feat(web-service): allow custom access token with persisted port and localized start errors

- Persist user-supplied access token and last-used port in app_metadata, falling back to defaults when unset
- Atomically guard concurrent starts via compare_exchange with RAII rollback of the running flag
- Wrap token and port persistence in a single SeaORM transaction to prevent partial writes
- Classify bind errors (port in use, permission denied, address unavailable, invalid address) into stable i18n keys
- Localize start-failure messages across all 10 supported languages

src-tauri/src/db/service/app_metadata_service.rs

@@ -1,13 +1,13 @@
 use chrono::Utc;
 use sea_orm::sea_query::OnConflict;
-use sea_orm::DatabaseConnection;
+use sea_orm::{ConnectionTrait, DatabaseConnection};
 use sea_orm::{ActiveValue::NotSet, ColumnTrait, EntityTrait, QueryFilter, Set};
 
 use crate::db::entities::app_metadata;
 use crate::db::error::DbError;
 
-pub async fn upsert_value(
-    conn: &DatabaseConnection,
+pub async fn upsert_value<C: ConnectionTrait>(
+    conn: &C,
     key: &str,
     value: &str,
 ) -> Result<(), DbError> {

src-tauri/src/lib.rs

@@ -449,6 +449,7 @@ mod tauri_app {
                 web::start_web_server,
                 web::stop_web_server,
                 web::get_web_server_status,
+                web::get_web_service_config,
             ])
             .build(tauri::generate_context!())
             .expect("error while building tauri application")

src-tauri/src/web/handlers/web_server.rs

@@ -18,6 +18,7 @@ pub async fn get_web_server_status(
 pub struct StartWebServerParams {
     pub port: Option<u16>,
     pub host: Option<String>,
+    pub token: Option<String>,
 }
 
 pub async fn start_web_server(

src-tauri/src/web/mod.rs

@@ -9,10 +9,16 @@ use std::path::PathBuf;
 use std::sync::atomic::{AtomicU16, Ordering};
 use std::sync::{Arc, Mutex};
 
+use sea_orm::{DatabaseConnection, TransactionError, TransactionTrait};
 use serde::Serialize;
 
 use crate::app_error::{AppCommandError, AppErrorCode};
 use crate::app_state::AppState;
+use crate::db::service::app_metadata_service;
+
+const WEB_SERVICE_TOKEN_KEY: &str = "web_service_token";
+const WEB_SERVICE_PORT_KEY: &str = "web_service_port";
+pub const DEFAULT_WEB_SERVICE_PORT: u16 = 3080;
 
 pub struct WebServerState {
     handle: Mutex<Option<tokio::task::JoinHandle<()>>>,
@@ -50,6 +56,120 @@ pub fn generate_random_token() -> String {
     uuid::Uuid::new_v4().to_string().replace('-', "")
 }
 
