diff --git a/package.json b/package.json
index f882af8..e2fe313 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "codeg",
   "private": true,
-  "version": "0.2.4",
+  "version": "0.2.5",
   "scripts": {
     "dev": "next dev --turbopack",
     "build": "next build",
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index c7a3074..ae176e4 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -792,7 +792,7 @@ checksum = "c3e64b0cc0439b12df2fa678eae89a1c56a529fd067a9115f7827f1fffd22b32"
 
 [[package]]
 name = "codeg"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 dependencies = [
  "agent-client-protocol-schema",
  "base64 0.22.1",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index 9c4b517..dc5ae4d 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "codeg"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 description = "Agent Code Generation App"
 authors = ["feitao"]
 edition = "2021"
diff --git a/src-tauri/src/commands/folders.rs b/src-tauri/src/commands/folders.rs
index f27cc7f..5e7a6df 100644
--- a/src-tauri/src/commands/folders.rs
+++ b/src-tauri/src/commands/folders.rs
@@ -3,7 +3,7 @@ use std::fs::{File, OpenOptions};
 use std::hash::{Hash, Hasher};
 use std::io::Write;
 use std::path::{Component, Path, PathBuf};
-use std::process::{Command, Stdio};
+use std::process::Stdio;
 use std::sync::{mpsc, LazyLock, Mutex};
 use std::time::{Duration, Instant, UNIX_EPOCH};
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ pub async fn git_stash_show(
 pub async fn git_status(path: String) -> Result<Vec<GitStatusEntry>, AppCommandError> {
     let output = crate::process::tokio_command("git")
         .args(["-c", "core.quotePath=false"])
-        .args(["status", "--porcelain=v1", "-uall"])
+        .args(["status", "--porcelain=v1", "-unormal"])
         .current_dir(&path)
         .output()
         .await
@@ -1883,7 +1883,7 @@ fn git_check_ignored_paths(
         return Ok(HashSet::new());
     }
 
-    let mut child = Command::new("git")
+    let mut child = crate::process::std_command("git")
         .args(["check-ignore", "--stdin", "-z"])
         .current_dir(repo_path)
         .stdin(Stdio::piped())
diff --git a/src-tauri/src/process.rs b/src-tauri/src/process.rs
index 4407e6c..22e1ea6 100644
--- a/src-tauri/src/process.rs
+++ b/src-tauri/src/process.rs
@@ -1,4 +1,5 @@
 use std::ffi::{OsStr, OsString};
+use std::process::Command;
 
 #[cfg(windows)]
 use std::path::Path;
@@ -6,6 +7,25 @@ use std::path::Path;
 #[cfg(windows)]
 const CREATE_NO_WINDOW: u32 = 0x0800_0000;
 
+pub fn configure_std_command(command: &mut Command) -> &mut Command {
+    #[cfg(windows)]
+    {
+        use std::os::windows::process::CommandExt;
+        command.creation_flags(CREATE_NO_WINDOW);
+    }
+
+    command
+}
+
+pub fn std_command<S>(program: S) -> Command
+where
+    S: AsRef<OsStr>,
+{
+    let mut command = Command::new(normalized_program(program));
+    configure_std_command(&mut command);
+    command
+}
+
 pub fn configure_tokio_command(
     command: &mut tokio::process::Command,
 ) -> &mut tokio::process::Command {
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index f16444e..25f9af6 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "codeg",
-  "version": "0.2.4",
+  "version": "0.2.5",
   "identifier": "app.codeg",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "pnpm dev",
diff --git a/src/components/files/file-workspace-panel.tsx b/src/components/files/file-workspace-panel.tsx
index c69db6e..ca14b33 100644
--- a/src/components/files/file-workspace-panel.tsx
+++ b/src/components/files/file-workspace-panel.tsx
@@ -1563,38 +1563,44 @@ export function FileWorkspacePanel() {
           </div>
         )}
         <div className="flex-1 min-h-0">
-          <MonacoEditor
-            beforeMount={defineMonacoThemes}
-            onMount={handleEditorMount}
-            path={buildMonacoModelPath(activeFileTab.path, activeFileTab.id)}
-            value={renderedContent}
-            onChange={(value) => {
-              if (!isFileTab) return
-              updateActiveFileContent(value ?? "")
-            }}
-            language={activeFileTab.language}
-            theme={editorTheme}
-            loading={
-              <div className="h-full flex items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">
-                {t("loadingEditor")}
-              </div>
-            }
-            options={{
-              readOnly: !canEdit,
-              minimap: { enabled: false },
-              automaticLayout: true,
-              fontSize: 13,
-              lineNumbersMinChars,
-              lineDecorationsWidth: 10,
-              wordWrap: "off",
-              scrollBeyondLastLine: false,
-              scrollBeyondLastColumn: 8,
-              renderLineHighlight: "line",
-              scrollbar: {
-                horizontal: "auto",
-              },
-            }}
-          />
+          {activeFileTab.loading ? (
+            <div className="h-full flex items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">
+              {t("loadingEditor")}
+            </div>
+          ) : (
+            <MonacoEditor
+              beforeMount={defineMonacoThemes}
+              onMount={handleEditorMount}
+              path={buildMonacoModelPath(activeFileTab.path, activeFileTab.id)}
+              value={renderedContent}
+              onChange={(value) => {
+                if (!isFileTab) return
+                updateActiveFileContent(value ?? "")
+              }}
