diff --git a/src-tauri/src/commands/acp.rs b/src-tauri/src/commands/acp.rs
index fb12817..cbe4a4d 100644
--- a/src-tauri/src/commands/acp.rs
+++ b/src-tauri/src/commands/acp.rs
@@ -1496,14 +1496,28 @@ fn trim_non_empty(value: Option<String>) -> Option<String> {
     })
 }
 
-fn important_env_targets(agent_type: AgentType) -> (&'static str, &'static str, &'static str) {
+/// Primary env var keys for each agent type: (api_base_url, api_key, model).
+/// Shared by runtime env resolution, model-provider cascade, and config patching.
+fn agent_env_keys(agent_type: AgentType) -> (&'static str, &'static str, &'static str) {
     match agent_type {
-        AgentType::ClaudeCode => ("ANTHROPIC_BASE_URL", "ANTHROPIC_API_KEY", "ANTHROPIC_MODEL"),
+        AgentType::ClaudeCode => ("ANTHROPIC_BASE_URL", "ANTHROPIC_AUTH_TOKEN", "ANTHROPIC_MODEL"),
         AgentType::Gemini => ("GOOGLE_GEMINI_BASE_URL", "GEMINI_API_KEY", "GEMINI_MODEL"),
         _ => ("OPENAI_BASE_URL", "OPENAI_API_KEY", "OPENAI_MODEL"),
     }
 }
 
+/// Serialize a BTreeMap into env_json for database storage.
+/// Returns `None` when the map is empty.
+fn serialize_env_map(env: &BTreeMap<String, String>) -> Result<Option<String>, AcpError> {
+    if env.is_empty() {
+        Ok(None)
+    } else {
+        serde_json::to_string(env)
+            .map(Some)
+            .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))
+    }
+}
+
 pub(crate) fn build_runtime_env_from_setting(
     agent_type: AgentType,
     setting: Option<&crate::db::entities::agent_setting::Model>,
@@ -1529,7 +1543,7 @@ pub(crate) fn build_runtime_env_from_setting(
         merged.insert(key, trimmed.to_string());
     }
 
-    let (api_base_url_key, api_key_key, model_key) = important_env_targets(agent_type);
+    let (api_base_url_key, api_key_key, model_key) = agent_env_keys(agent_type);
     if let Some(value) = trim_non_empty(config.api_base_url) {
         merged.insert(api_base_url_key.to_string(), value);
     }
@@ -1560,7 +1574,7 @@ pub(crate) async fn apply_model_provider_env(
         Ok(Some(p)) => p,
         _ => return,
     };
-    let (url_key, key_key, _) = important_env_targets(agent_type);
+    let (url_key, key_key, _) = agent_env_keys(agent_type);
     if !provider.api_url.trim().is_empty() {
         runtime_env.insert(url_key.to_string(), provider.api_url.clone());
     }
@@ -1569,6 +1583,149 @@ pub(crate) async fn apply_model_provider_env(
     }
 }
 