+/// Resolve the token to use when starting the Web server:
+/// 1. use the explicit override if non-empty;
+/// 2. fall back to the persisted value in `AppMetadata`;
+/// 3. otherwise generate a fresh random token.
+async fn resolve_web_service_token(
+    conn: &DatabaseConnection,
+    override_token: Option<String>,
+) -> Result<String, AppCommandError> {
+    let trimmed_override = override_token
+        .map(|s| s.trim().to_string())
+        .filter(|s| !s.is_empty());
+
+    if let Some(value) = trimmed_override {
+        return Ok(value);
+    }
+
+    match app_metadata_service::get_value(conn, WEB_SERVICE_TOKEN_KEY)
+        .await
+        .map_err(AppCommandError::from)?
+    {
+        Some(saved) if !saved.trim().is_empty() => Ok(saved),
+        _ => Ok(generate_random_token()),
+    }
+}
+
+async fn resolve_web_service_port(
+    conn: &DatabaseConnection,
+    override_port: Option<u16>,
+) -> Result<u16, AppCommandError> {
+    if let Some(port) = override_port {
+        return Ok(port);
+    }
+    let saved = app_metadata_service::get_value(conn, WEB_SERVICE_PORT_KEY)
+        .await
+        .map_err(AppCommandError::from)?;
+    let port = saved
+        .as_deref()
+        .and_then(|s| s.trim().parse::<u16>().ok())
+        .unwrap_or(DEFAULT_WEB_SERVICE_PORT);
+    Ok(port)
+}
+
+/// Persist token and port atomically so a partial failure cannot leave
+/// `app_metadata` in a mixed old/new state.
+async fn persist_web_service_config(
+    conn: &DatabaseConnection,
+    token: &str,
+    port: u16,
+) -> Result<(), AppCommandError> {
+    // Own the values so the inner future is 'static (required by transaction).
+    let token_owned = token.to_string();
+    let port_str = port.to_string();
+    conn.transaction::<_, (), AppCommandError>(move |txn| {
+        Box::pin(async move {
+            app_metadata_service::upsert_value(txn, WEB_SERVICE_TOKEN_KEY, &token_owned)
+                .await
+                .map_err(AppCommandError::from)?;
+            app_metadata_service::upsert_value(txn, WEB_SERVICE_PORT_KEY, &port_str)
+                .await
+                .map_err(AppCommandError::from)?;
+            Ok(())
+        })
+    })
+    .await
+    .map_err(|e: TransactionError<AppCommandError>| match e {
+        TransactionError::Connection(db) => AppCommandError::new(
+            AppErrorCode::DatabaseError,
+            "Database transaction failed",
+        )
+        .with_detail(db.to_string()),
+        TransactionError::Transaction(inner) => inner,
+    })
+}
+
+#[derive(Clone, Serialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+pub struct WebServiceConfig {
+    pub token: Option<String>,
+    pub port: Option<u16>,
+}
+
+pub async fn load_web_service_config(
+    conn: &DatabaseConnection,
+) -> Result<WebServiceConfig, AppCommandError> {
+    let token = app_metadata_service::get_value(conn, WEB_SERVICE_TOKEN_KEY)
+        .await
+        .map_err(AppCommandError::from)?;
+    let port = app_metadata_service::get_value(conn, WEB_SERVICE_PORT_KEY)
+        .await
+        .map_err(AppCommandError::from)?
+        .as_deref()
+        .and_then(|s| s.trim().parse::<u16>().ok());
+    Ok(WebServiceConfig { token, port })
+}
+
+/// Stable i18n-key prefixes — the frontend maps these to localized text.
+const ERR_ALREADY_RUNNING: &str = "web_server.already_running";
+const ERR_INVALID_ADDRESS: &str = "web_server.invalid_address";
+const ERR_PORT_IN_USE: &str = "web_server.port_in_use";
+const ERR_PERMISSION_DENIED: &str = "web_server.permission_denied";
+const ERR_ADDRESS_UNAVAILABLE: &str = "web_server.address_unavailable";
+const ERR_BIND_FAILED: &str = "web_server.bind_failed";
+
+fn classify_bind_error(err: std::io::Error) -> AppCommandError {
+    use std::io::ErrorKind;
+    let (code, key) = match err.kind() {
+        ErrorKind::AddrInUse => (AppErrorCode::AlreadyExists, ERR_PORT_IN_USE),
+        ErrorKind::PermissionDenied => (AppErrorCode::PermissionDenied, ERR_PERMISSION_DENIED),
+        ErrorKind::AddrNotAvailable => (AppErrorCode::InvalidInput, ERR_ADDRESS_UNAVAILABLE),
+        _ => (AppErrorCode::IoError, ERR_BIND_FAILED),
+    };
+    AppCommandError::new(code, key).with_detail(err.to_string())
+}
+
 #[cfg(feature = "tauri-runtime")]
 pub(crate) fn find_static_dir_tauri(app: &tauri::AppHandle) -> PathBuf {
     use tauri::Manager;
@@ -112,6 +232,27 @@ pub fn find_static_dir_standalone(explicit: Option<&str>) -> PathBuf {
     find_static_dir_fallback()
 }
 
