feat(settings): refactor agent auth modes and add model provider authentication

- Split env vars and config file persistence into separate save operations
- Add model_provider_id field to agent_setting for tracking selected provider
- Add "Model Provider" auth mode for Claude Code, Codex CLI, and Gemini CLI
- Add "Custom Endpoint" auth mode for Claude Code (previously only official subscription)
- Unify auth mode labels across all three agents (official subscription / custom endpoint / model provider)
- When model provider is selected, fill api_url and api_key into env and config automatically
- Resolve model provider credentials at ACP connect time as a backend fallback
- Clear provider deletion cascades to agent_setting.model_provider_id
- Claude Code writes API credentials to config.env (ANTHROPIC_BASE_URL / ANTHROPIC_AUTH_TOKEN)
- Codex: switching auth modes patches config.toml instead of clearing it
- Add i18n keys for new auth modes in all 10 supported languages

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/i18n/messages/ja.json

@@ -565,7 +565,18 @@
       "gatewayTokenHint": "可能な場合は平文トークンではなく token-file の使用を推奨します。openclaw CLI で設定してください。",
       "sessionKeyHint": "任意。gateway の session key を指定します。空欄の場合は分離されたセッションが自動割り当てされます。"
     },
+    "authModeOfficialSubscription": "公式サブスクリプション",
+    "authModeCustomEndpoint": "カスタムエンドポイント",
+    "authModeCustomEndpointHint": "API URL と API Key を手動で設定してカスタムエンドポイントに接続します。",
+    "authModeModelProvider": "モデルプロバイダー",
+    "modelProvider": "モデルプロバイダー",
+    "modelProviderHint": "設定済みモデルプロバイダーの API URL と API Key を使用します。",
+    "selectModelProvider": "モデルプロバイダーを選択",
+    "noModelProviderAvailable": "このエージェントにはモデルプロバイダーが設定されていません。モデルプロバイダー設定で追加してください。",
     "claude": {
+      "authMode": "認証方式",
+      "officialSubscription": "公式サブスクリプション",
+      "officialSubscriptionHint": "Anthropic 公式サブスクリプションを使用、API Key 不要。",
       "mainModel": "メインモデル",
       "reasoningModel": "推論モデル（thinking）",
       "haikuDefaultModel": "デフォルト Haiku モデル",
@@ -624,7 +635,8 @@
       "configSavedHint": "既存のセッションは再度開く必要があります",
       "saveConfigManagementFailed": "設定管理の保存に失敗しました",
       "clineSaved": "Cline設定を保存しました",
-      "saveClineFailed": "Cline設定の保存に失敗しました"
+      "saveClineFailed": "Cline設定の保存に失敗しました",
+      "modelProviderRequired": "保存する前にモデルプロバイダーを選択してください。"
     },
     "version": {
       "statusLabel": "バージョン状態",