+/// Update on-disk config files for a single agent when model provider credentials change.
+/// Uses `agent_env_keys` to determine the correct env var names per agent type.
+fn cascade_update_agent_config(
+    agent_type: AgentType,
+    api_url: &str,
+    api_key: &str,
+) -> Result<(), AcpError> {
+    let (url_key, key_key, _) = agent_env_keys(agent_type);
+    match agent_type {
+        AgentType::ClaudeCode | AgentType::Gemini => {
+            // Write into config.env (not root-level)
+            let mut env = serde_json::Map::new();
+            env.insert(url_key.to_string(), serde_json::Value::String(api_url.to_string()));
+            env.insert(key_key.to_string(), serde_json::Value::String(api_key.to_string()));
+            let patch = serde_json::json!({ "env": env });
+            let patch_str = serde_json::to_string(&patch)
+                .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
+            persist_agent_local_config_json(agent_type, Some(&patch_str))?;
+        }
+        AgentType::OpenClaw => {
+            // agent_local_config_path returns None for OpenClaw — no-op
+        }
+        AgentType::Codex => {
+            let auth_path = codex_auth_json_path();
+            let mut auth_obj = if auth_path.exists() {
+                fs::read_to_string(&auth_path)
+                    .ok()
+                    .and_then(|raw| serde_json::from_str::<serde_json::Value>(&raw).ok())
+                    .filter(|v| v.is_object())
+                    .unwrap_or_else(|| serde_json::json!({}))
+            } else {
+                serde_json::json!({})
+            };
+            if !api_key.trim().is_empty() {
+                auth_obj[key_key] = serde_json::Value::String(api_key.to_string());
+            }
+            let auth_str = serde_json::to_string_pretty(&auth_obj)
+                .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
+
+            let config_path = codex_config_toml_path();
+            let mut toml_value = if config_path.exists() {
+                fs::read_to_string(&config_path)
+                    .ok()
+                    .and_then(|raw| raw.parse::<toml::Value>().ok())
+                    .filter(|v| v.is_table())
+                    .unwrap_or_else(|| toml::Value::Table(toml::map::Map::new()))
+            } else {
+                toml::Value::Table(toml::map::Map::new())
+            };
+            if let Some(table) = toml_value.as_table_mut() {
+                if api_url.trim().is_empty() {
+                    table.remove("api_base_url");
+                } else {
+                    table.insert("api_base_url".to_string(), toml::Value::String(api_url.to_string()));
+                }
+            }
+            let toml_str = toml::to_string_pretty(&toml_value)
+                .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
+
+            persist_codex_native_config_files(Some(&auth_str), Some(&toml_str))?;
+        }
+        AgentType::OpenCode => {
+            let auth_path = opencode_auth_json_path();
+            let mut auth_obj = if auth_path.exists() {
+                fs::read_to_string(&auth_path)
+                    .ok()
+                    .and_then(|raw| serde_json::from_str::<serde_json::Value>(&raw).ok())
+                    .filter(|v| v.is_object())
+                    .unwrap_or_else(|| serde_json::json!({}))
+            } else {
+                serde_json::json!({})
+            };
+            if !api_key.trim().is_empty() {
+                auth_obj["api_key"] = serde_json::Value::String(api_key.to_string());
+            }
+            let auth_str = serde_json::to_string_pretty(&auth_obj)
+                .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
+            persist_opencode_auth_json(&auth_str)?;
+
+            let patch = serde_json::json!({ "apiBaseUrl": api_url });
+            let patch_str = serde_json::to_string(&patch)
+                .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
+            persist_agent_local_config_json(agent_type, Some(&patch_str))?;
+        }
+        AgentType::Cline => {}
+    }
+    Ok(())
+}
+
+/// Cascade model provider credential changes to all dependent agent settings and config files.
+pub(crate) async fn cascade_update_model_provider(
+    db: &AppDatabase,
+    provider_id: i32,
+    new_api_url: &str,
+    new_api_key: &str,
+    emitter: &EventEmitter,
+) -> Result<(), AcpError> {
+    let dependents = agent_setting_service::find_by_model_provider_id(&db.conn, provider_id)
+        .await
+        .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
+
+    for setting in &dependents {
+        let agent_type: AgentType = match serde_json::from_str(&setting.agent_type) {
+            Ok(at) => at,
+            Err(_) => continue,
+        };
+
+        // 1. Update env_json in database (uses agent_env_keys for consistent key names)
+        let (url_key, key_key, _) = agent_env_keys(agent_type);
+        let mut env_map: BTreeMap<String, String> = setting
+            .env_json
+            .as_deref()
+            .and_then(|raw| serde_json::from_str(raw).ok())
+            .unwrap_or_default();
+
+        if !new_api_url.trim().is_empty() {
+            env_map.insert(url_key.to_string(), new_api_url.to_string());
+        }
+        if !new_api_key.trim().is_empty() {
+            env_map.insert(key_key.to_string(), new_api_key.to_string());
+        }
+
+        let patch = agent_setting_service::AgentSettingsUpdate {
+            enabled: setting.enabled,
+            env_json: serialize_env_map(&env_map)?,
+            model_provider_id: setting.model_provider_id,
+        };
+        agent_setting_service::update(&db.conn, agent_type, patch)
+            .await
+            .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
+
+        // 2. Update on-disk config files
+        if let Err(e) = cascade_update_agent_config(agent_type, new_api_url, new_api_key) {
+            eprintln!(
+                "[ModelProvider] cascade_update_agent_config({agent_type}) failed: {e}, skipping config update"
+            );
+        }
+
+        emit_acp_agents_updated(emitter, "env_updated", Some(agent_type));
+    }
+    Ok(())
+}
+
 #[cfg_attr(feature = "tauri-runtime", tauri::command)]
 pub async fn acp_preflight(
     agent_type: AgentType,
@@ -1828,7 +1985,7 @@ pub(crate) async fn acp_list_agents_core(
                     }
                     env.insert(key, trimmed.to_string());
                 }
-                let (api_base_url_key, api_key_key, model_key) = important_env_targets(agent_type);
+                let (api_base_url_key, api_key_key, model_key) = agent_env_keys(agent_type);
                 if let Some(value) = trim_non_empty(local_cfg.api_base_url) {
                     env.insert(api_base_url_key.to_string(), value);
                 }
@@ -1946,11 +2103,7 @@ pub(crate) async fn acp_update_agent_preferences_core(
         .await
         .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
 