+              language={activeFileTab.language}
+              theme={editorTheme}
+              loading={
+                <div className="h-full flex items-center justify-center text-xs text-muted-foreground">
+                  {t("loadingEditor")}
+                </div>
+              }
+              options={{
+                readOnly: !canEdit,
+                minimap: { enabled: false },
+                automaticLayout: true,
+                fontSize: 13,
+                lineNumbersMinChars,
+                lineDecorationsWidth: 10,
+                wordWrap: "off",
+                scrollBeyondLastLine: false,
+                scrollBeyondLastColumn: 8,
+                renderLineHighlight: "line",
+                scrollbar: {
+                  horizontal: "auto",
+                },
+              }}
+            />
+          )}
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/components/layout/aux-panel-file-tree-tab.tsx b/src/components/layout/aux-panel-file-tree-tab.tsx
index 09de0f0..6875666 100644
--- a/src/components/layout/aux-panel-file-tree-tab.tsx
+++ b/src/components/layout/aux-panel-file-tree-tab.tsx
@@ -409,8 +409,10 @@ interface RenderNodeProps {
   gitEnabled: boolean
   gitStatusByPath: ReadonlyMap<string, string>
   gitChangedDirPaths: ReadonlySet<string>
+  untrackedDirPaths: ReadonlySet<string>
   gitignoreIgnoredPaths: ReadonlySet<string>
   ancestorGitignoreIgnored: boolean
+  ancestorUntracked: boolean
   onOpenFilePreview: (path: string) => void
   onOpenFileDiff: (path: string) => void
   onOpenDirDiff: (path: string) => void
@@ -433,8 +435,10 @@ function RenderNode({
   gitEnabled,
   gitStatusByPath,
   gitChangedDirPaths,
+  untrackedDirPaths,
   gitignoreIgnoredPaths,
   ancestorGitignoreIgnored,
+  ancestorUntracked,
   onOpenFilePreview,
   onOpenFileDiff,
   onOpenDirDiff,
@@ -465,7 +469,8 @@ function RenderNode({
         })()
 
   if (node.kind === "file") {
-    const gitStatusCode = gitStatusByPath.get(node.path)
+    const gitStatusCode =
+      gitStatusByPath.get(node.path) ?? (ancestorUntracked ? "??" : undefined)
     const absolutePath = joinFsPath(workspacePath, node.path)
     const dirPath = parentDir(absolutePath)
     const isGitMenuDisabled = !gitEnabled || isGitignoreIgnored
@@ -599,7 +604,11 @@ function RenderNode({
   }
 
   const absolutePath = joinFsPath(workspacePath, node.path)
-  const dirHasChanges = !isGitignoreIgnored && gitChangedDirPaths.has(node.path)
+  const isThisDirUntracked =
+    ancestorUntracked || untrackedDirPaths.has(node.path)
+  const dirHasChanges =
+    !isGitignoreIgnored &&
+    (gitChangedDirPaths.has(node.path) || isThisDirUntracked)
   const isGitMenuDisabled = !gitEnabled || isGitignoreIgnored
   const shouldRenderChildren = expandedPaths.has(node.path)
 
@@ -638,8 +647,10 @@ function RenderNode({
                   gitEnabled={gitEnabled}
                   gitStatusByPath={gitStatusByPath}
                   gitChangedDirPaths={gitChangedDirPaths}
+                  untrackedDirPaths={untrackedDirPaths}
                   gitignoreIgnoredPaths={gitignoreIgnoredPaths}
                   ancestorGitignoreIgnored={isGitignoreIgnored}
+                  ancestorUntracked={isThisDirUntracked}
                   onOpenFilePreview={onOpenFilePreview}
                   onOpenFileDiff={onOpenFileDiff}
                   onOpenDirDiff={onOpenDirDiff}
@@ -908,7 +919,10 @@ export function FileTreeTab() {
     (entries: { file: string; status: string }[]) => {
       const nextStatusByPath = new Map<string, string>()
       for (const entry of entries) {
-        const normalizedPath = normalizeGitStatusPath(entry.file)
+        const raw = normalizeGitStatusPath(entry.file)
+        if (!raw) continue
+        // Strip trailing slash (directory entries from -unormal)
+        const normalizedPath = raw.replace(/\/+$/, "")
         if (!normalizedPath) continue
         nextStatusByPath.set(normalizedPath, entry.status)
       }
@@ -1182,6 +1196,20 @@ export function FileTreeTab() {
     return dirs
   }, [gitStatusByPath])
 
+  // Directories that are entirely untracked (from git status -unormal)
+  const untrackedDirPaths = useMemo(() => {
+    const dirs = new Set<string>()
+    for (const [path, status] of gitStatusByPath.entries()) {
+      if (status.trim() === "??") {
+        // Check if this path is a directory in the file tree
+        if (dirChildrenByPath.has(path)) {
+          dirs.add(path)
+        }
+      }
+    }
+    return dirs
+  }, [gitStatusByPath, dirChildrenByPath])
+
   const handleTreeSelect = useCallback(
     (path: string) => {
       if (!filePathSet.has(path)) return
@@ -2163,8 +2191,10 @@ export function FileTreeTab() {
                           gitEnabled={gitEnabled}
                           gitStatusByPath={gitStatusByPath}
                           gitChangedDirPaths={gitChangedDirPaths}
+                          untrackedDirPaths={untrackedDirPaths}
                           gitignoreIgnoredPaths={gitignoreIgnoredPaths}
                           ancestorGitignoreIgnored={false}
+                          ancestorUntracked={false}
                           onOpenFilePreview={(path) => {
                             void openFilePreview(path)
                           }}
diff --git a/src/components/layout/aux-panel-git-changes-tab.tsx b/src/components/layout/aux-panel-git-changes-tab.tsx
index 8fb8672..eb4d578 100644
--- a/src/components/layout/aux-panel-git-changes-tab.tsx
