the right panel",
+      "disk": "Disk",
+      "head": "HEAD",
+      "unsaved": "Unsaved",
+      "workingTree": "Working Tree",
+      "loading": "Loading...",
+      "compareWithBranch": "{path} · compare with {branch}",
+      "hunkCount": "{count, plural, one {# hunk} other {# hunks}}",
+      "prev": "Prev",
+      "next": "Next",
+      "jumpToLine": "Jump to line {line}",
+      "noParsedDiffSections": "No parsed diff sections",
+      "loadingEditor": "Loading editor..."
+    }
   }
 }

src/i18n/messages/zh-CN.json

@@ -512,5 +512,205 @@
   },
   "SettingsPages": {
     "agentsLoading": "加载 Agent 设置中..."
+  },
+  "Folder": {
+    "common": {
+      "all": "全部",
+      "cancel": "取消",
+      "close": "关闭",
+      "closeOthers": "关闭其它",
+      "closeAll": "关闭所有",
+      "confirm": "确认",
+      "save": "保存",
+      "delete": "删除",
+      "rename": "重命名",
+      "loading": "加载中...",
+      "refresh": "刷新",
+      "refreshing": "刷新中...",
+      "create": "创建",
+      "createAndSwitch": "创建并切换",
+      "openFile": "打开文件",
+      "viewDiff": "查看差异"
+    },
+    "modes": {
+      "conversation": "会话模式",
+      "fusion": "融合模式",
+      "files": "文件模式",
+      "workspaceModesAria": "工作区模式"
+    },
+    "statusLabels": {
+      "in_progress": "进行中",
+      "pending_review": "待复查",
+      "completed": "已完成",
+      "cancelled": "已取消"
+    },
+    "sidebar": {
+      "title": "会话",
+      "locateActiveConversation": "定位当前会话",
+      "expandAllGroups": "展开全部分组",
+      "collapseAllGroups": "折叠全部分组",
+      "newConversation": "新建会话",
+      "noConversationsFound": "未找到会话。",
+      "importLocalSessions": "导入本地会话",
+      "importing": "导入中...",
+      "error": "错误：{message}",
+      "completeAllSessions": "完成全部会话",
+      "completeAllReviewTitle": "完成全部复查会话？",
+      "completeAllReviewDescription": "这会将复查中的 {count} 个会话全部标记为已完成。",
+      "completing": "处理中...",
+      "toasts": {
+        "importedSessions": "已导入 {imported} 个会话，跳过 {skipped} 个",
+        "noNewSessionsFound": "没有新会话（已跳过 {skipped} 个）",
+        "importFailed": "导入失败：{message}",
+        "reviewCompleted": "已将 {count} 个复查会话标记为已完成",
+        "completeReviewFailed": "批量完成复查会话失败：{message}"
+      }
+    },
+    "conversation": {
+      "reloadFailed": "会话重新加载失败：{message}",
+      "reloaded": "当前会话已重新加载",
+      "reload": "重新加载",
+      "newConversation": "新建会话",
+      "closeConversation": "关闭会话"
+    },
+    "conversationCard": {
+      "untitledConversation": "未命名会话",
+      "newConversation": "新建会话",
+      "rename": "重命名",
+      "status": "状态",
+      "delete": "删除",
+      "importLocalSessions": "导入本地会话",
+      "importing": "导入中...",
+      "renameConversation": "重命名会话",
+      "deleteConversationTitle": "删除会话？",
+      "deleteConversationDescription": "会删除“{title}”，此操作不可撤销。",
+      "cancel": "取消",
+      "save": "保存"
+    },
+    "search": {
+      "dialogTitle": "搜索会话",
+      "placeholder": "搜索会话...",
+      "allAgents": "全部",
+      "searching": "搜索中...",
+      "typeToSearch": "输入关键词搜索会话",
+      "noResults": "未找到结果。",
+      "untitledConversation": "未命名会话"
+    },
+    "folderTitleBar": {