+/// RAII guard that resets `running` back to `false` on drop unless disarmed.
+/// Used to guarantee the flag is released on any error during start.
+struct RunningGuard<'a> {
+    running: &'a std::sync::atomic::AtomicBool,
+    armed: bool,
+}
+
+impl<'a> RunningGuard<'a> {
+    fn disarm(&mut self) {
+        self.armed = false;
+    }
+}
+
+impl<'a> Drop for RunningGuard<'a> {
+    fn drop(&mut self) {
+        if self.armed {
+            self.running.store(false, Ordering::Release);
+        }
+    }
+}
+
 pub fn get_local_addresses(port: u16) -> Vec<String> {
     let mut addrs = vec![format!("http://127.0.0.1:{}", port)];
     // Try to get LAN IPs
@@ -134,30 +275,38 @@ pub(crate) async fn do_start_web_server_with_state(
     static_dir: PathBuf,
     port: Option<u16>,
     host: Option<String>,
+    token: Option<String>,
 ) -> Result<WebServerInfo, AppCommandError> {
     let ws = &app_state.web_server_state;
-    if ws.running.load(Ordering::Relaxed) {
-        return Err(AppCommandError::new(
-            AppErrorCode::AlreadyExists,
-            "Web server is already running",
-        ));
-    }
 
-    let port = port.unwrap_or(3080);
+    // Atomically claim the running flag; concurrent starts see AlreadyExists.
+    ws.running
+        .compare_exchange(false, true, Ordering::AcqRel, Ordering::Acquire)
+        .map_err(|_| AppCommandError::new(AppErrorCode::AlreadyExists, ERR_ALREADY_RUNNING))?;
+    let mut guard = RunningGuard {
+        running: &ws.running,
+        armed: true,
+    };
+
+    let port = resolve_web_service_port(&app_state.db.conn, port).await?;
     let host = host.unwrap_or_else(|| "0.0.0.0".to_string());
-    let token = generate_random_token();
-
-    let router = router::build_router(app_state.clone(), token.clone(), static_dir);
+    let token = resolve_web_service_token(&app_state.db.conn, token).await?;
 
     let addr: SocketAddr = format!("{}:{}", host, port)
         .parse()
         .map_err(|e: std::net::AddrParseError| {
-            AppCommandError::invalid_input("Invalid host/port").with_detail(e.to_string())
+            AppCommandError::new(AppErrorCode::InvalidInput, ERR_INVALID_ADDRESS)
+                .with_detail(e.to_string())
         })?;
 
-    let listener = tokio::net::TcpListener::bind(addr).await.map_err(|e| {
-        AppCommandError::io_error("Failed to bind address").with_detail(e.to_string())
-    })?;
+    let listener = tokio::net::TcpListener::bind(addr)
+        .await
+        .map_err(classify_bind_error)?;
+
+    // Persist only after a successful bind so a failed attempt doesn't overwrite saved state.
+    persist_web_service_config(&app_state.db.conn, &token, port).await?;
+
+    let router = router::build_router(app_state.clone(), token.clone(), static_dir);
 
     let actual_port = listener.local_addr().map(|a| a.port()).unwrap_or(port);
     eprintln!("[WEB] Starting web server on {}", addr);
@@ -171,7 +320,8 @@ pub(crate) async fn do_start_web_server_with_state(
     *ws.handle.lock().unwrap() = Some(handle);
     ws.port.store(actual_port, Ordering::Relaxed);
     *ws.token.lock().unwrap() = token.clone();
-    ws.running.store(true, Ordering::Relaxed);
+    // running already true from compare_exchange; disarm guard so it doesn't flip back.
+    guard.disarm();
 