+++ b/src/components/layout/aux-panel-git-changes-tab.tsx
@@ -38,6 +38,7 @@ import { useAuxPanelContext } from "@/contexts/aux-panel-context"
 import { useFolderContext } from "@/contexts/folder-context"
 import { useWorkspaceContext } from "@/contexts/workspace-context"
 import {
+  deleteFileTreeEntry,
   gitDiff,
   gitAddFiles,
   gitRollbackFile,
@@ -80,7 +81,11 @@ interface GitActionTarget {
   name: string
 }
 
-type DirectoryGitAction = "add" | "rollback"
+type DirectoryGitAction =
+  | "add"
+  | "rollback"
+  | "delete-tracked"
+  | "delete-untracked"
 
 interface DirectoryGitCandidateEntry {
   path: string
@@ -142,7 +147,7 @@ function normalizePathSegments(path: string): string[] {
 }
 
 function normalizeGitStatusPath(path: string): string {
-  const normalized = path.trim()
+  const normalized = path.trim().replace(/\/+$/, "")
   const renameSeparator = " -> "
   const renameIndex = normalized.lastIndexOf(renameSeparator)
   if (renameIndex < 0) return normalized
@@ -188,6 +193,10 @@ function scopeGitStatusEntriesForDirectory(
   )
 }
 
+function isDeleteAction(action: DirectoryGitAction): boolean {
+  return action === "delete-tracked" || action === "delete-untracked"
+}
+
 function filterDirectoryGitCandidates(
   entries: DirectoryGitCandidateEntry[],
   action: DirectoryGitAction
@@ -196,6 +205,20 @@ function filterDirectoryGitCandidates(
     return entries.filter((entry) => entry.status.trim().length > 0)
   }
 
+  if (action === "delete-tracked") {
+    return entries.filter((entry) => {
+      const fileState = classifyGitFileState(entry.status)
+      return fileState !== null && fileState !== "untracked"
+    })
+  }
+
+  if (action === "delete-untracked") {
+    return entries.filter((entry) => {
+      const fileState = classifyGitFileState(entry.status)
+      return fileState === "untracked"
+    })
+  }
+
   return entries.filter((entry) => {
     const fileState = classifyGitFileState(entry.status)
     return fileState !== "untracked"
@@ -446,6 +469,8 @@ export function GitChangesTab() {
     null
   )
   const [rollingBack, setRollingBack] = useState(false)
+  const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<GitActionTarget | null>(null)
+  const [deleting, setDeleting] = useState(false)
   const [directoryGitActionType, setDirectoryGitActionType] =
     useState<DirectoryGitAction | null>(null)
   const [directoryGitActionTarget, setDirectoryGitActionTarget] =
@@ -726,7 +751,9 @@ export function GitChangesTab() {
           toast.info(
             action === "add"
               ? t("toasts.noAddableFilesInDir")
-              : t("toasts.noRollbackFilesInDir")
+              : isDeleteAction(action)
+                ? t("toasts.noDeletableFilesInDir")
+                : t("toasts.noRollbackFilesInDir")
           )
           return
         }
@@ -793,6 +820,37 @@ export function GitChangesTab() {
     }
   }, [fetchChanges, folder?.path, rollbackTarget, t])
 
+  const handleRequestDelete = useCallback(
+    (target: GitActionTarget, scope: "tracked" | "untracked") => {
+      if (target.kind === "dir") {
+        void openDirectoryGitActionDialog(
+          scope === "tracked" ? "delete-tracked" : "delete-untracked",
+          target
+        )
+        return
+      }
+      setDeleteTarget(target)
+    },
+    [openDirectoryGitActionDialog]
+  )
+
+  const handleDeleteConfirm = useCallback(async () => {
+    if (!folder?.path || !deleteTarget) return
+
+    setDeleting(true)
+    try {
+      await deleteFileTreeEntry(folder.path, deleteTarget.path)
+      toast.success(t("toasts.deleted", { name: deleteTarget.name }))
+      setDeleteTarget(null)
+      await fetchChanges({ inline: true })
+    } catch (error) {
+      const message = error instanceof Error ? error.message : String(error)
+      toast.error(t("toasts.deleteFailed"), { description: message })
+    } finally {
+      setDeleting(false)
+    }
+  }, [deleteTarget, fetchChanges, folder?.path, t])
+
   const directoryGitAllFilePaths = useMemo(
     () => directoryGitCandidates.map((entry) => entry.path),
     [directoryGitCandidates]
@@ -848,6 +906,15 @@ export function GitChangesTab() {
             count: selectedPaths.length,
           })
         )
+      } else if (isDeleteAction(directoryGitActionType)) {
+        for (const filePath of selectedPaths) {
+          await deleteFileTreeEntry(folder.path, filePath)
+        }
+        toast.success(
+          t("toasts.deletedFiles", {
+            count: selectedPaths.length,
+          })
+        )
       } else {
         for (const filePath of selectedPaths) {
           await gitRollbackFile(folder.path, filePath)
@@ -867,7 +934,9 @@ export function GitChangesTab() {
       toast.error(
         directoryGitActionType === "add"
           ? t("toasts.addToVcsFailed")
-          : t("toasts.rollbackFailed"),
+          : isDeleteAction(directoryGitActionType)
+            ? t("toasts.deleteFailed")
+            : t("toasts.rollbackFailed"),
         {
           description: message,
         }
@@ -941,6 +1010,14 @@ export function GitChangesTab() {
               >
                 {t("actions.addToVcs")}
               </ContextMenuItem>
+              <ContextMenuItem
+                onSelect={() => {
+                  handleRequestDelete(target, "tracked")
+                }}
+                variant="destructive"
+              >
+                {t("actions.delete")}
+              </ContextMenuItem>
             </ContextMenuContent>