-    let env_json = if env.is_empty() {
-        None
-    } else {
-        Some(serde_json::to_string(&env).map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?)
-    };
+    let env_json = serialize_env_map(&env)?;
     let config_json = config_json.and_then(|raw| {
         let trimmed = raw.trim();
         if trimmed.is_empty() {
@@ -2074,15 +2227,9 @@ pub(crate) async fn acp_update_agent_env_core(
         .await
         .map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?;
 
-    let env_json = if env.is_empty() {
-        None
-    } else {
-        Some(serde_json::to_string(&env).map_err(|e| AcpError::protocol(e.to_string()))?)
-    };
-
     let patch = agent_setting_service::AgentSettingsUpdate {
         enabled,
-        env_json,
+        env_json: serialize_env_map(&env)?,
         model_provider_id,
     };
     agent_setting_service::update(&db.conn, agent_type, patch)
diff --git a/src-tauri/src/commands/model_provider.rs b/src-tauri/src/commands/model_provider.rs
index d47b070..6831c42 100644
--- a/src-tauri/src/commands/model_provider.rs
+++ b/src-tauri/src/commands/model_provider.rs
@@ -1,8 +1,10 @@
 use crate::app_error::AppCommandError;
+use crate::commands::acp;
 use crate::db::service::{agent_setting_service, model_provider_service};
 use crate::db::AppDatabase;
 use crate::models::agent::AgentType;
 use crate::models::model_provider::ModelProviderInfo;
+use crate::web::event_bridge::EventEmitter;
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 // Shared core functions (used by both Tauri commands and web handlers)
@@ -89,6 +91,7 @@ pub async fn update_model_provider_core(
     api_url: Option<String>,
     api_key: Option<String>,
     agent_types: Option<Vec<String>>,
+    emitter: &EventEmitter,
 ) -> Result<ModelProviderInfo, AppCommandError> {
     validate_fields(name.as_deref(), api_url.as_deref(), api_key.as_deref())?;
     let agent_types_json = if let Some(ref ats) = agent_types {
@@ -101,16 +104,34 @@ pub async fn update_model_provider_core(
         None
     };
 
