diff --git a/src-tauri/src/chat_channel/command_dispatcher.rs b/src-tauri/src/chat_channel/command_dispatcher.rs
index a1a5a29..5d354bf 100644
--- a/src-tauri/src/chat_channel/command_dispatcher.rs
+++ b/src-tauri/src/chat_channel/command_dispatcher.rs
@@ -170,7 +170,6 @@ async fn dispatch_command(
 
     match command.as_str() {
         // Existing commands
-        "recent" => command_handlers::handle_recent(db, lang).await,
         "search" => {
             if args.is_empty() {
                 super::types::RichMessage::info(i18n::search_usage(lang, prefix))
@@ -179,14 +178,6 @@ async fn dispatch_command(
                 command_handlers::handle_search(db, args, lang).await
             }
         }
-        "detail" => {
-            if let Ok(id) = args.parse::<i32>() {
-                command_handlers::handle_detail(db, id, lang).await
-            } else {
-                super::types::RichMessage::info(i18n::detail_usage(lang, prefix))
-                    .with_title(i18n::invalid_args_title(lang))
-            }
-        }
         "today" => command_handlers::handle_today(db, lang).await,
         "status" => command_handlers::handle_status(manager, lang).await,
         "help" | "start" => command_handlers::handle_help(prefix, lang),
diff --git a/src-tauri/src/chat_channel/command_handlers.rs b/src-tauri/src/chat_channel/command_handlers.rs
index 70d4a6f..3740cf9 100644
--- a/src-tauri/src/chat_channel/command_handlers.rs
+++ b/src-tauri/src/chat_channel/command_handlers.rs
@@ -6,48 +6,6 @@ use super::manager::ChatChannelManager;
 use super::types::{MessageLevel, RichMessage};
 use crate::db::entities::conversation;
 
-pub async fn handle_recent(db: &DatabaseConnection, lang: Lang) -> RichMessage {
-    let recent = match conversation::Entity::find()
-        .filter(conversation::Column::DeletedAt.is_null())
-        .order_by_desc(conversation::Column::CreatedAt)
-        .limit(5)
-        .all(db)
-        .await
-    {
-        Ok(rows) => rows,
-        Err(e) => {
-            return RichMessage {
-                title: Some(i18n::query_failed_title(lang).to_string()),
-                body: e.to_string(),
-                fields: Vec::new(),
-                level: MessageLevel::Error,
-            };
-        }
-    };
-
-    if recent.is_empty() {
-        return RichMessage::info(i18n::no_conversations(lang))
-            .with_title(i18n::recent_conversations_title(lang));
-    }
-
-    let mut body = String::new();
-    for (i, conv) in recent.iter().enumerate() {
-        let title = conv.title.as_deref().unwrap_or(i18n::untitled(lang));
-        let agent = &conv.agent_type;
-        let time = conv.created_at.format("%m-%d %H:%M");
-        body.push_str(&format!(
-            "{}. [{}] {} ({})\n",
-            i + 1,
-            agent,
-            title,
-            time
-        ));
-    }
-
-    RichMessage::info(body.trim_end())
-        .with_title(i18n::recent_n_conversations_title(lang, recent.len()))
-}
-
 pub async fn handle_search(
     db: &DatabaseConnection,
     keyword: &str,
@@ -78,15 +36,13 @@ pub async fn handle_search(
     }
 
     let mut body = String::new();
-    for (i, conv) in matched.iter().enumerate() {
+    for conv in &matched {
         let title = conv.title.as_deref().unwrap_or(i18n::untitled(lang));
         let agent = &conv.agent_type;
+        let time = conv.created_at.format("%m-%d %H:%M");
         body.push_str(&format!(
-            "{}. [{}] {} (ID:{})\n",
-            i + 1,
-            agent,
-            title,
-            conv.id
+            "#{} [{}] {} ({})\n",
+            conv.id, agent, title, time,
         ));
     }
 
@@ -97,46 +53,6 @@ pub async fn handle_search(
     ))
 }
 
-pub async fn handle_detail(
-    db: &DatabaseConnection,
-    conversation_id: i32,
-    lang: Lang,
-) -> RichMessage {
-    let conv = match conversation::Entity::find_by_id(conversation_id)
-        .filter(conversation::Column::DeletedAt.is_null())
-        .one(db)
-        .await
-    {
-        Ok(Some(c)) => c,
-        Ok(None) => {
-            return RichMessage::info(i18n::conversation_not_found(lang, conversation_id))
-                .with_title(i18n::not_found_title(lang));
-        }
-        Err(e) => {
-            return RichMessage {
-                title: Some(i18n::query_failed_title(lang).to_string()),
-                body: e.to_string(),
-                fields: Vec::new(),
-                level: MessageLevel::Error,
-            };
-        }
-    };
-
-    let title = conv.title.as_deref().unwrap_or(i18n::untitled(lang));
-    RichMessage::info(title)
-        .with_title(i18n::conversation_detail_title(lang, conv.id))
-        .with_field(i18n::field_agent(lang), &conv.agent_type)
-        .with_field(i18n::field_status(lang), format!("{:?}", conv.status))
-        .with_field(
-            i18n::field_message_count(lang),
-            conv.message_count.to_string(),
-        )
-        .with_field(
-            i18n::field_created_at(lang),
-            conv.created_at.format("%Y-%m-%d %H:%M").to_string(),
-        )
-}
-
 pub async fn handle_today(db: &DatabaseConnection, lang: Lang) -> RichMessage {
     let now = Utc::now();
     let today_start = now
diff --git a/src-tauri/src/chat_channel/i18n.rs b/src-tauri/src/chat_channel/i18n.rs
index ac3008f..96e12cd 100644
--- a/src-tauri/src/chat_channel/i18n.rs
+++ b/src-tauri/src/chat_channel/i18n.rs
@@ -280,36 +280,6 @@ pub fn query_failed_title(lang: Lang) -> &'static str {
     }
 }
 