           </ContextMenu>
         )
@@ -1021,6 +1098,14 @@ export function GitChangesTab() {
             >
               {t("actions.addToVcs")}
             </ContextMenuItem>
+            <ContextMenuItem
+              onSelect={() => {
+                handleRequestDelete(target, "tracked")
+              }}
+              variant="destructive"
+            >
+              {t("actions.delete")}
+            </ContextMenuItem>
           </ContextMenuContent>
         </ContextMenu>
       )
@@ -1028,6 +1113,7 @@ export function GitChangesTab() {
     [
       handleOpenCommitWindow,
       handleAddToVcs,
+      handleRequestDelete,
       handleRequestRollback,
       openFilePreview,
       openWorkingTreeDiff,
@@ -1088,6 +1174,14 @@ export function GitChangesTab() {
               >
                 {t("actions.addToVcs")}
               </ContextMenuItem>
+              <ContextMenuItem
+                onSelect={() => {
+                  handleRequestDelete(target, "untracked")
+                }}
+                variant="destructive"
+              >
+                {t("actions.delete")}
+              </ContextMenuItem>
             </ContextMenuContent>
           </ContextMenu>
         )
@@ -1158,6 +1252,14 @@ export function GitChangesTab() {
             >
               {t("actions.addToVcs")}
             </ContextMenuItem>
+            <ContextMenuItem
+              onSelect={() => {
+                handleRequestDelete(target, "untracked")
+              }}
+              variant="destructive"
+            >
+              {t("actions.delete")}
+            </ContextMenuItem>
           </ContextMenuContent>
         </ContextMenu>
       )
@@ -1165,6 +1267,7 @@ export function GitChangesTab() {
     [
       handleOpenCommitWindow,
       handleAddToVcs,
+      handleRequestDelete,
       handleRequestRollback,
       openFilePreview,
       openWorkingTreeDiff,
@@ -1290,6 +1393,21 @@ export function GitChangesTab() {
                       >
                         {t("actions.addToVcs")}
                       </ContextMenuItem>
+                      <ContextMenuItem
+                        onSelect={() => {
+                          handleRequestDelete(
+                            {
+                              kind: "dir",
+                              path: "",
+                              name: folderName,
+                            },
+                            "tracked"
+                          )
+                        }}
+                        variant="destructive"
+                      >
+                        {t("actions.delete")}
+                      </ContextMenuItem>
                     </ContextMenuContent>
                   </ContextMenu>
                 </FileTree>
@@ -1383,6 +1501,21 @@ export function GitChangesTab() {
                       >
                         {t("actions.addToVcs")}
                       </ContextMenuItem>
+                      <ContextMenuItem
+                        onSelect={() => {
+                          handleRequestDelete(
+                            {
+                              kind: "dir",
+                              path: "",
+                              name: folderName,
+                            },
+                            "untracked"
+                          )
+                        }}
+                        variant="destructive"
+                      >
+                        {t("actions.delete")}
+                      </ContextMenuItem>
                     </ContextMenuContent>
                   </ContextMenu>
                 </FileTree>
@@ -1404,7 +1537,10 @@ export function GitChangesTab() {
             <DialogTitle>
               {directoryGitActionType === "add"
                 ? t("actions.addToVcs")
-                : t("actions.rollback")}
+                : directoryGitActionType &&
+                    isDeleteAction(directoryGitActionType)
+                  ? t("actions.delete")
+                  : t("actions.rollback")}
             </DialogTitle>
             <DialogDescription>
               {directoryGitActionTarget
@@ -1412,9 +1548,14 @@ export function GitChangesTab() {
                   ? t("directoryDialog.descriptionAdd", {
                       path: directoryGitActionTarget.path,
                     })
-                  : t("directoryDialog.descriptionRollback", {
-                      path: directoryGitActionTarget.path,
-                    })
+                  : directoryGitActionType &&
+                      isDeleteAction(directoryGitActionType)
+                    ? t("directoryDialog.descriptionDelete", {
+                        path: directoryGitActionTarget.path,
+                      })
+                    : t("directoryDialog.descriptionRollback", {
+                        path: directoryGitActionTarget.path,
+                      })
                 : t("directoryDialog.descriptionFallback")}
             </DialogDescription>
           </DialogHeader>
@@ -1474,9 +1615,11 @@ export function GitChangesTab() {
                         <span className="flex-1 truncate" title={entry.path}>
                           {entry.path}
                         </span>
-                        <span className="shrink-0 text-muted-foreground">
-                          {entry.status}
-                        </span>
+                        {entry.status !== UNTRACKED_STATUS && (
+                          <span className="shrink-0 text-muted-foreground">