     let addresses = get_local_addresses(actual_port);
     Ok(WebServerInfo {
@@ -214,6 +364,7 @@ pub async fn start_web_server(
     state: tauri::State<'_, WebServerState>,
     port: Option<u16>,
     host: Option<String>,
+    token: Option<String>,
 ) -> Result<WebServerInfo, AppCommandError> {
     // In Tauri mode, we still need to start via the legacy path because
     // the full AppState isn't easily available from tauri::State here.
@@ -221,16 +372,34 @@ pub async fn start_web_server(
     use tauri::Manager;
 
     let ws = &*state;
-    if ws.running.load(Ordering::Relaxed) {
-        return Err(AppCommandError::new(
-            AppErrorCode::AlreadyExists,
-            "Web server is already running",
-        ));
-    }
 
-    let port_val = port.unwrap_or(3080);
+    // Atomically claim the running flag; concurrent starts see AlreadyExists.
+    ws.running
+        .compare_exchange(false, true, Ordering::AcqRel, Ordering::Acquire)
+        .map_err(|_| AppCommandError::new(AppErrorCode::AlreadyExists, ERR_ALREADY_RUNNING))?;
+    let mut guard = RunningGuard {
+        running: &ws.running,
+        armed: true,
+    };
+
+    let db = app.state::<crate::db::AppDatabase>();
+    let port_val = resolve_web_service_port(&db.conn, port).await?;
     let host_val = host.unwrap_or_else(|| "0.0.0.0".to_string());
-    let token = generate_random_token();
+    let token = resolve_web_service_token(&db.conn, token).await?;
+
+    let addr: SocketAddr = format!("{}:{}", host_val, port_val)
+        .parse()
+        .map_err(|e: std::net::AddrParseError| {
+            AppCommandError::new(AppErrorCode::InvalidInput, ERR_INVALID_ADDRESS)
+                .with_detail(e.to_string())
+        })?;
+
+    let listener = tokio::net::TcpListener::bind(addr)
+        .await
+        .map_err(classify_bind_error)?;
+
+    // Persist only after a successful bind so a failed attempt doesn't overwrite saved state.
+    persist_web_service_config(&db.conn, &token, port_val).await?;
 
     let static_dir = find_static_dir_tauri(&app);
 
@@ -250,16 +419,6 @@ pub async fn start_web_server(
 
     let router = router::build_router(app_state, token.clone(), static_dir);
 
-    let addr: SocketAddr = format!("{}:{}", host_val, port_val)
-        .parse()
-        .map_err(|e: std::net::AddrParseError| {
-            AppCommandError::invalid_input("Invalid host/port").with_detail(e.to_string())
-        })?;
-
-    let listener = tokio::net::TcpListener::bind(addr).await.map_err(|e| {
-        AppCommandError::io_error("Failed to bind address").with_detail(e.to_string())
-    })?;
-
     let actual_port = listener.local_addr().map(|a| a.port()).unwrap_or(port_val);
     eprintln!("[WEB] Starting web server on {}", addr);
 
@@ -272,7 +431,8 @@ pub async fn start_web_server(
     *ws.handle.lock().unwrap() = Some(handle);
     ws.port.store(actual_port, Ordering::Relaxed);
     *ws.token.lock().unwrap() = token.clone();
-    ws.running.store(true, Ordering::Relaxed);
+    // running already true from compare_exchange; disarm guard so it doesn't flip back.
+    guard.disarm();
 
     let addresses = get_local_addresses(actual_port);
     Ok(WebServerInfo {
@@ -298,3 +458,11 @@ pub async fn get_web_server_status(
 ) -> Result<Option<WebServerInfo>, AppCommandError> {
     Ok(do_get_web_server_status(&state))
 }
+
+#[cfg(feature = "tauri-runtime")]
+#[tauri::command]
+pub async fn get_web_service_config(
+    db: tauri::State<'_, crate::db::AppDatabase>,
+) -> Result<WebServiceConfig, AppCommandError> {
+    load_web_service_config(&db.conn).await
+}

