feat(settings): refactor agent auth modes and add model provider authentication

- Split env vars and config file persistence into separate save operations
- Add model_provider_id field to agent_setting for tracking selected provider
- Add "Model Provider" auth mode for Claude Code, Codex CLI, and Gemini CLI
- Add "Custom Endpoint" auth mode for Claude Code (previously only official subscription)
- Unify auth mode labels across all three agents (official subscription / custom endpoint / model provider)
- When model provider is selected, fill api_url and api_key into env and config automatically
- Resolve model provider credentials at ACP connect time as a backend fallback
- Clear provider deletion cascades to agent_setting.model_provider_id
- Claude Code writes API credentials to config.env (ANTHROPIC_BASE_URL / ANTHROPIC_AUTH_TOKEN)
- Codex: switching auth modes patches config.toml instead of clearing it
- Add i18n keys for new auth modes in all 10 supported languages

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/i18n/messages/fr.json

@@ -565,7 +565,18 @@
       "gatewayTokenHint": "Utilisez token-file plutôt qu’un token en clair si possible ; configurez-le via le CLI openclaw.",
       "sessionKeyHint": "Optionnel. Spécifie la session key de la gateway ; laisser vide pour auto-attribuer une session isolée."
     },
+    "authModeOfficialSubscription": "Abonnement officiel",
+    "authModeCustomEndpoint": "Endpoint personnalisé",
+    "authModeCustomEndpointHint": "Configurer manuellement l'URL API et la clé API pour un endpoint personnalisé.",
+    "authModeModelProvider": "Fournisseur de modèle",
+    "modelProvider": "Fournisseur de modèle",
+    "modelProviderHint": "Utiliser l'URL API et la clé API d'un fournisseur de modèle configuré.",
+    "selectModelProvider": "Sélectionner un fournisseur de modèle",
+    "noModelProviderAvailable": "Aucun fournisseur de modèle configuré pour cet agent. Allez dans les paramètres des fournisseurs de modèle pour en ajouter un.",
     "claude": {
+      "authMode": "Mode d'authentification",
+      "officialSubscription": "Abonnement officiel",
+      "officialSubscriptionHint": "Utiliser l'abonnement officiel Anthropic, pas de clé API requise.",
       "mainModel": "Modèle principal",
       "reasoningModel": "Modèle de raisonnement (thinking)",
       "haikuDefaultModel": "Modèle Haiku par défaut",
@@ -624,7 +635,8 @@
       "configSavedHint": "Les sessions existantes doivent être rouvertes pour prendre effet",
       "saveConfigManagementFailed": "Échec de l’enregistrement de la gestion de configuration",
       "clineSaved": "Configuration Cline enregistrée",
-      "saveClineFailed": "Échec de l'enregistrement de la configuration Cline"
+      "saveClineFailed": "Échec de l'enregistrement de la configuration Cline",
+      "modelProviderRequired": "Veuillez sélectionner un fournisseur de modèle avant d'enregistrer."
     },
     "version": {
       "statusLabel": "Statut de version",