+                            {entry.status}
+                          </span>
+                        )}
                       </button>
                     )
                   })}
@@ -1499,7 +1642,9 @@ export function GitChangesTab() {
               <Button
                 type="button"
                 variant={
-                  directoryGitActionType === "rollback"
+                  directoryGitActionType === "rollback" ||
+                  (directoryGitActionType &&
+                    isDeleteAction(directoryGitActionType))
                     ? "destructive"
                     : "default"
                 }
@@ -1514,7 +1659,10 @@ export function GitChangesTab() {
               >
                 {directoryGitActionType === "add"
                   ? t("actions.addToVcs")
-                  : t("actions.rollback")}
+                  : directoryGitActionType &&
+                      isDeleteAction(directoryGitActionType)
+                    ? t("actions.delete")
+                    : t("actions.rollback")}
               </Button>
             </DialogFooter>
           </div>
@@ -1559,6 +1707,45 @@ export function GitChangesTab() {
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>
       </AlertDialog>
+
+      <AlertDialog
+        open={Boolean(deleteTarget)}
+        onOpenChange={(open) => {
+          if (open) return
+          setDeleteTarget(null)
+        }}
+      >
+        <AlertDialogContent>
+          <AlertDialogHeader>
+            <AlertDialogTitle>{t("deleteConfirm.title")}</AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogDescription>
+              {deleteTarget
+                ? t("deleteConfirm.descriptionWithTarget", {
+                    kind:
+                      deleteTarget.kind === "dir"
+                        ? t("deleteConfirm.kindDirectory")
+                        : t("deleteConfirm.kindFile"),
+                    name: deleteTarget.name,
+                  })
+                : t("deleteConfirm.descriptionFallback")}
+            </AlertDialogDescription>
+          </AlertDialogHeader>
+          <AlertDialogFooter>
+            <AlertDialogCancel disabled={deleting}>
+              {tCommon("cancel")}
+            </AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogAction
+              variant="destructive"
+              disabled={deleting}
+              onClick={() => {
+                void handleDeleteConfirm()
+              }}
+            >
+              {t("actions.delete")}
+            </AlertDialogAction>
+          </AlertDialogFooter>
+        </AlertDialogContent>
+      </AlertDialog>
     </>
   )
 }
diff --git a/src/i18n/messages/ar.json b/src/i18n/messages/ar.json
index cf5e02b..0fe3e58 100644
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "التزام الكود",
         "rollback": "تراجع",
-        "addToVcs": "إضافة إلى VCS"
+        "addToVcs": "إضافة إلى VCS",
+        "delete": "حذف"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "لا توجد ملفات متغيرة في هذا الدليل يمكن إضافتها إلى VCS",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "تم التراجع عن {name}",
         "rollbackFailed": "فشل التراجع",
         "addedFilesToVcs": "تمت إضافة {count, plural, one {# ملف} other {# ملفات}} إلى VCS",
-        "rolledBackFiles": "تم التراجع عن {count, plural, one {# ملف} other {# ملفات}}"
+        "rolledBackFiles": "تم التراجع عن {count, plural, one {# ملف} other {# ملفات}}",
+        "deleted": "تم حذف {name}",
+        "deleteFailed": "فشل الحذف",
+        "deletedFiles": "تم حذف {count} ملفات",
+        "noDeletableFilesInDir": "لا توجد ملفات معدّلة في هذا الدليل يمكن حذفها"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "اختر ملفات داخل الدليل {path} لإضافتها إلى VCS.",
         "descriptionRollback": "اختر ملفات داخل الدليل {path} للتراجع عنها.",
+        "descriptionDelete": "اختر ملفات داخل الدليل {path} لحذفها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
         "descriptionFallback": "اختر ملفات للمتابعة.",
         "selectionCount": "تم تحديد {selected} / {total} ملف",
         "selectAll": "تحديد الكل",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "التراجع عن التغييرات المحلية؟",
         "kindDirectory": "الدليل",
         "kindFile": "الملف"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "تأكيد الحذف",
+        "descriptionWithTarget": "حذف {kind} \"{name}\"؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+        "descriptionFallback": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
+        "kindDirectory": "الدليل",
+        "kindFile": "الملف"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/de.json b/src/i18n/messages/de.json
index b0ce5c2..2227e89 100644
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "Code committen",
         "rollback": "Zurücksetzen",
-        "addToVcs": "Zu VCS hinzufügen"
+        "addToVcs": "Zu VCS hinzufügen",
+        "delete": "Löschen"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "Keine geänderten Dateien in diesem Verzeichnis können zu VCS hinzugefügt werden",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "{name} zurückgesetzt",
         "rollbackFailed": "Rollback fehlgeschlagen",
         "addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} zu VCS hinzugefügt",
-        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# Datei zurückgesetzt} other {# Dateien zurückgesetzt}}"
+        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# Datei zurückgesetzt} other {# Dateien zurückgesetzt}}",
