优化消息里的读/写工具代码样式

src-tauri/src/parsers/claude.rs

@@ -633,42 +633,71 @@ impl ClaudeParser {
                         })
                         .map(|s| s.to_string());
 
-                    // For read tools, structurize with start_line from tool_input.offset
+                    // Don't structurize here — `structurize_read_tool_output`
-                    let output_preview =
+                    // will handle Read tool output uniformly after grouping.
-                        if tool_name == "read" || tool_name == "Read" {
+                    let output_preview = output_text;
-                            let start_line = value
+
-                                .get("tool_input")
+                    // Find the matching ToolUse by tool_name (reverse scan so the
-                                .and_then(|i| i.get("offset"))
+                    // most recent match wins), then fall back to the last ToolUse
-                                .and_then(|o| o.as_u64())
+                    // without a paired ToolResult yet.
-                                .map(|o| o + 1)
+                    let existing_result_ids: std::collections::HashSet<String> = messages
-                                .unwrap_or(1);
+                        .iter()
-                            output_text.map(|text| {
+                        .rev()
-                                serde_json::json!({
+                        .find(|m| matches!(m.role, MessageRole::Assistant))
-                                    "start_line": start_line,
+                        .map(|m| {
-                                    "content": text
+                            m.content
-                                })
+                                .iter()
-                                .to_string()
+                                .filter_map(|b| {
-                            })
+                                    if let ContentBlock::ToolResult {
-                        } else {
+                                        tool_use_id: Some(ref id),
-                            output_text
+                                        ..
-                        };
+                                    } = b
+                                    {
+                                        Some(id.clone())
+                                    } else {
+                                        None
+                                    }
+                                })
+                                .collect()
+                        })
+                        .unwrap_or_default();
 
-                    // Find matching ToolUse in the last assistant message and use its ID
                     let matching_id = messages
                         .iter()
                         .rev()
                         .find(|m| matches!(m.role, MessageRole::Assistant))
                         .and_then(|m| {
+                            // First: try to find an unpaired ToolUse with the same tool_name
+                            let by_name = m.content.iter().rev().find_map(|b| {
+                                if let ContentBlock::ToolUse {
+                                    tool_use_id: Some(ref id),
+                                    tool_name: ref tn,
+                                    ..
+                                } = b
+                                {
+                                    if tn == tool_name
+                                        && !existing_result_ids.contains(id)
+                                    {
+                                        return Some(id.clone());
+                                    }
+                                }
+                                None
+                            });
+                            if by_name.is_some() {
+                                return by_name;
+                            }
+                            // Fallback: last unpaired ToolUse regardless of name
                             m.content.iter().rev().find_map(|b| {
                                 if let ContentBlock::ToolUse {
                                     tool_use_id: Some(ref id),
                                     ..
                                 } = b
                                 {
-                                    Some(id.clone())
+                                    if !existing_result_ids.contains(id) {
-                                } else {
+                                        return Some(id.clone());
-                                    None
+                                    }
                                 }
+                                None
                             })
                         });
 

src/components/diff/unified-diff-preview.tsx

@@ -517,7 +517,7 @@ export function UnifiedDiffPreview({
         {files.map((file) => (
           <section
             key={file.key}
-            className="flex max-h-[480px] flex-col rounded-lg border border-border bg-background"
+            className="flex max-h-[420px] flex-col rounded-lg border border-border bg-background"
           >
             <header className="flex shrink-0 items-center gap-2 border-b border-border bg-muted/40 px-3 py-2 text-[11px]">
               <span className="shrink-0 rounded border border-border bg-background px-1.5 py-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">

src/components/message/content-parts-renderer.tsx

@@ -1321,7 +1321,7 @@ function FileToolInput({
   }, [isRead, output, content, newSource])
 
   return (
-    <section className="flex max-h-[480px] flex-col rounded-lg border border-border bg-background">
+    <section className="flex max-h-[420px] flex-col rounded-lg border border-border bg-background">
       <header className="flex shrink-0 items-center gap-2 border-b border-border bg-muted/40 px-3 py-2 text-[11px]">
         <span className="shrink-0 rounded border border-border bg-background px-1.5 py-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">
           {isRead ? "READ" : "WRITE"}

src/i18n/messages/ar.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "يتم عرض نهاية المخرجات أثناء البث لتحسين الأداء.",
         "result": "النتيجة",
         "unknown": "غير معروف",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "تم اقتطاع الإدخال — قد يكون الفرق غير مكتمل.",
         "replaceAll": "استبدال الكل",
         "filesCount": "الملفات: {count}",
         "update": "تحديث",

src/i18n/messages/de.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "Zur besseren Performance wird während des Streamings nur die Endausgabe angezeigt.",
         "result": "Ergebnis",
         "unknown": "unbekannt",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "Eingabe wurde gekürzt — Diff ist möglicherweise unvollständig.",
         "replaceAll": "ALLES ERSETZEN",
         "filesCount": "Dateien: {count}",
         "update": "aktualisieren",

src/i18n/messages/es.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "Mostrando la salida final durante el streaming para mejorar el rendimiento.",
         "result": "Resultado",
         "unknown": "desconocido",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "La entrada fue truncada — el diff puede estar incompleto.",
         "replaceAll": "REEMPLAZAR TODO",
         "filesCount": "Archivos: {count}",
         "update": "actualizar",

src/i18n/messages/fr.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "Affichage de la fin de la sortie pendant le streaming pour de meilleures performances.",
         "result": "Résultat",
         "unknown": "inconnu",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "L'entrée a été tronquée — le diff peut être incomplet.",
         "replaceAll": "TOUT REMPLACER",
         "filesCount": "Fichiers : {count}",
         "update": "mettre à jour",

src/i18n/messages/ja.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "パフォーマンスのため、ストリーミング中は末尾出力を表示しています。",
         "result": "結果",
         "unknown": "不明",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "入力が切り詰められました — diff が不完全な可能性があります。",
         "replaceAll": "すべて置換",
         "filesCount": "ファイル: {count}",
         "update": "更新",

src/i18n/messages/ko.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "성능을 위해 스트리밍 중에는 출력의 끝부분만 표시합니다.",
         "result": "결과",
         "unknown": "알 수 없음",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "입력이 잘렸습니다 — diff가 불완전할 수 있습니다.",
         "replaceAll": "모두 바꾸기",
         "filesCount": "파일: {count}",
         "update": "업데이트",

src/i18n/messages/pt.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "Mostrando a saída final durante o streaming para melhor desempenho.",
         "result": "Resultado",
         "unknown": "desconhecido",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "A entrada foi truncada — o diff pode estar incompleto.",
         "replaceAll": "SUBSTITUIR TUDO",
         "filesCount": "Arquivos: {count}",
         "update": "atualizar",

src/i18n/messages/zh-TW.json

@@ -1485,7 +1485,7 @@
         "showingTailOutput": "為確保效能，串流輸出時僅顯示尾端內容。",
         "result": "結果",
         "unknown": "未知",
-        "inputTruncated": "Input was truncated — diff may be incomplete.",
+        "inputTruncated": "輸入已截斷，diff 可能不完整。",
         "replaceAll": "全部替換",
         "filesCount": "檔案：{count}",
         "update": "更新",