-pub fn no_conversations(lang: Lang) -> &'static str {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => "暂无会话记录",
-        Lang::ZhTw => "暫無對話記錄",
-        Lang::Ja => "セッション履歴なし",
-        Lang::Ko => "대화 기록 없음",
-        Lang::Es => "Sin conversaciones",
-        Lang::De => "Keine Sitzungen",
-        Lang::Fr => "Aucune session",
-        Lang::Pt => "Nenhuma sessão",
-        Lang::Ar => "لا توجد جلسات",
-        Lang::En => "No conversations found",
-    }
-}
-
-pub fn recent_conversations_title(lang: Lang) -> &'static str {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => "最近会话",
-        Lang::ZhTw => "最近對話",
-        Lang::Ja => "最近のセッション",
-        Lang::Ko => "최근 대화",
-        Lang::Es => "Conversaciones recientes",
-        Lang::De => "Letzte Sitzungen",
-        Lang::Fr => "Sessions récentes",
-        Lang::Pt => "Sessões recentes",
-        Lang::Ar => "الجلسات الأخيرة",
-        Lang::En => "Recent Conversations",
-    }
-}
-
 pub fn untitled(lang: Lang) -> &'static str {
     match lang {
         Lang::ZhCn => "(无标题)",
@@ -325,21 +295,6 @@ pub fn untitled(lang: Lang) -> &'static str {
     }
 }
 
-pub fn recent_n_conversations_title(lang: Lang, n: usize) -> String {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => format!("最近 {n} 条会话"),
-        Lang::ZhTw => format!("最近 {n} 條對話"),
-        Lang::Ja => format!("最新 {n} セッション"),
-        Lang::Ko => format!("최근 {n}개 대화"),
-        Lang::Es => format!("{n} conversaciones más recientes"),
-        Lang::De => format!("Letzte {n} Sitzungen"),
-        Lang::Fr => format!("{n} dernières sessions"),
-        Lang::Pt => format!("{n} sessões mais recentes"),
-        Lang::Ar => format!("أحدث {n} جلسات"),
-        Lang::En => format!("{n} Most Recent Conversations"),
-    }
-}
-
 pub fn search_no_results(lang: Lang, keyword: &str) -> String {
     match lang {
         Lang::ZhCn => format!("未找到包含 \"{keyword}\" 的会话"),
@@ -385,110 +340,6 @@ pub fn search_results_count_title(lang: Lang, keyword: &str, count: usize) -> St
     }
 }
 