src/components/settings/web-service-settings.tsx

@@ -1,15 +1,18 @@
 "use client"
 
 import { useCallback, useEffect, useState } from "react"
-import { Check, Copy, ExternalLink, Eye, EyeOff } from "lucide-react"
+import { Check, Copy, ExternalLink, Eye, EyeOff, RefreshCw } from "lucide-react"
 import { useTranslations } from "next-intl"
 import { ScrollArea } from "@/components/ui/scroll-area"
 import {
   startWebServer,
   stopWebServer,
   getWebServerStatus,
+  getWebServiceConfig,
   type WebServerInfo,
 } from "@/lib/api"
+
+const DEFAULT_PORT = 3080
 import { openUrl } from "@/lib/platform"
 
 function AddressCard({ label, value }: { label: string; value: string }) {
@@ -36,29 +39,64 @@ function AddressCard({ label, value }: { label: string; value: string }) {
   )
 }
 
-function TokenCard({ label, value }: { label: string; value: string }) {
+function generateRandomToken() {
+  if (typeof crypto !== "undefined" && "randomUUID" in crypto) {
+    return crypto.randomUUID().replace(/-/g, "")
+  }
+  return Array.from({ length: 32 }, () =>
+    Math.floor(Math.random() * 16).toString(16)
+  ).join("")
+}
+
+function TokenEditor({
+  label,
+  value,
+  onChange,
+  disabled,
+  placeholder,
+}: {
+  label: string
+  value: string
+  onChange: (next: string) => void
+  disabled: boolean
+  placeholder: string
+}) {
   const t = useTranslations("WebServiceSettings")
   const [copied, setCopied] = useState(false)
   const [revealed, setRevealed] = useState(false)
 
   function handleCopy() {
+    if (!value) return
     navigator.clipboard.writeText(value)
     setCopied(true)
     setTimeout(() => setCopied(false), 1500)
   }
 
-  const displayValue = revealed
-    ? value
-    : "\u2022".repeat(Math.max(value.length, 12))
-
   return (
     <div className="space-y-1.5">
       <div className="text-xs font-medium text-muted-foreground">{label}</div>
       <div className="group relative flex items-center rounded-md border bg-muted/40 px-3 py-2">
-        <code className="min-w-0 flex-1 truncate text-sm select-all">
-          {displayValue}
-        </code>
+        <input
+          type={revealed ? "text" : "password"}
+          value={value}
+          onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
+          disabled={disabled}
+          placeholder={placeholder}
+          spellCheck={false}
+          autoComplete="off"
+          className="min-w-0 flex-1 bg-transparent font-mono text-sm outline-none placeholder:text-muted-foreground disabled:cursor-not-allowed"
+        />
         <div className="ml-2 flex shrink-0 items-center gap-1">
+          {!disabled && (
+            <button
+              type="button"
+              onClick={() => onChange(generateRandomToken())}
+              className="inline-flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-accent-foreground"
+              title={t("regenerate")}
+            >
+              <RefreshCw className="h-3.5 w-3.5" />
+            </button>
+          )}
           <button
             type="button"
             onClick={() => setRevealed((v) => !v)}
@@ -74,7 +112,8 @@ function TokenCard({ label, value }: { label: string; value: string }) {
           <button
             type="button"
             onClick={handleCopy}
-            className="inline-flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-accent-foreground"
+            disabled={!value}
+            className="inline-flex h-7 w-7 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground hover:bg-accent hover:text-accent-foreground disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-40"
             title={t("copy")}
           >
             {copied ? (
@@ -92,16 +131,26 @@ function TokenCard({ label, value }: { label: string; value: string }) {
 export function WebServiceSettings() {
   const t = useTranslations("WebServiceSettings")
   const [status, setStatus] = useState<WebServerInfo | null>(null)
-  const [port, setPort] = useState("3080")
+  const [port, setPort] = useState(String(DEFAULT_PORT))
+  const [token, setToken] = useState("")
   const [loading, setLoading] = useState(false)
   const [error, setError] = useState("")
 