+        "deleted": "{name} gelöscht",
+        "deleteFailed": "Löschen fehlgeschlagen",
+        "deletedFiles": "{count} Dateien gelöscht",
+        "noDeletableFilesInDir": "In diesem Verzeichnis gibt es keine löschbaren geänderten Dateien"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "Dateien unter Verzeichnis {path} auswählen, um sie zu VCS hinzuzufügen.",
         "descriptionRollback": "Dateien unter Verzeichnis {path} auswählen, um sie zurückzusetzen.",
+        "descriptionDelete": "Dateien unter Verzeichnis {path} auswählen, um sie zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
         "descriptionFallback": "Dateien auswählen, um fortzufahren.",
         "selectionCount": "{selected} / {total} Dateien ausgewählt",
         "selectAll": "Alle auswählen",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "Lokale Änderungen zurücksetzen?",
         "kindDirectory": "Verzeichnis",
         "kindFile": "Datei"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "Löschen bestätigen",
+        "descriptionWithTarget": "{kind} \"{name}\" löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+        "descriptionFallback": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+        "kindDirectory": "Verzeichnis",
+        "kindFile": "Datei"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/en.json b/src/i18n/messages/en.json
index f862749..35120d1 100644
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "Commit code",
         "rollback": "Rollback",
-        "addToVcs": "Add to VCS"
+        "addToVcs": "Add to VCS",
+        "delete": "Delete"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "No changed files in this directory can be added to VCS",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "Rolled back {name}",
         "rollbackFailed": "Rollback failed",
         "addedFilesToVcs": "Added {count, plural, one {# file} other {# files}} to VCS",
-        "rolledBackFiles": "Rolled back {count, plural, one {# file} other {# files}}"
+        "rolledBackFiles": "Rolled back {count, plural, one {# file} other {# files}}",
+        "deleted": "Deleted {name}",
+        "deleteFailed": "Delete failed",
+        "deletedFiles": "Deleted {count, plural, one {# file} other {# files}}",
+        "noDeletableFilesInDir": "No changed files in this directory can be deleted"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "Select files under directory {path} to add to VCS.",
         "descriptionRollback": "Select files under directory {path} to roll back.",
+        "descriptionDelete": "Select files under directory {path} to delete. This action cannot be undone.",
         "descriptionFallback": "Select files to proceed.",
         "selectionCount": "Selected {selected} / {total} files",
         "selectAll": "Select all",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "Roll back local changes?",
         "kindDirectory": "directory",
         "kindFile": "file"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "Confirm deletion",
+        "descriptionWithTarget": "Delete {kind} \"{name}\"? This action cannot be undone.",
+        "descriptionFallback": "This action cannot be undone.",
+        "kindDirectory": "directory",
+        "kindFile": "file"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/es.json b/src/i18n/messages/es.json
index 46ae9cc..f4a2e38 100644
--- a/src/i18n/messages/es.json
+++ b/src/i18n/messages/es.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "Hacer commit del código",
         "rollback": "Revertir",
-        "addToVcs": "Añadir a VCS"
+        "addToVcs": "Añadir a VCS",
+        "delete": "Eliminar"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "No hay archivos cambiados en este directorio para añadir a VCS",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "Se revirtió {name}",
         "rollbackFailed": "Error al revertir",
         "addedFilesToVcs": "Se añadieron {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}} a VCS",
-        "rolledBackFiles": "Se revirtieron {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}"
+        "rolledBackFiles": "Se revirtieron {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}",
+        "deleted": "Se eliminó {name}",
+        "deleteFailed": "Error al eliminar",
+        "deletedFiles": "Se eliminaron {count} archivos",
+        "noDeletableFilesInDir": "No hay archivos modificados en este directorio que se puedan eliminar"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "Selecciona archivos bajo el directorio {path} para añadir a VCS.",
         "descriptionRollback": "Selecciona archivos bajo el directorio {path} para revertir.",
+        "descriptionDelete": "Selecciona archivos bajo el directorio {path} para eliminar. Esta acción no se puede deshacer.",
         "descriptionFallback": "Selecciona archivos para continuar.",
         "selectionCount": "Seleccionados {selected} / {total} archivos",
         "selectAll": "Seleccionar todo",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "¿Revertir cambios locales?",
         "kindDirectory": "directorio",
         "kindFile": "archivo"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "Confirmar eliminación",
+        "descriptionWithTarget": "¿Eliminar {kind} \"{name}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
+        "descriptionFallback": "Esta acción no se puede deshacer.",
+        "kindDirectory": "directorio",
+        "kindFile": "archivo"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/fr.json b/src/i18n/messages/fr.json