-pub fn conversation_not_found(lang: Lang, id: i32) -> String {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => format!("会话 {id} 不存在"),
-        Lang::ZhTw => format!("對話 {id} 不存在"),
-        Lang::Ja => format!("セッション {id} が見つかりません"),
-        Lang::Ko => format!("대화 {id}를 찾을 수 없습니다"),
-        Lang::Es => format!("Conversación {id} no encontrada"),
-        Lang::De => format!("Sitzung {id} nicht gefunden"),
-        Lang::Fr => format!("Session {id} introuvable"),
-        Lang::Pt => format!("Sessão {id} não encontrada"),
-        Lang::Ar => format!("الجلسة {id} غير موجودة"),
-        Lang::En => format!("Conversation {id} not found"),
-    }
-}
-
-pub fn not_found_title(lang: Lang) -> &'static str {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => "未找到",
-        Lang::ZhTw => "未找到",
-        Lang::Ja => "見つかりません",
-        Lang::Ko => "찾을 수 없음",
-        Lang::Es => "No encontrado",
-        Lang::De => "Nicht gefunden",
-        Lang::Fr => "Introuvable",
-        Lang::Pt => "Não encontrado",
-        Lang::Ar => "غير موجود",
-        Lang::En => "Not Found",
-    }
-}
-
-pub fn conversation_detail_title(lang: Lang, id: i32) -> String {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => format!("会话详情 #{id}"),
-        Lang::ZhTw => format!("對話詳情 #{id}"),
-        Lang::Ja => format!("セッション詳細 #{id}"),
-        Lang::Ko => format!("대화 상세 #{id}"),
-        Lang::Es => format!("Detalles #{id}"),
-        Lang::De => format!("Sitzungsdetails #{id}"),
-        Lang::Fr => format!("Détails #{id}"),
-        Lang::Pt => format!("Detalhes #{id}"),
-        Lang::Ar => format!("تفاصيل الجلسة #{id}"),
-        Lang::En => format!("Conversation Details #{id}"),
-    }
-}
-
-pub fn field_agent(lang: Lang) -> &'static str {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => "代理",
-        Lang::ZhTw => "代理",
-        Lang::Ja => "エージェント",
-        Lang::Ko => "에이전트",
-        Lang::Es => "Agente",
-        Lang::De => "Agent",
-        Lang::Fr => "Agent",
-        Lang::Pt => "Agente",
-        Lang::Ar => "الوكيل",
-        Lang::En => "Agent",
-    }
-}
-
-pub fn field_status(lang: Lang) -> &'static str {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => "状态",
-        Lang::ZhTw => "狀態",
-        Lang::Ja => "ステータス",
-        Lang::Ko => "상태",
-        Lang::Es => "Estado",
-        Lang::De => "Status",
-        Lang::Fr => "Statut",
-        Lang::Pt => "Status",
-        Lang::Ar => "الحالة",
-        Lang::En => "Status",
-    }
-}
-
-pub fn field_message_count(lang: Lang) -> &'static str {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => "消息数",
-        Lang::ZhTw => "訊息數",
-        Lang::Ja => "メッセージ数",
-        Lang::Ko => "메시지 수",
-        Lang::Es => "Mensajes",
-        Lang::De => "Nachrichten",
-        Lang::Fr => "Messages",
-        Lang::Pt => "Mensagens",
-        Lang::Ar => "عدد الرسائل",
-        Lang::En => "Messages",
-    }
-}
-
-pub fn field_created_at(lang: Lang) -> &'static str {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => "创建时间",
-        Lang::ZhTw => "建立時間",
-        Lang::Ja => "作成日時",
-        Lang::Ko => "생성 시간",
-        Lang::Es => "Creado",
-        Lang::De => "Erstellt",
-        Lang::Fr => "Créé",
-        Lang::Pt => "Criado",
-        Lang::Ar => "تاريخ الإنشاء",
-        Lang::En => "Created",
-    }
-}
 