+      "showSidebar": "显示侧边栏",
+      "hideSidebar": "隐藏侧边栏",
+      "toggleTerminal": "切换终端",
+      "toggleAuxPanel": "切换辅助面板",
+      "search": "搜索",
+      "openSettings": "打开设置",
+      "withShortcut": "{label}（{shortcut}）"
+    },
+    "statusBar": {
+      "connection": {
+        "connected": "已连接",
+        "connecting": "连接中...",
+        "downloading": "下载中...",
+        "prompting": "响应中...",
+        "error": "连接异常",
+        "disconnected": "未连接",
+        "tooltip": "{agent} - {status}",
+        "tooltipError": "{agent} - {error}"
+      },
+      "tasks": {
+        "title": "任务"
+      },
+      "alerts": {
+        "title": "告警",
+        "empty": "暂无告警信息"
+      },
+      "stats": {
+        "conversations": "{count} 个会话",
+        "summary": "{conversations} 个会话 / {messages} 条消息"
+      },
+      "tokens": {
+        "contextWindowUsageAria": "上下文窗口使用率",
+        "contextWindow": "上下文窗口",
+        "usedMax": "已用 / 上限",
+        "tokenUsage": "Token 用量",
+        "input": "输入",
+        "output": "输出",
+        "cacheRead": "缓存读取",
+        "cacheWrite": "缓存写入",
+        "total": "总计"
+      }
+    },
+    "auxPanel": {
+      "tabs": {
+        "diff": "Diff",
+        "files": "Files",
+        "changes": "Changes",
+        "commits": "Commits"
+      }
+    },
+    "windowControls": {
+      "minimizeWindow": "最小化窗口",
+      "minimize": "最小化",
+      "maximizeWindow": "最大化窗口",
+      "maximize": "最大化",
+      "restoreWindow": "还原窗口",
+      "restore": "还原",
+      "closeWindow": "关闭窗口",
+      "close": "关闭"
+    },
+    "tabs": {
+      "closeConversationTab": "关闭会话标签",
+      "close": "关闭",
+      "closeOthers": "关闭其它",
+      "closeAll": "关闭所有"
+    },
+    "fileWorkspace": {
+      "files": "文件",
+      "closeFileTab": "关闭文件标签",
+      "close": "关闭",
+      "closeOthers": "关闭其它",
+      "closeAll": "关闭所有"
+    },
+    "terminal": {
+      "rename": "重命名",
+      "close": "关闭",
+      "closeOthers": "关闭其它",
+      "closeAll": "关闭所有",
+      "hideTerminal": "隐藏终端（{shortcut}）"
+    },
+    "sessionFiles": {
+      "currentResponse": "当前响应",
+      "noDiffDataAvailable": "未找到 {filePath} 的差异数据",
+      "loading": "加载中...",
+      "noFileChangesInConversation": "该会话未发现文件变更",
+      "openConversationToSeeChanges": "打开会话以查看文件变更",
+      "remove": "移除",
+      "changeCount": "{count} 处变更",
+      "fileCount": "{count} 个文件"
+    },
+    "folderNameDropdown": {
+      "fallbackFolderName": "文件夹",
+      "openFolder": "打开文件夹",
+      "cloneRepository": "克隆仓库",
+      "opened": "已打开",
+      "recentOpen": "最近打开"
+    },
+    "fileWorkspacePanel": {
+      "viewDiff": "查看差异",
+      "openFile": "打开文件",
+      "fileCount": "{count} 个文件",
+      "openFileOrDiff": "从右侧面板打开文件或差异",
+      "disk": "磁盘",
+      "head": "HEAD",
+      "unsaved": "未保存",
+      "workingTree": "工作区",
+      "loading": "加载中...",
+      "compareWithBranch": "{path} · 与 {branch} 比较",
+      "hunkCount": "{count} 个区块",
+      "prev": "上一个",
+      "next": "下一个",
+      "jumpToLine": "跳转到第 {line} 行",
+      "noParsedDiffSections": "未解析到差异区块",
+      "loadingEditor": "编辑器加载中..."