+    // Fetch old provider to detect credential changes.
+    let old_provider = model_provider_service::get_by_id(&db.conn, id)
+        .await
+        .map_err(AppCommandError::from)?
+        .ok_or_else(|| AppCommandError::not_found(format!("model provider not found: {id}")))?;
+
     let model = model_provider_service::update(
         &db.conn,
         id,
         name,
-        api_url,
-        api_key,
+        api_url.clone(),
+        api_key.clone(),
         agent_types_json,
     )
     .await
     .map_err(AppCommandError::from)?;
+
+    // Cascade credential changes to all dependent agent settings and config files.
+    let url_changed = api_url.as_deref().is_some_and(|u| u != old_provider.api_url);
+    let key_changed = api_key.as_deref().is_some_and(|k| k != old_provider.api_key);
+    if url_changed || key_changed {
+        let final_url = api_url.as_deref().unwrap_or(&old_provider.api_url);
+        let final_key = api_key.as_deref().unwrap_or(&old_provider.api_key);
+        acp::cascade_update_model_provider(db, id, final_url, final_key, emitter)
+            .await
+            .map_err(|e| AppCommandError::invalid_input(e.to_string()))?;
+    }
+
     Ok(ModelProviderInfo::from(model))
 }
 
@@ -118,10 +139,26 @@ pub async fn delete_model_provider_core(
     db: &AppDatabase,
     id: i32,
 ) -> Result<(), AppCommandError> {
-    // Clear any agent settings that reference this provider before deleting.
-    agent_setting_service::clear_model_provider_id(&db.conn, id)
+    // Check if any agent settings reference this provider.
+    let dependents = agent_setting_service::find_by_model_provider_id(&db.conn, id)
         .await
         .map_err(AppCommandError::from)?;
+
+    if !dependents.is_empty() {
+        let agent_names: Vec<String> = dependents
+            .iter()
+            .filter_map(|row| {
+                serde_json::from_str::<AgentType>(&row.agent_type)
+                    .ok()
+                    .map(|at| at.to_string())
+            })
+            .collect();
+        let names_joined = agent_names.join(", ");
+        return Err(AppCommandError::invalid_input(format!(
+            "PROVIDER_IN_USE:{names_joined}"
+        )));
+    }
+
     model_provider_service::delete(&db.conn, id)
         .await
         .map_err(AppCommandError::from)?;
@@ -161,8 +198,10 @@ pub async fn update_model_provider(
     api_url: Option<String>,
     api_key: Option<String>,
     agent_types: Option<Vec<String>>,
+    app: tauri::AppHandle,
 ) -> Result<ModelProviderInfo, AppCommandError> {
-    update_model_provider_core(&db, id, name, api_url, api_key, agent_types).await
+    let emitter = EventEmitter::Tauri(app);
+    update_model_provider_core(&db, id, name, api_url, api_key, agent_types, &emitter).await
 }
 
 #[cfg(feature = "tauri-runtime")]
diff --git a/src-tauri/src/db/service/agent_setting_service.rs b/src-tauri/src/db/service/agent_setting_service.rs
index 777f8a5..7ee2fce 100644
--- a/src-tauri/src/db/service/agent_setting_service.rs
+++ b/src-tauri/src/db/service/agent_setting_service.rs
@@ -205,23 +205,15 @@ async fn reorder_once(conn: &DatabaseConnection, agent_types: &[AgentType]) -> R
     Ok(())
 }
 
-pub async fn clear_model_provider_id(
+pub async fn find_by_model_provider_id(
     conn: &DatabaseConnection,
     model_provider_id: i32,
-) -> Result<(), DbError> {
+) -> Result<Vec<agent_setting::Model>, DbError> {
     let rows = agent_setting::Entity::find()
+        .filter(agent_setting::Column::ModelProviderId.eq(Some(model_provider_id)))
         .all(conn)
         .await?;
-    let now = Utc::now();
-    for row in rows {
-        if row.model_provider_id == Some(model_provider_id) {
-            let mut active = row.into_active_model();
-            active.model_provider_id = Set(None);
-            active.updated_at = Set(now);
-            active.update(conn).await?;
-        }
-    }
-    Ok(())
+    Ok(rows)
 }
 