 pub fn no_activity_today(lang: Lang) -> &'static str {
     match lang {
@@ -614,14 +465,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - 选择 Agent\n\
              {prefix}task <描述> - 创建会话并执行任务\n\
              {prefix}sessions - 当前目录的活跃会话\n\
-             {prefix}resume <ID> - 恢复已有会话\n\
+             {prefix}resume [ID] - 最近会话 / 恢复指定会话\n\
              {prefix}cancel - 取消当前任务\n\
              {prefix}approve [always] - 批准权限请求\n\
              {prefix}deny - 拒绝权限请求\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 最近 5 条会话\n\
              {prefix}search <关键词> - 搜索会话\n\
-             {prefix}detail <ID> - 会话详情\n\
              {prefix}today - 今日活动汇总\n\
              {prefix}status - 渠道连接状态\n\
              {prefix}help - 显示帮助\n\
@@ -633,14 +482,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - 選擇 Agent\n\
              {prefix}task <描述> - 建立對話並執行任務\n\
              {prefix}sessions - 當前目錄的活躍對話\n\
-             {prefix}resume <ID> - 恢復已有對話\n\
+             {prefix}resume [ID] - 最近對話 / 恢復指定對話\n\
              {prefix}cancel - 取消當前任務\n\
              {prefix}approve [always] - 批准權限請求\n\
              {prefix}deny - 拒絕權限請求\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 最近 5 條對話\n\
              {prefix}search <關鍵字> - 搜尋對話\n\
-             {prefix}detail <ID> - 對話詳情\n\
              {prefix}today - 今日活動匯總\n\
              {prefix}status - 頻道連線狀態\n\
              {prefix}help - 顯示幫助\n\
@@ -652,14 +499,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - エージェントを選択\n\
              {prefix}task <説明> - セッションを作成してタスクを実行\n\
              {prefix}sessions - フォルダ内のアクティブセッション\n\
-             {prefix}resume <ID> - セッションを再開\n\
+             {prefix}resume [ID] - 最近のセッション / セッションを再開\n\
              {prefix}cancel - 現在のタスクをキャンセル\n\
              {prefix}approve [always] - 権限を承認\n\
              {prefix}deny - 権限を拒否\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 最新5件のセッション\n\
              {prefix}search <キーワード> - セッション検索\n\
-             {prefix}detail <ID> - セッション詳細\n\
              {prefix}today - 本日の活動まとめ\n\
              {prefix}status - チャンネル接続状況\n\
              {prefix}help - ヘルプを表示\n\
@@ -671,14 +516,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - 에이전트 선택\n\
              {prefix}task <설명> - 세션 생성 및 작업 실행\n\
              {prefix}sessions - 폴더 내 활성 세션\n\
-             {prefix}resume <ID> - 세션 재개\n\
+             {prefix}resume [ID] - 최근 대화 / 세션 재개\n\
              {prefix}cancel - 현재 작업 취소\n\
              {prefix}approve [always] - 권한 승인\n\
              {prefix}deny - 권한 거부\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 최근 5개 대화\n\
              {prefix}search <키워드> - 대화 검색\n\
-             {prefix}detail <ID> - 대화 상세\n\
              {prefix}today - 오늘의 활동 요약\n\
              {prefix}status - 채널 연결 상태\n\
              {prefix}help - 도움말 표시\n\
@@ -690,14 +533,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - Seleccionar agente\n\
              {prefix}task <desc> - Crear sesion y ejecutar tarea\n\
              {prefix}sessions - Sesiones activas en la carpeta\n\
-             {prefix}resume <ID> - Reanudar una sesion\n\
+             {prefix}resume [ID] - Recientes / reanudar una sesion\n\
              {prefix}cancel - Cancelar tarea actual\n\
              {prefix}approve [always] - Aprobar permiso\n\
              {prefix}deny - Denegar permiso\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 5 conversaciones mas recientes\n\
              {prefix}search <palabra> - Buscar conversaciones\n\
-             {prefix}detail <ID> - Detalles de conversacion\n\
              {prefix}today - Resumen de hoy\n\
              {prefix}status - Estado de canales\n\
              {prefix}help - Mostrar ayuda\n\
@@ -709,14 +550,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - Agent auswahlen\n\
              {prefix}task <Beschreibung> - Sitzung erstellen und Aufgabe ausfuhren\n\
              {prefix}sessions - Aktive Sitzungen im Ordner\n\
-             {prefix}resume <ID> - Sitzung fortsetzen\n\
+             {prefix}resume [ID] - Neueste Sitzungen / Sitzung fortsetzen\n\
              {prefix}cancel - Aktuelle Aufgabe abbrechen\n\
              {prefix}approve [always] - Berechtigung genehmigen\n\
              {prefix}deny - Berechtigung verweigern\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 5 neueste Sitzungen\n\
              {prefix}search <Stichwort> - Sitzungen suchen\n\
-             {prefix}detail <ID> - Sitzungsdetails\n\
              {prefix}today - Heutige Zusammenfassung\n\
              {prefix}status - Kanalstatus\n\
              {prefix}help - Hilfe anzeigen\n\
@@ -728,14 +567,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - Selectionner l'agent\n\
              {prefix}task <desc> - Creer une session et executer une tache\n\
              {prefix}sessions - Sessions actives dans le dossier\n\
-             {prefix}resume <ID> - Reprendre une session\n\
+             {prefix}resume [ID] - Sessions recentes / reprendre une session\n\
              {prefix}cancel - Annuler la tache en cours\n\
              {prefix}approve [always] - Approuver la permission\n\
              {prefix}deny - Refuser la permission\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 5 dernieres sessions\n\
              {prefix}search <mot-cle> - Rechercher des sessions\n\
-             {prefix}detail <ID> - Details de la session\n\
              {prefix}today - Resume du jour\n\
              {prefix}status - Statut des canaux\n\
              {prefix}help - Afficher l'aide\n\
@@ -747,14 +584,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - Selecionar agente\n\
              {prefix}task <desc> - Criar sessao e executar tarefa\n\
              {prefix}sessions - Sessoes ativas na pasta\n\
-             {prefix}resume <ID> - Retomar uma sessao\n\
+             {prefix}resume [ID] - Recentes / retomar uma sessao\n\
              {prefix}cancel - Cancelar tarefa atual\n\
              {prefix}approve [always] - Aprovar permissao\n\
              {prefix}deny - Negar permissao\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 5 sessoes mais recentes\n\
              {prefix}search <palavra> - Buscar sessoes\n\
-             {prefix}detail <ID> - Detalhes da sessao\n\
              {prefix}today - Resumo de hoje\n\
              {prefix}status - Status dos canais\n\
              {prefix}help - Mostrar ajuda\n\
@@ -766,14 +601,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - اختيار الوكيل\n\
              {prefix}task <وصف> - انشاء جلسة وتنفيذ مهمة\n\
              {prefix}sessions - الجلسات النشطة في المجلد\n\
-             {prefix}resume <ID> - استئناف جلسة\n\
+             {prefix}resume [ID] - الجلسات الاخيرة / استئناف جلسة\n\
              {prefix}cancel - الغاء المهمة الحالية\n\
              {prefix}approve [always] - الموافقة على الاذن\n\
              {prefix}deny - رفض الاذن\n\
              \n\
-             {prefix}recent - احدث 5 جلسات\n\
              {prefix}search <كلمة> - البحث في الجلسات\n\
-             {prefix}detail <ID> - تفاصيل الجلسة\n\
              {prefix}today - ملخص اليوم\n\
              {prefix}status - حالة القنوات\n\
              {prefix}help - عرض المساعدة\n\
@@ -785,14 +618,12 @@ pub fn help_body(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
              {prefix}agent - Select agent\n\
              {prefix}task <desc> - Create session & run task\n\
              {prefix}sessions - Active sessions in folder\n\
-             {prefix}resume <ID> - Resume a session\n\
+             {prefix}resume [ID] - Recent conversations / resume a session\n\
              {prefix}cancel - Cancel current task\n\
              {prefix}approve [always] - Approve permission\n\
              {prefix}deny - Deny permission\n\
              \n\
-             {prefix}recent - 5 most recent conversations\n\
              {prefix}search <keyword> - Search conversations\n\
-             {prefix}detail <ID> - Conversation details\n\
              {prefix}today - Today's activity summary\n\
              {prefix}status - Channel connection status\n\
              {prefix}help - Show help\n\
@@ -834,21 +665,6 @@ pub fn search_usage(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
     }
 }
 