+    }
   }
 }

src/i18n/messages/zh-TW.json

@@ -512,5 +512,205 @@
   },
   "SettingsPages": {
     "agentsLoading": "載入 Agent 設定中..."
+  },
+  "Folder": {
+    "common": {
+      "all": "全部",
+      "cancel": "取消",
+      "close": "關閉",
+      "closeOthers": "關閉其它",
+      "closeAll": "關閉所有",
+      "confirm": "確認",
+      "save": "儲存",
+      "delete": "刪除",
+      "rename": "重新命名",
+      "loading": "載入中...",
+      "refresh": "刷新",
+      "refreshing": "刷新中...",
+      "create": "建立",
+      "createAndSwitch": "建立並切換",
+      "openFile": "打開檔案",
+      "viewDiff": "查看差異"
+    },
+    "modes": {
+      "conversation": "會話模式",
+      "fusion": "融合模式",
+      "files": "檔案模式",
+      "workspaceModesAria": "工作區模式"
+    },
+    "statusLabels": {
+      "in_progress": "進行中",
+      "pending_review": "待複查",
+      "completed": "已完成",
+      "cancelled": "已取消"
+    },
+    "sidebar": {
+      "title": "會話",
+      "locateActiveConversation": "定位目前會話",
+      "expandAllGroups": "展開全部分組",
+      "collapseAllGroups": "折疊全部分組",
+      "newConversation": "新增會話",
+      "noConversationsFound": "找不到會話。",
+      "importLocalSessions": "匯入本地會話",
+      "importing": "匯入中...",
+      "error": "錯誤：{message}",
+      "completeAllSessions": "完成全部會話",
+      "completeAllReviewTitle": "完成全部複查會話？",
+      "completeAllReviewDescription": "這會將複查中的 {count} 個會話全部標記為已完成。",
+      "completing": "處理中...",
+      "toasts": {
+        "importedSessions": "已匯入 {imported} 個會話，跳過 {skipped} 個",
+        "noNewSessionsFound": "沒有新會話（已跳過 {skipped} 個）",
+        "importFailed": "匯入失敗：{message}",
+        "reviewCompleted": "已將 {count} 個複查會話標記為已完成",
+        "completeReviewFailed": "批次完成複查會話失敗：{message}"
+      }
+    },
+    "conversation": {
+      "reloadFailed": "會話重新載入失敗：{message}",
+      "reloaded": "目前會話已重新載入",
+      "reload": "重新載入",
+      "newConversation": "新增會話",
+      "closeConversation": "關閉會話"
+    },
+    "conversationCard": {
+      "untitledConversation": "未命名會話",
+      "newConversation": "新增會話",
+      "rename": "重新命名",
+      "status": "狀態",
+      "delete": "刪除",
+      "importLocalSessions": "匯入本地會話",
+      "importing": "匯入中...",
+      "renameConversation": "重新命名會話",
+      "deleteConversationTitle": "刪除會話？",
+      "deleteConversationDescription": "會刪除「{title}」，此操作無法復原。",
+      "cancel": "取消",
+      "save": "儲存"
+    },
+    "search": {
+      "dialogTitle": "搜尋會話",
+      "placeholder": "搜尋會話...",
+      "allAgents": "全部",
+      "searching": "搜尋中...",
+      "typeToSearch": "輸入關鍵字搜尋會話",
+      "noResults": "找不到結果。",
+      "untitledConversation": "未命名會話"
+    },
+    "folderTitleBar": {
+      "showSidebar": "顯示側邊欄",
+      "hideSidebar": "隱藏側邊欄",
+      "toggleTerminal": "切換終端",
+      "toggleAuxPanel": "切換輔助面板",
+      "search": "搜尋",
+      "openSettings": "打開設定",
+      "withShortcut": "{label}（{shortcut}）"
+    },
+    "statusBar": {
