feat(settings): add Windows toggle to disable WebView2 hardware acceleration

2026-04-25 11:57:35 +08:00
parent 5ae081e87a
commit f0bd2a28a2
19 changed files with 338 additions and 3 deletions
--- a/src/i18n/messages/ar.json
+++ b/src/i18n/messages/ar.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "لغة التطبيق",
    "languageSaveSuccess": "تم حفظ إعدادات اللغة",
    "languageSaveFailed": "فشل حفظ إعدادات اللغة: {message}",
+    "renderingTitle": "العرض",
+    "renderingDescription": "أوقف تشغيل تسريع الأجهزة إذا ظهرت شاشة سوداء أو أخطاء في العرض (شائع على بعض كروت AMD أو كروت Intel المدمجة). يسري على إصدار سطح المكتب لويندوز فقط.",
+    "disableHardwareAcceleration": "تعطيل تسريع الأجهزة",
+    "renderingSaveFailed": "فشل حفظ إعدادات العرض: {message}",
+    "restartRequired": "تم الحفظ. أعد تشغيل التطبيق ليصبح التغيير نافذًا.",
+    "restartNow": "إعادة التشغيل الآن",
+    "restartFailed": "فشل إعادة التشغيل: {message}",
    "updateTitle": "تحديث التطبيق",
    "versionTitle": "تحديث البرنامج",
    "updateDescription": "تحقق من المصدر المهيأ للإصدارات الأحدث وثبّت التحديث مباشرة عند توفره.",
--- a/src/i18n/messages/de.json
+++ b/src/i18n/messages/de.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "App-Sprache",
    "languageSaveSuccess": "Spracheinstellungen wurden gespeichert",
    "languageSaveFailed": "Spracheinstellungen konnten nicht gespeichert werden: {message}",
+    "renderingTitle": "Rendering",
+    "renderingDescription": "Deaktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung, wenn die App einen schwarzen Bildschirm oder Render-Fehler zeigt (häufig bei bestimmten AMD-GPUs oder integrierten Intel-GPUs). Wirkt sich nur auf die Windows-Desktop-Version aus.",
+    "disableHardwareAcceleration": "Hardwarebeschleunigung deaktivieren",
+    "renderingSaveFailed": "Render-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden: {message}",
+    "restartRequired": "Gespeichert. Starten Sie die App neu, damit die Änderung wirksam wird.",
+    "restartNow": "Jetzt neu starten",
+    "restartFailed": "Neustart fehlgeschlagen: {message}",
    "updateTitle": "App-Update",
    "versionTitle": "Softwareupdate",
    "updateDescription": "Prüft die konfigurierte Release-Quelle auf neue Versionen und installiert sie bei Verfügbarkeit direkt.",
--- a/src/i18n/messages/en.json
+++ b/src/i18n/messages/en.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "App language",
    "languageSaveSuccess": "Language settings saved",
    "languageSaveFailed": "Failed to save language settings: {message}",
+    "renderingTitle": "Rendering",
+    "renderingDescription": "Disable hardware acceleration if the app shows a black screen or rendering glitches (common on certain AMD GPUs or Intel integrated GPUs). Only takes effect on the Windows desktop build.",
+    "disableHardwareAcceleration": "Disable hardware acceleration",
+    "renderingSaveFailed": "Failed to save rendering settings: {message}",
+    "restartRequired": "Saved. Restart the app for the change to take effect.",
+    "restartNow": "Restart now",
+    "restartFailed": "Failed to restart: {message}",
    "updateTitle": "App Update",
    "versionTitle": "Software Update",
    "updateDescription": "Check the configured release source for newer versions and install directly when available.",
--- a/src/i18n/messages/es.json
+++ b/src/i18n/messages/es.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "Idioma de la app",
    "languageSaveSuccess": "La configuración de idioma se guardó",
    "languageSaveFailed": "No se pudo guardar la configuración de idioma: {message}",
+    "renderingTitle": "Renderizado",
+    "renderingDescription": "Desactiva la aceleración por hardware si la aplicación muestra pantalla negra o fallos de renderizado (común en algunas GPU AMD o Intel integradas). Solo afecta a la versión de escritorio en Windows.",
+    "disableHardwareAcceleration": "Desactivar aceleración por hardware",
+    "renderingSaveFailed": "No se pudo guardar la configuración de renderizado: {message}",
+    "restartRequired": "Guardado. Reinicia la aplicación para aplicar el cambio.",
+    "restartNow": "Reiniciar ahora",
+    "restartFailed": "No se pudo reiniciar: {message}",
    "updateTitle": "Actualización de la app",
    "versionTitle": "Actualización de software",
    "updateDescription": "Comprueba versiones más nuevas en la fuente de versiones configurada e instálalas directamente cuando estén disponibles.",
--- a/src/i18n/messages/fr.json
+++ b/src/i18n/messages/fr.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "Langue de l’app",
    "languageSaveSuccess": "Les paramètres de langue ont été enregistrés",
    "languageSaveFailed": "Échec de l’enregistrement des paramètres de langue : {message}",
+    "renderingTitle": "Rendu",