-pub fn detail_usage(lang: Lang, prefix: &str) -> String {
-    match lang {
-        Lang::ZhCn => format!("用法: {prefix}detail <会话ID>"),
-        Lang::ZhTw => format!("用法: {prefix}detail <對話ID>"),
-        Lang::Ja => format!("使い方: {prefix}detail <セッションID>"),
-        Lang::Ko => format!("사용법: {prefix}detail <대화ID>"),
-        Lang::Es => format!("Uso: {prefix}detail <ID>"),
-        Lang::De => format!("Verwendung: {prefix}detail <ID>"),
-        Lang::Fr => format!("Utilisation : {prefix}detail <ID>"),
-        Lang::Pt => format!("Uso: {prefix}detail <ID>"),
-        Lang::Ar => format!("الاستخدام: {prefix}detail <ID>"),
-        Lang::En => format!("Usage: {prefix}detail <ID>"),
-    }
-}
-
 pub fn unknown_command(lang: Lang, prefix: &str, command: &str) -> String {
     match lang {
         Lang::ZhCn => format!(
diff --git a/src-tauri/src/chat_channel/session_commands.rs b/src-tauri/src/chat_channel/session_commands.rs
index 11822af..04923dd 100644
--- a/src-tauri/src/chat_channel/session_commands.rs
+++ b/src-tauri/src/chat_channel/session_commands.rs
@@ -2,12 +2,12 @@ use std::collections::BTreeMap;
 use std::sync::Arc;
 use std::time::Instant;
 
-use sea_orm::DatabaseConnection;
+use sea_orm::{ColumnTrait, DatabaseConnection, EntityTrait, QueryFilter, QueryOrder, QuerySelect};
 use tokio::sync::Mutex;
 
-use super::i18n::Lang;
+use super::i18n::{self, Lang};
 use super::session_bridge::{ActiveSession, SessionBridge};
-use super::types::RichMessage;
+use super::types::{MessageLevel, RichMessage};
 use crate::acp::manager::ConnectionManager;
 use crate::acp::registry::all_acp_agents;
 use crate::acp::types::PromptInputBlock;
@@ -476,7 +476,7 @@ pub async fn handle_sessions(
             lang,
             prefix,
             "Reply {prefix}resume <id> to continue.",
-            "回复 {prefix}resume <ID> 继续会话。"
+            "回复 {prefix}resume <会话ID> 继续会话。"
         )
     ));
 
@@ -501,15 +501,14 @@ pub async fn handle_resume(
     lang: Lang,
     prefix: &str,
 ) -> RichMessage {
+    if args.is_empty() {
+        return list_recent_sessions(db, lang, prefix).await;
+    }
+
     let conversation_id: i32 = match args.parse() {
         Ok(id) => id,
         Err(_) => {
-            return RichMessage::info(tp(
-                lang,
-                prefix,
-                "Usage: {prefix}resume <conversation_id>",
-                "用法: {prefix}resume <会话ID>",
-            ));
+            return list_recent_sessions(db, lang, prefix).await;
         }
     };
 
@@ -825,6 +824,68 @@ pub async fn handle_followup(
     RichMessage::info(t(lang, "Message sent.", "消息已发送。"))
 }
 
+// ── /resume (list recent) ──
+
+async fn list_recent_sessions(
+    db: &DatabaseConnection,
+    lang: Lang,
+    prefix: &str,
+) -> RichMessage {
+    let recent = match conversation::Entity::find()
+        .filter(conversation::Column::DeletedAt.is_null())
+        .order_by_desc(conversation::Column::CreatedAt)
+        .limit(10)
+        .all(db)
+        .await
+    {
+        Ok(rows) => rows,
+        Err(e) => {
+            return RichMessage {
+                title: Some(i18n::query_failed_title(lang).to_string()),
+                body: e.to_string(),
+                fields: Vec::new(),
+                level: MessageLevel::Error,
+            };
+        }
+    };
+
+    if recent.is_empty() {
+        return RichMessage::info(t(
+            lang,
+            "No conversations found.",
+            "暂无会话记录。",
+        ))
+        .with_title(t(lang, "Recent Conversations", "最近会话"));
+    }
+
+    let mut body = String::new();
+    for conv in &recent {
+        let title = conv.title.as_deref().unwrap_or(i18n::untitled(lang));
+        let agent = &conv.agent_type;
+        let time = conv.created_at.format("%m-%d %H:%M");
+        body.push_str(&format!(
+            "#{} [{}] {} ({})\n",
+            conv.id, agent, title, time,
+        ));
+    }
+
+    body.push_str(&format!(
+        "\n{}",
+        tp(
+            lang,
+            prefix,
+            "Reply {prefix}resume <id> to resume a session.",
+            "回复 {prefix}resume <会话ID> 恢复会话。"
+        )
+    ));
+
+    RichMessage::info(body.trim_end()).with_title(t(
+        lang,
+        "Recent Conversations",
+        "最近会话",
+    ))
+}
+
 // ── Helpers ──
 