+      "connection": {
+        "connected": "已連線",
+        "connecting": "連線中...",
+        "downloading": "下載中...",
+        "prompting": "回應中...",
+        "error": "連線異常",
+        "disconnected": "未連線",
+        "tooltip": "{agent} - {status}",
+        "tooltipError": "{agent} - {error}"
+      },
+      "tasks": {
+        "title": "任務"
+      },
+      "alerts": {
+        "title": "警示",
+        "empty": "暫無警示資訊"
+      },
+      "stats": {
+        "conversations": "{count} 個會話",
+        "summary": "{conversations} 個會話 / {messages} 則訊息"
+      },
+      "tokens": {
+        "contextWindowUsageAria": "上下文視窗使用率",
+        "contextWindow": "上下文視窗",
+        "usedMax": "已用 / 上限",
+        "tokenUsage": "Token 用量",
+        "input": "輸入",
+        "output": "輸出",
+        "cacheRead": "快取讀取",
+        "cacheWrite": "快取寫入",
+        "total": "總計"
+      }
+    },
+    "auxPanel": {
+      "tabs": {
+        "diff": "Diff",
+        "files": "Files",
+        "changes": "Changes",
+        "commits": "Commits"
+      }
+    },
+    "windowControls": {
+      "minimizeWindow": "最小化視窗",
+      "minimize": "最小化",
+      "maximizeWindow": "最大化視窗",
+      "maximize": "最大化",
+      "restoreWindow": "還原視窗",
+      "restore": "還原",
+      "closeWindow": "關閉視窗",
+      "close": "關閉"
+    },
+    "tabs": {
+      "closeConversationTab": "關閉會話分頁",
+      "close": "關閉",
+      "closeOthers": "關閉其它",
+      "closeAll": "關閉所有"
+    },
+    "fileWorkspace": {
+      "files": "檔案",
+      "closeFileTab": "關閉檔案分頁",
+      "close": "關閉",
+      "closeOthers": "關閉其它",
+      "closeAll": "關閉所有"
+    },
+    "terminal": {
+      "rename": "重新命名",
+      "close": "關閉",
+      "closeOthers": "關閉其它",
+      "closeAll": "關閉所有",
+      "hideTerminal": "隱藏終端（{shortcut}）"
+    },
+    "sessionFiles": {
+      "currentResponse": "目前回應",
+      "noDiffDataAvailable": "找不到 {filePath} 的差異資料",
+      "loading": "載入中...",
+      "noFileChangesInConversation": "此會話未發現檔案變更",
+      "openConversationToSeeChanges": "打開會話以查看檔案變更",
+      "remove": "移除",
+      "changeCount": "{count} 處變更",
+      "fileCount": "{count} 個檔案"
+    },
+    "folderNameDropdown": {
+      "fallbackFolderName": "資料夾",
+      "openFolder": "打開資料夾",
+      "cloneRepository": "複製倉庫",
+      "opened": "已打開",
+      "recentOpen": "最近打開"
+    },
+    "fileWorkspacePanel": {
+      "viewDiff": "查看差異",
+      "openFile": "打開檔案",
+      "fileCount": "{count} 個檔案",
+      "openFileOrDiff": "從右側面板打開檔案或差異",
+      "disk": "磁碟",
+      "head": "HEAD",
+      "unsaved": "未儲存",
+      "workingTree": "工作區",
+      "loading": "載入中...",
+      "compareWithBranch": "{path} · 與 {branch} 比較",
+      "hunkCount": "{count} 個區塊",
+      "prev": "上一個",
+      "next": "下一個",
+      "jumpToLine": "跳到第 {line} 行",
+      "noParsedDiffSections": "未解析到差異區塊",
+      "loadingEditor": "編輯器載入中..."
+    }
   }
 }