   const fetchStatus = useCallback(async () => {
     try {
-      const info = await getWebServerStatus()
+      const [info, savedConfig] = await Promise.all([
+        getWebServerStatus(),
+        getWebServiceConfig().catch(() => ({ token: null, port: null })),
+      ])
       setStatus(info)
       if (info) {
         setPort(String(info.port))
+        setToken(info.token)
+      } else {
+        setPort(String(savedConfig.port ?? DEFAULT_PORT))
+        if (savedConfig.token) {
+          setToken(savedConfig.token)
+        }
       }
     } catch {
       // Server status unavailable
@@ -112,20 +161,42 @@ export function WebServiceSettings() {
     fetchStatus()
   }, [fetchStatus])
 
+  const startErrorKeys: Record<string, string> = {
+    "web_server.already_running": "errors.alreadyRunning",
+    "web_server.invalid_address": "errors.invalidAddress",
+    "web_server.port_in_use": "errors.portInUse",
+    "web_server.permission_denied": "errors.permissionDenied",
+    "web_server.address_unavailable": "errors.addressUnavailable",
+    "web_server.bind_failed": "errors.bindFailed",
+  }
+
   async function handleStart() {
     setError("")
     setLoading(true)
     try {
+      const portNum = parseInt(port, 10) || DEFAULT_PORT
       const info = await startWebServer({
-        port: parseInt(port, 10) || 3080,
+        port: portNum,
+        token: token.trim() || null,
       })
       setStatus(info)
+      setToken(info.token)
+      setPort(String(info.port))
     } catch (e: unknown) {
-      const msg =
+      const rawMsg =
         e && typeof e === "object" && "message" in e
-          ? (e as { message: string }).message
-          : t("startFailed")
-      setError(msg)
+          ? String((e as { message: string }).message)
+          : ""
+      const localKey = startErrorKeys[rawMsg]
+      if (localKey) {
+        setError(
+          t(localKey as Parameters<typeof t>[0], {
+            port: parseInt(port, 10) || DEFAULT_PORT,
+          })
+        )
+      } else {
+        setError(rawMsg || t("startFailed"))
+      }
     } finally {
       setLoading(false)
     }
@@ -170,6 +241,16 @@ export function WebServiceSettings() {
             />
           </div>
 
+          {/* Token config */}
+          <TokenEditor
+            label={t("tokenLabel")}
+            value={token}
+            onChange={setToken}
+            disabled={isRunning}
+            placeholder={t("tokenPlaceholder")}
+          />
+          <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("tokenHint")}</p>
+
           {/* Start/Stop button */}
           <div className="flex items-center gap-4">
             <label className="w-20 text-sm font-medium">{t("status")}</label>
@@ -194,7 +275,7 @@ export function WebServiceSettings() {
 
           {error && <p className="text-sm text-destructive">{error}</p>}
 
-          {/* Connection info */}
+          {/* Addresses (only when running) */}
           {isRunning && (
             <div className="space-y-3">
               {status.addresses.map((addr) => (
@@ -204,8 +285,6 @@ export function WebServiceSettings() {
                   value={addr}
                 />
               ))}
-              <TokenCard label={t("tokenLabel")} value={status.token} />
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t("tokenHint")}</p>
             </div>
           )}
         </div>