 fn t(lang: Lang, en: &str, zh: &str) -> String {
diff --git a/src/components/settings/channel-commands-tab.tsx b/src/components/settings/channel-commands-tab.tsx
index bf8cc6f..bb83d6d 100644
--- a/src/components/settings/channel-commands-tab.tsx
+++ b/src/components/settings/channel-commands-tab.tsx
@@ -14,13 +14,11 @@ const BUILT_IN_COMMANDS = [
   { name: "agent [n|name]", descKey: "agentDesc" },
   { name: "task <description>", descKey: "taskDesc" },
   { name: "sessions", descKey: "sessionsDesc" },
-  { name: "resume <id>", descKey: "resumeDesc" },
+  { name: "resume [id]", descKey: "resumeDesc" },
   { name: "cancel", descKey: "cancelDesc" },
   { name: "approve [always]", descKey: "approveDesc" },
   { name: "deny", descKey: "denyDesc" },
-  { name: "recent", descKey: "recentDesc" },
   { name: "search <keyword>", descKey: "searchDesc" },
-  { name: "detail <id>", descKey: "detailDesc" },
   { name: "today", descKey: "todayDesc" },
   { name: "status", descKey: "statusDesc" },
   { name: "help", descKey: "helpDesc" },
diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index 8a7430c..41ddcd8 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "الأوامر المدمجة",
-      "description": "أوامر البوت المتاحة في قنوات المحادثة.",
+      "description": "أوامر البوت المتاحة في قنوات المحادثة. في المحادثات الجماعية، يلزم @Bot لمعالجة الرسائل.",
       "prefixLabel": "بادئة الأمر",
       "prefixDescription": "1-3 أحرف غير أبجدية رقمية لتشغيل أوامر البوت (الافتراضي /).",
       "prefixSaved": "تم حفظ بادئة الأمر.",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "اختيار وكيل الذكاء الاصطناعي",
       "taskDesc": "إنشاء جلسة وتنفيذ المهمة",
       "sessionsDesc": "عرض الجلسات النشطة في المجلد",
-      "resumeDesc": "استئناف جلسة موجودة",
+      "resumeDesc": "المحادثات الأخيرة / استئناف جلسة",
       "cancelDesc": "إلغاء المهمة الحالية",
       "approveDesc": "الموافقة على طلب إذن الوكيل",
       "denyDesc": "رفض طلب إذن الوكيل",
-      "recentDesc": "عرض آخر 5 محادثات",
       "searchDesc": "البحث في المحادثات حسب الكلمة المفتاحية",
-      "detailDesc": "عرض تفاصيل المحادثة",
       "todayDesc": "ملخص نشاط اليوم",
       "statusDesc": "حالة اتصال القناة",
       "helpDesc": "عرض المساعدة"
diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json
index 5d73198..573e24b 100644
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "Integrierte Befehle",
-      "description": "Im Chat-Kanal verfügbare Bot-Befehle.",
+      "description": "Im Chat-Kanal verfügbare Bot-Befehle. In Gruppenchats ist @Bot erforderlich, um Nachrichten zu verarbeiten.",
       "prefixLabel": "Befehlspräfix",
       "prefixDescription": "1-3 nicht-alphanumerische Zeichen zum Auslösen von Bot-Befehlen (Standard /).",
       "prefixSaved": "Befehlspräfix gespeichert.",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "KI-Agent auswählen",
       "taskDesc": "Sitzung erstellen und Aufgabe ausführen",
       "sessionsDesc": "Aktive Sitzungen im Ordner anzeigen",
-      "resumeDesc": "Bestehende Sitzung fortsetzen",
+      "resumeDesc": "Neueste Konversationen / Sitzung fortsetzen",
       "cancelDesc": "Aktuelle Aufgabe abbrechen",
       "approveDesc": "Berechtigungsanfrage des Agenten genehmigen",
       "denyDesc": "Berechtigungsanfrage des Agenten ablehnen",
-      "recentDesc": "Die 5 neuesten Konversationen anzeigen",
       "searchDesc": "Konversationen nach Stichwort suchen",
-      "detailDesc": "Konversationsdetails anzeigen",
       "todayDesc": "Heutige Aktivitätsübersicht",
       "statusDesc": "Kanal-Verbindungsstatus",
       "helpDesc": "Hilfe anzeigen"
diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index 9ae3a14..846d68a 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "Built-in Commands",
-      "description": "Bot commands available in chat channels.",
+      "description": "Bot commands available in chat channels. In group chats, @Bot is required to process messages.",
       "prefixLabel": "Command Prefix",
       "prefixDescription": "1-3 non-alphanumeric characters used to trigger bot commands (default /).",
       "prefixSaved": "Command prefix saved.",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "Select AI agent",
       "taskDesc": "Create session and run task",
       "sessionsDesc": "List active sessions in folder",
-      "resumeDesc": "Resume an existing session",