+    "renderingDescription": "Désactivez l’accélération matérielle si l’application affiche un écran noir ou des défauts de rendu (fréquent sur certaines GPU AMD ou GPU Intel intégrées). N’a d’effet que sur la version Windows de bureau.",
+    "disableHardwareAcceleration": "Désactiver l’accélération matérielle",
+    "renderingSaveFailed": "Échec de l’enregistrement des paramètres de rendu : {message}",
+    "restartRequired": "Enregistré. Redémarrez l’application pour appliquer la modification.",
+    "restartNow": "Redémarrer maintenant",
+    "restartFailed": "Échec du redémarrage : {message}",
    "updateTitle": "Mise à jour de l’app",
    "versionTitle": "Mise à jour logicielle",
    "updateDescription": "Vérifiez les nouvelles versions depuis la source de publication configurée et installez-les directement si disponibles.",
--- a/src/i18n/messages/ja.json
+++ b/src/i18n/messages/ja.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "アプリ言語",
    "languageSaveSuccess": "言語設定を保存しました",
    "languageSaveFailed": "言語設定の保存に失敗しました: {message}",
+    "renderingTitle": "レンダリング",
+    "renderingDescription": "アプリで黒画面や描画不具合が発生する場合（一部の AMD GPU や Intel 内蔵 GPU で報告あり）、ハードウェアアクセラレーションを無効化してください。Windows デスクトップ版のみ有効です。",
+    "disableHardwareAcceleration": "ハードウェアアクセラレーションを無効化",
+    "renderingSaveFailed": "レンダリング設定の保存に失敗しました: {message}",
+    "restartRequired": "保存しました。再起動後に反映されます。",
+    "restartNow": "今すぐ再起動",
+    "restartFailed": "再起動に失敗しました: {message}",
    "updateTitle": "アプリ更新",
    "versionTitle": "ソフトウェアアップデート",
    "updateDescription": "設定されたリリースソースで新しいバージョンを確認し、利用可能なら直接インストールします。",
--- a/src/i18n/messages/ko.json
+++ b/src/i18n/messages/ko.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "앱 언어",
    "languageSaveSuccess": "언어 설정이 저장되었습니다",
    "languageSaveFailed": "언어 설정 저장 실패: {message}",
+    "renderingTitle": "렌더링",
+    "renderingDescription": "앱이 검은 화면이 되거나 렌더링 문제가 발생하면(일부 AMD GPU 또는 Intel 내장 GPU에서 보고됨) 하드웨어 가속을 끄세요. Windows 데스크톱에서만 적용됩니다.",
+    "disableHardwareAcceleration": "하드웨어 가속 비활성화",
+    "renderingSaveFailed": "렌더링 설정 저장 실패: {message}",
+    "restartRequired": "저장되었습니다. 변경 사항을 적용하려면 앱을 다시 시작하세요.",
+    "restartNow": "지금 다시 시작",
+    "restartFailed": "다시 시작 실패: {message}",
    "updateTitle": "앱 업데이트",
    "versionTitle": "소프트웨어 업데이트",
    "updateDescription": "설정된 릴리스 소스에서 새 버전을 확인하고 가능하면 바로 설치합니다.",
--- a/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/src/i18n/messages/pt.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "Idioma do app",
    "languageSaveSuccess": "As configurações de idioma foram salvas",
    "languageSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações de idioma: {message}",
+    "renderingTitle": "Renderização",
+    "renderingDescription": "Desative a aceleração de hardware se o aplicativo apresentar tela preta ou falhas de renderização (comum em certas GPUs AMD ou GPUs Intel integradas). Aplica-se apenas à versão desktop do Windows.",
+    "disableHardwareAcceleration": "Desativar aceleração de hardware",
+    "renderingSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações de renderização: {message}",
+    "restartRequired": "Salvo. Reinicie o aplicativo para aplicar a alteração.",
+    "restartNow": "Reiniciar agora",
+    "restartFailed": "Falha ao reiniciar: {message}",
    "updateTitle": "Atualização do app",
    "versionTitle": "Atualização de software",
    "updateDescription": "Verifique versões mais novas na fonte de releases configurada e instale diretamente quando disponíveis.",
--- a/src/i18n/messages/zh-CN.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-CN.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "应用语言",
    "languageSaveSuccess": "语言设置已保存",
    "languageSaveFailed": "语言设置保存失败：{message}",
+    "renderingTitle": "渲染加速",
+    "renderingDescription": "如果应用出现黑屏或渲染异常（常见于 AMD 显卡或部分 Intel 集成显卡），可关闭硬件加速。仅 Windows 桌面端生效。",
+    "disableHardwareAcceleration": "禁用硬件加速",
+    "renderingSaveFailed": "渲染设置保存失败：{message}",
+    "restartRequired": "已保存，重启应用后生效。",
+    "restartNow": "立即重启",
+    "restartFailed": "重启失败：{message}",
    "updateTitle": "应用升级",
    "versionTitle": "软件更新",
    "updateDescription": "点击检查后会从配置的发布源拉取最新版本信息，有新版本时可直接下载并安装。",
--- a/src/i18n/messages/zh-TW.json
+++ b/src/i18n/messages/zh-TW.json
@@ -114,6 +114,13 @@
    "appLanguage": "應用語言",
    "languageSaveSuccess": "語言設定已儲存",
    "languageSaveFailed": "語言設定儲存失敗：{message}",
+    "renderingTitle": "渲染加速",
+    "renderingDescription": "若應用出現黑屏或渲染異常（常見於 AMD 顯示卡或部分 Intel 內顯），可關閉硬體加速。僅 Windows 桌面端生效。",
+    "disableHardwareAcceleration": "停用硬體加速",
+    "renderingSaveFailed": "渲染設定儲存失敗：{message}",
+    "restartRequired": "已儲存，需重新啟動應用程式才會生效。",
+    "restartNow": "立即重新啟動",
+    "restartFailed": "重新啟動失敗：{message}",
    "updateTitle": "應用升級",
    "versionTitle": "軟體更新",
    "updateDescription": "點擊檢查後會從設定的發佈來源拉取最新版本資訊，有新版本時可直接下載並安裝。",