src/i18n/messages/ar.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "نسخ",
     "addressLabel": "عنوان الوصول",
     "tokenLabel": "رمز الوصول",
-    "tokenHint": "أدخل هذا الرمز عند الوصول إلى عميل الويب لأول مرة"
+    "tokenHint": "أدخل هذا الرمز عند الوصول إلى عميل الويب لأول مرة",
+    "tokenPlaceholder": "اتركه فارغاً للتوليد التلقائي",
+    "regenerate": "إعادة التوليد",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "خدمة الويب قيد التشغيل بالفعل",
+      "invalidAddress": "تنسيق المضيف أو المنفذ غير صالح",
+      "portInUse": "المنفذ {port} مستخدم بالفعل. أغلق العملية التي تستخدمه أو اختر منفذاً آخر.",
+      "permissionDenied": "الصلاحيات غير كافية. استخدم منفذاً أعلى من 1024 أو شغّل التطبيق بصلاحيات أعلى.",
+      "addressUnavailable": "هذا العنوان غير متاح على هذا الجهاز",
+      "bindFailed": "فشل ربط العنوان"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "تصفح المجلد",

src/i18n/messages/de.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "Kopieren",
     "addressLabel": "Zugriffsadresse",
     "tokenLabel": "Zugriffstoken",
-    "tokenHint": "Geben Sie dieses Token beim ersten Zugriff auf den Web-Client ein"
+    "tokenHint": "Geben Sie dieses Token beim ersten Zugriff auf den Web-Client ein",
+    "tokenPlaceholder": "Leer lassen für automatische Generierung",
+    "regenerate": "Neu generieren",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "Der Web-Dienst läuft bereits",
+      "invalidAddress": "Host- oder Portformat ungültig",
+      "portInUse": "Port {port} wird bereits verwendet. Beenden Sie den Prozess oder wählen Sie einen anderen Port.",
+      "permissionDenied": "Zugriff verweigert. Verwenden Sie einen Port über 1024 oder starten Sie mit höheren Rechten.",
+      "addressUnavailable": "Die Adresse ist auf diesem Computer nicht verfügbar",
+      "bindFailed": "Adresse konnte nicht gebunden werden"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "Verzeichnis durchsuchen",

src/i18n/messages/en.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "Copy",
     "addressLabel": "Access Address",
     "tokenLabel": "Access Token",
-    "tokenHint": "Enter this token when accessing the Web client for the first time"
+    "tokenHint": "Enter this token when accessing the Web client for the first time",
+    "tokenPlaceholder": "Leave empty to auto-generate",
+    "regenerate": "Regenerate",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "Web service is already running",
+      "invalidAddress": "Invalid host or port format",
+      "portInUse": "Port {port} is already in use. Close the process using it or choose another port.",
+      "permissionDenied": "Permission denied. Try a port above 1024 or run with higher privileges.",
+      "addressUnavailable": "The address is not available on this machine",
+      "bindFailed": "Failed to bind address"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "Browse Directory",

src/i18n/messages/es.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "Copiar",
     "addressLabel": "Dirección de acceso",
     "tokenLabel": "Token de acceso",
-    "tokenHint": "Ingrese este token al acceder al cliente Web por primera vez"
+    "tokenHint": "Ingrese este token al acceder al cliente Web por primera vez",
+    "tokenPlaceholder": "Dejar vacío para generar automáticamente",
+    "regenerate": "Regenerar",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "El servicio Web ya está en ejecución",
+      "invalidAddress": "Formato de host o puerto no válido",
+      "portInUse": "El puerto {port} ya está en uso. Cierre el proceso que lo usa o elija otro puerto.",
+      "permissionDenied": "Permiso denegado. Utilice un puerto superior a 1024 o ejecute con mayores privilegios.",
+      "addressUnavailable": "La dirección no está disponible en este equipo",
+      "bindFailed": "No se pudo enlazar la dirección"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "Explorar directorio",