+      "resumeDesc": "Recent conversations / resume a session",
       "cancelDesc": "Cancel current task",
       "approveDesc": "Approve agent permission request",
       "denyDesc": "Deny agent permission request",
-      "recentDesc": "Show 5 most recent conversations",
       "searchDesc": "Search conversations by keyword",
-      "detailDesc": "Show conversation details",
       "todayDesc": "Today's activity summary",
       "statusDesc": "Channel connection status",
       "helpDesc": "Show help message"
diff --git a/src/i18n/messages/es.json b/src/i18n/messages/es.json
index f06b9df..83e5817 100644
--- a/src/i18n/messages/es.json
+++ b/src/i18n/messages/es.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "Comandos integrados",
-      "description": "Comandos de bot disponibles en los canales de chat.",
+      "description": "Comandos de bot disponibles en los canales de chat. En chats grupales, se requiere @Bot para procesar mensajes.",
       "prefixLabel": "Prefijo de comando",
       "prefixDescription": "1-3 caracteres no alfanuméricos para activar comandos del bot (por defecto /).",
       "prefixSaved": "Prefijo de comando guardado.",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "Seleccionar agente de IA",
       "taskDesc": "Crear sesión y ejecutar tarea",
       "sessionsDesc": "Listar sesiones activas en la carpeta",
-      "resumeDesc": "Reanudar una sesión existente",
+      "resumeDesc": "Conversaciones recientes / reanudar una sesión",
       "cancelDesc": "Cancelar tarea actual",
       "approveDesc": "Aprobar solicitud de permiso del agente",
       "denyDesc": "Denegar solicitud de permiso del agente",
-      "recentDesc": "Mostrar las 5 conversaciones más recientes",
       "searchDesc": "Buscar conversaciones por palabra clave",
-      "detailDesc": "Mostrar detalles de la conversación",
       "todayDesc": "Resumen de actividad de hoy",
       "statusDesc": "Estado de conexión del canal",
       "helpDesc": "Mostrar ayuda"
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 1ea4efd..aba2fea 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "Commandes intégrées",
-      "description": "Commandes bot disponibles dans les canaux de chat.",
+      "description": "Commandes bot disponibles dans les canaux de chat. Dans les chats de groupe, @Bot est requis pour traiter les messages.",
       "prefixLabel": "Préfixe de commande",
       "prefixDescription": "1-3 caractères non alphanumériques pour déclencher les commandes du bot (par défaut /).",
       "prefixSaved": "Préfixe de commande enregistré.",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "Sélectionner l'agent IA",
       "taskDesc": "Créer une session et exécuter la tâche",
       "sessionsDesc": "Lister les sessions actives du dossier",
-      "resumeDesc": "Reprendre une session existante",
+      "resumeDesc": "Conversations récentes / reprendre une session",
       "cancelDesc": "Annuler la tâche en cours",
       "approveDesc": "Approuver la demande de permission de l'agent",
       "denyDesc": "Refuser la demande de permission de l'agent",
-      "recentDesc": "Afficher les 5 conversations les plus récentes",
       "searchDesc": "Rechercher des conversations par mot-clé",
-      "detailDesc": "Afficher les détails de la conversation",
       "todayDesc": "Résumé de l'activité du jour",
       "statusDesc": "État de connexion du canal",
       "helpDesc": "Afficher l'aide"
diff --git a/src/i18n/messages/ja.json b/src/i18n/messages/ja.json
index bae7468..10ac49c 100644
--- a/src/i18n/messages/ja.json
+++ b/src/i18n/messages/ja.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "組み込みコマンド",
-      "description": "チャットチャンネルで使用可能な Bot コマンド。",
+      "description": "チャットチャンネルで使用可能な Bot コマンド。グループチャットではメッセージを処理するために @Bot が必要です。",
       "prefixLabel": "コマンドプレフィックス",
       "prefixDescription": "Bot コマンドを起動するプレフィックス、1-3 文字の英数字以外の文字（デフォルト /）。",
       "prefixSaved": "コマンドプレフィックスを保存しました。",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "AIエージェントを選択",
       "taskDesc": "セッションを作成してタスクを実行",
       "sessionsDesc": "フォルダ内のアクティブなセッション一覧",
-      "resumeDesc": "既存のセッションを再開",
+      "resumeDesc": "最近の会話 / セッションを再開",
       "cancelDesc": "現在のタスクをキャンセル",
       "approveDesc": "エージェントの権限リクエストを承認",
       "denyDesc": "エージェントの権限リクエストを拒否",
-      "recentDesc": "最近の会話5件を表示",