index 29588c1..dd4737c 100644
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "Commit du code",
         "rollback": "Annuler",
-        "addToVcs": "Ajouter à VCS"
+        "addToVcs": "Ajouter à VCS",
+        "delete": "Supprimer"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "Aucun fichier modifié de ce répertoire ne peut être ajouté à VCS",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "{name} restauré",
         "rollbackFailed": "Échec du rollback",
         "addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}} ajouté(s) à VCS",
-        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# fichier restauré} other {# fichiers restaurés}}"
+        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# fichier restauré} other {# fichiers restaurés}}",
+        "deleted": "{name} supprimé",
+        "deleteFailed": "Échec de la suppression",
+        "deletedFiles": "{count} fichiers supprimés",
+        "noDeletableFilesInDir": "Aucun fichier modifié dans ce répertoire ne peut être supprimé"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "Sélectionnez les fichiers du répertoire {path} à ajouter à VCS.",
         "descriptionRollback": "Sélectionnez les fichiers du répertoire {path} à rollback.",
+        "descriptionDelete": "Sélectionnez les fichiers du répertoire {path} à supprimer. Cette action est irréversible.",
         "descriptionFallback": "Sélectionnez les fichiers pour continuer.",
         "selectionCount": "{selected} / {total} fichiers sélectionnés",
         "selectAll": "Tout sélectionner",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "Rollback des changements locaux ?",
         "kindDirectory": "répertoire",
         "kindFile": "fichier"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "Confirmer la suppression",
+        "descriptionWithTarget": "Supprimer {kind} \"{name}\" ? Cette action est irréversible.",
+        "descriptionFallback": "Cette action est irréversible.",
+        "kindDirectory": "répertoire",
+        "kindFile": "fichier"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/ja.json b/src/i18n/messages/ja.json
index 9678d07..d4b9dc7 100644
--- a/src/i18n/messages/ja.json
+++ b/src/i18n/messages/ja.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "コードをコミット",
         "rollback": "ロールバック",
-        "addToVcs": "VCS に追加"
+        "addToVcs": "VCS に追加",
+        "delete": "削除"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "このディレクトリには VCS に追加できる変更ファイルがありません",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "{name} をロールバックしました",
         "rollbackFailed": "ロールバックに失敗しました",
         "addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# 個のファイルを VCS に追加} other {# 個のファイルを VCS に追加}}",
-        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# 個のファイルをロールバック} other {# 個のファイルをロールバック}}"
+        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# 個のファイルをロールバック} other {# 個のファイルをロールバック}}",
+        "deleted": "{name} を削除しました",
+        "deleteFailed": "削除に失敗しました",
+        "deletedFiles": "{count} 個のファイルを削除しました",
+        "noDeletableFilesInDir": "このディレクトリには削除可能な変更ファイルがありません"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "ディレクトリ {path} 配下で VCS に追加するファイルを選択してください。",
         "descriptionRollback": "ディレクトリ {path} 配下でロールバックするファイルを選択してください。",
+        "descriptionDelete": "ディレクトリ {path} 配下で削除するファイルを選択してください。この操作は元に戻せません。",
         "descriptionFallback": "続行するファイルを選択してください。",
         "selectionCount": "{selected} / {total} を選択",
         "selectAll": "すべて選択",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "ローカル変更をロールバックしますか？",
         "kindDirectory": "ディレクトリ",
         "kindFile": "ファイル"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "削除の確認",
+        "descriptionWithTarget": "{kind}「{name}」を削除しますか？この操作は元に戻せません。",
+        "descriptionFallback": "この操作は元に戻せません。",
+        "kindDirectory": "ディレクトリ",
+        "kindFile": "ファイル"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/ko.json b/src/i18n/messages/ko.json
index e56259a..4f515ef 100644
--- a/src/i18n/messages/ko.json
+++ b/src/i18n/messages/ko.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "코드 커밋",
         "rollback": "롤백",
-        "addToVcs": "VCS에 추가"
+        "addToVcs": "VCS에 추가",
+        "delete": "삭제"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "이 디렉터리에는 VCS에 추가할 수 있는 변경 파일이 없습니다",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "{name}을(를) 롤백했습니다",
         "rollbackFailed": "롤백에 실패했습니다",
         "addedFilesToVcs": "{count, plural, one {#개 파일을 VCS에 추가} other {#개 파일을 VCS에 추가}}",
-        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {#개 파일 롤백} other {#개 파일 롤백}}"
+        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {#개 파일 롤백} other {#개 파일 롤백}}",
+        "deleted": "{name}이(가) 삭제되었습니다",
+        "deleteFailed": "삭제에 실패했습니다",
+        "deletedFiles": "{count}개 파일을 삭제했습니다",
+        "noDeletableFilesInDir": "이 디렉터리에서 삭제할 수 있는 변경된 파일이 없습니다"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "디렉터리 {path} 아래에서 VCS에 추가할 파일을 선택하세요.",
         "descriptionRollback": "디렉터리 {path} 아래에서 롤백할 파일을 선택하세요.",
+        "descriptionDelete": "디렉터리 {path} 아래에서 삭제할 파일을 선택하세요. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
         "descriptionFallback": "계속 진행할 파일을 선택하세요.",
         "selectionCount": "{selected} / {total} 선택됨",
         "selectAll": "모두 선택",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "로컬 변경 사항을 롤백할까요?",
         "kindDirectory": "디렉터리",
