优化更新失败时的提示语

修复检查更新按钮点击后有重影

src/i18n/messages/en.json

@@ -112,7 +112,14 @@
     "alreadyLatest": "You're on the latest version",
     "checkUpdateFailed": "Failed to check for updates: {message}",
     "installSuccess": "Update installed. Relaunching app.",
-    "installFailed": "Update failed: {message}"
+    "installFailed": "Update failed: {message}",
+    "updateErrors": {
+      "sourceUnavailable": "Cannot reach the update source. Check your network or proxy and try again.",
+      "network": "Network connection failed. Check your network or proxy and try again.",
+      "downloadFailed": "Failed to download update package. Please try again later.",
+      "installFailed": "Failed to install update. Please close the app and try again.",
+      "unknown": "Update failed. Please try again later."
+    }
   },
   "ShortcutSettings": {
     "sectionTitle": "Shortcuts",

src/i18n/messages/zh-CN.json

@@ -112,7 +112,14 @@
     "alreadyLatest": "当前已经是最新版本",
     "checkUpdateFailed": "检查更新失败：{message}",
     "installSuccess": "升级包已安装，正在重启应用",
-    "installFailed": "升级失败：{message}"
+    "installFailed": "升级失败：{message}",
+    "updateErrors": {
+      "sourceUnavailable": "无法连接更新源，请检查网络或代理设置后重试。",
+      "network": "网络连接异常，请检查网络或代理设置后重试。",
+      "downloadFailed": "下载更新包失败，请稍后重试。",
+      "installFailed": "安装更新失败，请关闭应用后重试。",
+      "unknown": "更新失败，请稍后重试。"
+    }
   },
   "ShortcutSettings": {
     "sectionTitle": "快捷键",

src/i18n/messages/zh-TW.json

@@ -112,7 +112,14 @@
     "alreadyLatest": "目前已是最新版本",
     "checkUpdateFailed": "檢查更新失敗：{message}",
     "installSuccess": "升級包已安裝，正在重新啟動應用",
-    "installFailed": "升級失敗：{message}"
+    "installFailed": "升級失敗：{message}",
+    "updateErrors": {
+      "sourceUnavailable": "無法連線更新來源，請檢查網路或代理設定後重試。",
+      "network": "網路連線異常，請檢查網路或代理設定後重試。",
+      "downloadFailed": "下載更新包失敗，請稍後再試。",
+      "installFailed": "安裝更新失敗，請關閉應用後重試。",
+      "unknown": "更新失敗，請稍後再試。"
+    }
   },
   "ShortcutSettings": {
     "sectionTitle": "快捷鍵",