       "searchDesc": "キーワードで会話を検索",
-      "detailDesc": "会話の詳細を表示",
       "todayDesc": "本日のアクティビティ概要",
       "statusDesc": "チャンネル接続状態",
       "helpDesc": "ヘルプを表示"
diff --git a/src/i18n/messages/ko.json b/src/i18n/messages/ko.json
index 702109c..3df750b 100644
--- a/src/i18n/messages/ko.json
+++ b/src/i18n/messages/ko.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "내장 명령어",
-      "description": "채팅 채널에서 사용 가능한 Bot 명령어입니다.",
+      "description": "채팅 채널에서 사용 가능한 Bot 명령어입니다. 그룹 채팅에서는 메시지를 처리하려면 @Bot이 필요합니다.",
       "prefixLabel": "명령어 접두사",
       "prefixDescription": "Bot 명령어를 실행하는 접두사, 1-3개의 영숫자가 아닌 문자 (기본값 /).",
       "prefixSaved": "명령어 접두사가 저장되었습니다.",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "AI 에이전트 선택",
       "taskDesc": "세션 생성 및 작업 실행",
       "sessionsDesc": "폴더 내 활성 세션 목록",
-      "resumeDesc": "기존 세션 재개",
+      "resumeDesc": "최근 대화 / 세션 재개",
       "cancelDesc": "현재 작업 취소",
       "approveDesc": "에이전트 권한 요청 승인",
       "denyDesc": "에이전트 권한 요청 거부",
-      "recentDesc": "최근 대화 5개 표시",
       "searchDesc": "키워드로 대화 검색",
-      "detailDesc": "대화 상세 정보 표시",
       "todayDesc": "오늘의 활동 요약",
       "statusDesc": "채널 연결 상태",
       "helpDesc": "도움말 표시"
diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json
index 9bdb787..923655d 100644
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "Comandos integrados",
-      "description": "Comandos de bot disponíveis nos canais de chat.",
+      "description": "Comandos de bot disponíveis nos canais de chat. Em chats em grupo, @Bot é necessário para processar mensagens.",
       "prefixLabel": "Prefixo de comando",
       "prefixDescription": "1-3 caracteres não alfanuméricos para acionar comandos do bot (padrão /).",
       "prefixSaved": "Prefixo de comando salvo.",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "Selecionar agente de IA",
       "taskDesc": "Criar sessão e executar tarefa",
       "sessionsDesc": "Listar sessões ativas na pasta",
-      "resumeDesc": "Retomar uma sessão existente",
+      "resumeDesc": "Conversas recentes / retomar uma sessão",
       "cancelDesc": "Cancelar tarefa atual",
       "approveDesc": "Aprovar solicitação de permissão do agente",
       "denyDesc": "Negar solicitação de permissão do agente",
-      "recentDesc": "Mostrar as 5 conversas mais recentes",
       "searchDesc": "Pesquisar conversas por palavra-chave",
-      "detailDesc": "Mostrar detalhes da conversa",
       "todayDesc": "Resumo da atividade de hoje",
       "statusDesc": "Status da conexão do canal",
       "helpDesc": "Mostrar ajuda"
diff --git a/src/i18n/messages/zh-CN.json b/src/i18n/messages/zh-CN.json
index 16a9474..40b0d4c 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "内置指令",
-      "description": "消息渠道中可用的 Bot 指令。",
+      "description": "消息渠道中可用的 Bot 指令。群聊中需 @Bot 才会处理消息。",
       "prefixLabel": "指令前缀",
       "prefixDescription": "触发 Bot 指令的前缀，1-3 个非字母数字字符（默认 /）。",
       "prefixSaved": "指令前缀已保存。",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "选择 AI Agent",
       "taskDesc": "创建会话并执行任务",
       "sessionsDesc": "列出当前目录的活跃会话",
-      "resumeDesc": "恢复已有会话",
+      "resumeDesc": "最近会话 / 恢复指定会话",
       "cancelDesc": "取消当前任务",
       "approveDesc": "批准 Agent 权限请求",
       "denyDesc": "拒绝 Agent 权限请求",
-      "recentDesc": "最近 5 条会话",
       "searchDesc": "按关键词搜索会话",
-      "detailDesc": "会话详情",
       "todayDesc": "今日活动汇总",
       "statusDesc": "渠道连接状态",
       "helpDesc": "显示帮助"
diff --git a/src/i18n/messages/zh-TW.json b/src/i18n/messages/zh-TW.json
index 03062cd..52cbf7b 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -1724,7 +1724,7 @@
     },
     "commands": {
       "title": "內建指令",
-      "description": "訊息頻道中可用的 Bot 指令。",
+      "description": "訊息頻道中可用的 Bot 指令。群組聊天中需 @Bot 才會處理訊息。",
       "prefixLabel": "指令前綴",
       "prefixDescription": "觸發 Bot 指令的前綴，1-3 個非字母數字字元（預設 /）。",
       "prefixSaved": "指令前綴已儲存。",
@@ -1735,13 +1735,11 @@
       "agentDesc": "選擇 AI Agent",
       "taskDesc": "建立會話並執行任務",
       "sessionsDesc": "列出當前目錄的活躍會話",
-      "resumeDesc": "恢復已有會話",
+      "resumeDesc": "最近對話 / 恢復指定對話",
       "cancelDesc": "取消當前任務",
       "approveDesc": "批准 Agent 權限請求",
       "denyDesc": "拒絕 Agent 權限請求",
-      "recentDesc": "最近 5 筆對話",
       "searchDesc": "依關鍵字搜尋對話",
-      "detailDesc": "對話詳情",
       "todayDesc": "今日活動摘要",
       "statusDesc": "頻道連線狀態",
       "helpDesc": "顯示說明"