         "kindFile": "파일"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "삭제 확인",
+        "descriptionWithTarget": "{kind} \"{name}\"을(를) 삭제할까요? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+        "descriptionFallback": "이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+        "kindDirectory": "디렉터리",
+        "kindFile": "파일"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/pt.json b/src/i18n/messages/pt.json
index ae6a578..880673c 100644
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "Commit do código",
         "rollback": "Reverter",
-        "addToVcs": "Adicionar ao VCS"
+        "addToVcs": "Adicionar ao VCS",
+        "delete": "Excluir"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "Nenhum arquivo alterado neste diretório pode ser adicionado ao VCS",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "{name} revertido",
         "rollbackFailed": "Falha no rollback",
         "addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}} adicionados ao VCS",
-        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# arquivo revertido} other {# arquivos revertidos}}"
+        "rolledBackFiles": "{count, plural, one {# arquivo revertido} other {# arquivos revertidos}}",
+        "deleted": "{name} excluído",
+        "deleteFailed": "Falha ao excluir",
+        "deletedFiles": "{count} arquivos excluídos",
+        "noDeletableFilesInDir": "Nenhum arquivo alterado neste diretório pode ser excluído"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "Selecione arquivos sob o diretório {path} para adicionar ao VCS.",
         "descriptionRollback": "Selecione arquivos sob o diretório {path} para reverter.",
+        "descriptionDelete": "Selecione arquivos no diretório {path} para excluir. Esta ação não pode ser desfeita.",
         "descriptionFallback": "Selecione arquivos para prosseguir.",
         "selectionCount": "Selecionados {selected} / {total} arquivos",
         "selectAll": "Selecionar todos",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "Reverter alterações locais?",
         "kindDirectory": "diretório",
         "kindFile": "arquivo"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "Confirmar exclusão",
+        "descriptionWithTarget": "Excluir {kind} \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
+        "descriptionFallback": "Esta ação não pode ser desfeita.",
+        "kindDirectory": "diretório",
+        "kindFile": "arquivo"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/zh-CN.json b/src/i18n/messages/zh-CN.json
index 2d5c288..e7d1fd2 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "提交代码",
         "rollback": "回滚",
-        "addToVcs": "添加到 VCS"
+        "addToVcs": "添加到 VCS",
+        "delete": "删除"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "该目录下没有可添加到 VCS 的变更文件",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "已回滚 {name}",
         "rollbackFailed": "回滚失败",
         "addedFilesToVcs": "已添加 {count} 个文件到 VCS",
-        "rolledBackFiles": "已回滚 {count} 个文件"
+        "rolledBackFiles": "已回滚 {count} 个文件",
+        "deleted": "已删除 {name}",
+        "deleteFailed": "删除失败",
+        "deletedFiles": "已删除 {count} 个文件",
+        "noDeletableFilesInDir": "该目录下没有可删除的变更文件"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "选择目录 {path} 下要添加到 VCS 的文件。",
         "descriptionRollback": "选择目录 {path} 下要回滚的文件。",
+        "descriptionDelete": "选择目录 {path} 下要删除的文件。此操作不可撤销。",
         "descriptionFallback": "选择要操作的文件。",
         "selectionCount": "已选择 {selected} / {total} 个文件",
         "selectAll": "全选",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "确定回滚本地修改吗？",
         "kindDirectory": "目录",
         "kindFile": "文件"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "确认删除",
+        "descriptionWithTarget": "确定删除{kind}「{name}」吗？此操作不可撤销。",
+        "descriptionFallback": "确定删除吗？此操作不可撤销。",
+        "kindDirectory": "目录",
+        "kindFile": "文件"
       }
     },
     "tabContext": {
diff --git a/src/i18n/messages/zh-TW.json b/src/i18n/messages/zh-TW.json
index 3025fd0..e8bbe37 100644
--- a/src/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -1001,7 +1001,8 @@
       "actions": {
         "commitCode": "提交程式碼",
         "rollback": "回滾",
-        "addToVcs": "加入到 VCS"
+        "addToVcs": "加入到 VCS",
+        "delete": "刪除"
       },
       "toasts": {
         "noAddableFilesInDir": "該目錄下沒有可加入到 VCS 的變更檔案",
@@ -1012,11 +1013,16 @@
         "rolledBack": "已回滾 {name}",
         "rollbackFailed": "回滾失敗",
         "addedFilesToVcs": "已加入 {count} 個檔案到 VCS",
-        "rolledBackFiles": "已回滾 {count} 個檔案"
+        "rolledBackFiles": "已回滾 {count} 個檔案",
+        "deleted": "已刪除 {name}",
+        "deleteFailed": "刪除失敗",
+        "deletedFiles": "已刪除 {count} 個檔案",
+        "noDeletableFilesInDir": "此目錄下沒有可刪除的變更檔案"
       },
       "directoryDialog": {
         "descriptionAdd": "選擇目錄 {path} 下要加入到 VCS 的檔案。",
         "descriptionRollback": "選擇目錄 {path} 下要回滾的檔案。",
+        "descriptionDelete": "選擇目錄 {path} 下要刪除的檔案。此操作不可撤銷。",
         "descriptionFallback": "選擇要操作的檔案。",
         "selectionCount": "已選擇 {selected} / {total} 個檔案",
         "selectAll": "全選",
@@ -1030,6 +1036,13 @@
         "descriptionFallback": "確定回滾本地修改嗎？",
         "kindDirectory": "目錄",
         "kindFile": "檔案"
+      },
+      "deleteConfirm": {
+        "title": "確認刪除",
+        "descriptionWithTarget": "確定刪除{kind}「{name}」嗎？此操作無法撤銷。",
+        "descriptionFallback": "此操作無法撤銷。",
+        "kindDirectory": "目錄",
+        "kindFile": "檔案"
       }
     },
     "tabContext": {