 fn is_sqlite_full_error(err: &DbError) -> bool {
diff --git a/src-tauri/src/web/handlers/model_provider.rs b/src-tauri/src/web/handlers/model_provider.rs
index ea9054f..f09f831 100644
--- a/src-tauri/src/web/handlers/model_provider.rs
+++ b/src-tauri/src/web/handlers/model_provider.rs
@@ -74,6 +74,7 @@ pub async fn update_model_provider(
         params.api_url,
         params.api_key,
         params.agent_types,
+        &state.emitter,
     )
     .await?;
     Ok(Json(result))
diff --git a/src/components/settings/add-model-provider-dialog.tsx b/src/components/settings/add-model-provider-dialog.tsx
index d33f427..e491cec 100644
--- a/src/components/settings/add-model-provider-dialog.tsx
+++ b/src/components/settings/add-model-provider-dialog.tsx
@@ -89,8 +89,14 @@ export function AddModelProviderDialog({
       toast.success(t("createSuccess"))
       handleOpenChange(false)
       onProviderAdded()
-    } catch (err) {
-      const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err)
+    } catch (err: unknown) {
+      const raw = err as Record<string, unknown>
+      const msg =
+        typeof raw?.message === "string"
+          ? raw.message
+          : err instanceof Error
+            ? err.message
+            : String(err)
       setError(msg)
     } finally {
       setLoading(false)
diff --git a/src/components/settings/edit-model-provider-dialog.tsx b/src/components/settings/edit-model-provider-dialog.tsx
index aa9b0be..9a27773 100644
--- a/src/components/settings/edit-model-provider-dialog.tsx
+++ b/src/components/settings/edit-model-provider-dialog.tsx
@@ -97,8 +97,14 @@ export function EditModelProviderDialog({
       toast.success(t("editSuccess"))
       handleOpenChange(false)
       onProviderUpdated()
-    } catch (err) {
-      const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err)
+    } catch (err: unknown) {
+      const raw = err as Record<string, unknown>
+      const msg =
+        typeof raw?.message === "string"
+          ? raw.message
+          : err instanceof Error
+            ? err.message
+            : String(err)
       setError(msg)
     } finally {
       setLoading(false)
diff --git a/src/components/settings/model-provider-settings.tsx b/src/components/settings/model-provider-settings.tsx
index 9ef04ce..a8014e3 100644
--- a/src/components/settings/model-provider-settings.tsx
+++ b/src/components/settings/model-provider-settings.tsx
@@ -72,9 +72,21 @@ export function ModelProviderSettings() {
       toast.success(t("deleteSuccess"))
       setDeleteTarget(null)
       await loadProviders()
-    } catch (err) {
-      const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err)
-      toast.error(msg)
+    } catch (err: unknown) {
+      const raw = err as Record<string, unknown>
+      const msg =
+        typeof raw?.message === "string"
+          ? raw.message
+          : err instanceof Error
+            ? err.message
+            : String(err)
+      const prefix = "PROVIDER_IN_USE:"
+      if (msg.includes(prefix)) {
+        const agentNames = msg.substring(msg.indexOf(prefix) + prefix.length)
+        toast.error(t("deleteBlockedByAgent", { agents: agentNames }))
+      } else {
+        toast.error(msg)
+      }
     }
   }, [deleteTarget, loadProviders, t])
 
diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 3501a67..5228225 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "تم حذف المزود.",
     "deleteConfirmTitle": "حذف المزود",
     "deleteConfirmMessage": "سيتم حذف المزود \"{name}\" نهائياً. هل أنت متأكد؟",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} يستخدم هذا المزود. يرجى إلغاء الربط قبل الحذف.",
     "cancel": "إلغاء",
     "delete": "حذف",
     "create": "إنشاء",
diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json
index 2545bd9..6484130 100644
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "Anbieter gelöscht.",
     "deleteConfirmTitle": "Anbieter löschen",
     "deleteConfirmMessage": "Der Anbieter \"{name}\" wird dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} verwendet diesen Anbieter. Bitte trennen Sie die Verbindung vor dem Löschen.",
     "cancel": "Abbrechen",
     "delete": "Löschen",
     "create": "Erstellen",
diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index 0e869f4..59ff902 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "Provider deleted.",
     "deleteConfirmTitle": "Delete Provider",
     "deleteConfirmMessage": "This will permanently delete the provider \"{name}\". Are you sure?",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} is currently using this provider. Please unlink before deleting.",
     "cancel": "Cancel",
     "delete": "Delete",
     "create": "Create",
diff --git a/src/i18n/messages/es.json b/src/i18n/messages/es.json
index f5c608a..e397094 100644
--- a/src/i18n/messages/es.json
+++ b/src/i18n/messages/es.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "Proveedor eliminado.",
     "deleteConfirmTitle": "Eliminar Proveedor",
     "deleteConfirmMessage": "Esto eliminará permanentemente el proveedor \"{name}\". ¿Está seguro?",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} está usando este proveedor. Desvincúlelo antes de eliminarlo.",
     "cancel": "Cancelar",
     "delete": "Eliminar",
     "create": "Crear",
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 427a413..e63f7e3 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "Fournisseur supprimé.",
     "deleteConfirmTitle": "Supprimer le Fournisseur",
     "deleteConfirmMessage": "Le fournisseur \"{name}\" sera définitivement supprimé. Êtes-vous sûr ?",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} utilise ce fournisseur. Veuillez le dissocier avant de supprimer.",
     "cancel": "Annuler",
     "delete": "Supprimer",
     "create": "Créer",
diff --git a/src/i18n/messages/ja.json b/src/i18n/messages/ja.json
index 0a866f2..64ac549 100644
--- a/src/i18n/messages/ja.json
+++ b/src/i18n/messages/ja.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "プロバイダーを削除しました。",
     "deleteConfirmTitle": "プロバイダーを削除",
     "deleteConfirmMessage": "プロバイダー「{name}」を完全に削除しますか？",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} がこのプロバイダーを使用中です。削除する前にリンクを解除してください。",
     "cancel": "キャンセル",
     "delete": "削除",
     "create": "作成",
diff --git a/src/i18n/messages/ko.json b/src/i18n/messages/ko.json
index ec53272..c27145b 100644
--- a/src/i18n/messages/ko.json
+++ b/src/i18n/messages/ko.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "제공업체가 삭제되었습니다.",
     "deleteConfirmTitle": "제공업체 삭제",
     "deleteConfirmMessage": "제공업체 \"{name}\"을(를) 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents}이(가) 이 공급자를 사용 중입니다. 삭제하기 전에 연결을 해제해 주세요.",
     "cancel": "취소",
     "delete": "삭제",
     "create": "생성",
diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json
index ee6186b..c94d6b6 100644
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "Provedor excluído.",
     "deleteConfirmTitle": "Excluir Provedor",
     "deleteConfirmMessage": "O provedor \"{name}\" será excluído permanentemente. Tem certeza?",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} está usando este provedor. Desvincule-o antes de excluir.",
     "cancel": "Cancelar",
     "delete": "Excluir",
     "create": "Criar",
diff --git a/src/i18n/messages/zh-CN.json b/src/i18n/messages/zh-CN.json
index 144352a..475a7fb 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "供应商已删除。",
     "deleteConfirmTitle": "删除供应商",
     "deleteConfirmMessage": "确定要永久删除供应商「{name}」吗？",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} 正在使用该配置，请先解除关联后再删除。",
     "cancel": "取消",
     "delete": "删除",
     "create": "创建",
diff --git a/src/i18n/messages/zh-TW.json b/src/i18n/messages/zh-TW.json
index a5b7808..f058dba 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -1849,6 +1849,7 @@
     "deleteSuccess": "供應商已刪除。",
     "deleteConfirmTitle": "刪除供應商",
     "deleteConfirmMessage": "確定要永久刪除供應商「{name}」嗎？",
+    "deleteBlockedByAgent": "{agents} 正在使用此設定，請先解除關聯後再刪除。",
     "cancel": "取消",
     "delete": "刪除",
     "create": "建立",