src/i18n/messages/fr.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "Copier",
     "addressLabel": "Adresse d'accès",
     "tokenLabel": "Token d'accès",
-    "tokenHint": "Entrez ce token lors du premier accès au client Web"
+    "tokenHint": "Entrez ce token lors du premier accès au client Web",
+    "tokenPlaceholder": "Laisser vide pour générer automatiquement",
+    "regenerate": "Régénérer",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "Le service Web est déjà en cours d'exécution",
+      "invalidAddress": "Format d'hôte ou de port non valide",
+      "portInUse": "Le port {port} est déjà utilisé. Fermez le processus qui l'utilise ou choisissez un autre port.",
+      "permissionDenied": "Permission refusée. Utilisez un port supérieur à 1024 ou exécutez avec des privilèges plus élevés.",
+      "addressUnavailable": "Cette adresse n'est pas disponible sur cette machine",
+      "bindFailed": "Échec de la liaison à l'adresse"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "Parcourir le répertoire",

src/i18n/messages/ja.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "コピー",
     "addressLabel": "アクセスアドレス",
     "tokenLabel": "アクセストークン",
-    "tokenHint": "Webクライアントの初回アクセス時にこのトークンを入力してください"
+    "tokenHint": "Webクライアントの初回アクセス時にこのトークンを入力してください",
+    "tokenPlaceholder": "空欄の場合は自動生成",
+    "regenerate": "再生成",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "Web サービスはすでに起動しています",
+      "invalidAddress": "ホストまたはポートの形式が無効です",
+      "portInUse": "ポート {port} はすでに使用中です。そのポートを使用しているプロセスを終了するか、別のポートを指定してください",
+      "permissionDenied": "権限が不足しています。1024 以上のポートを使用するか、より高い権限で実行してください",
+      "addressUnavailable": "このアドレスはこの端末では利用できません",
+      "bindFailed": "アドレスのバインドに失敗しました"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "ディレクトリを参照",

src/i18n/messages/ko.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "복사",
     "addressLabel": "접속 주소",
     "tokenLabel": "접속 토큰",
-    "tokenHint": "웹 클라이언트 첫 접속 시 이 토큰을 입력하세요"
+    "tokenHint": "웹 클라이언트 첫 접속 시 이 토큰을 입력하세요",
+    "tokenPlaceholder": "비워두면 자동 생성",
+    "regenerate": "재생성",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "웹 서비스가 이미 실행 중입니다",
+      "invalidAddress": "호스트 또는 포트 형식이 올바르지 않습니다",
+      "portInUse": "포트 {port}가 이미 사용 중입니다. 해당 포트를 사용 중인 프로세스를 종료하거나 다른 포트를 선택하세요",
+      "permissionDenied": "권한이 부족합니다. 1024 이상의 포트를 사용하거나 더 높은 권한으로 실행하세요",
+      "addressUnavailable": "이 주소는 현재 시스템에서 사용할 수 없습니다",
+      "bindFailed": "주소 바인딩에 실패했습니다"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "디렉토리 찾아보기",

src/i18n/messages/pt.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "Copiar",
     "addressLabel": "Endereço de acesso",
     "tokenLabel": "Token de acesso",
-    "tokenHint": "Insira este token ao acessar o cliente Web pela primeira vez"
+    "tokenHint": "Insira este token ao acessar o cliente Web pela primeira vez",
+    "tokenPlaceholder": "Deixe em branco para gerar automaticamente",
+    "regenerate": "Regenerar",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "O serviço Web já está em execução",
+      "invalidAddress": "Formato de host ou porta inválido",
+      "portInUse": "A porta {port} já está em uso. Feche o processo que a utiliza ou escolha outra porta.",
+      "permissionDenied": "Permissão negada. Use uma porta acima de 1024 ou execute com privilégios mais altos.",
+      "addressUnavailable": "O endereço não está disponível nesta máquina",
+      "bindFailed": "Falha ao vincular o endereço"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "Explorar diretório",

src/i18n/messages/zh-CN.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "复制",
     "addressLabel": "访问地址",
     "tokenLabel": "访问 Token",
-    "tokenHint": "Web 客户端首次访问时需输入此 Token"
+    "tokenHint": "Web 客户端首次访问时需输入此 Token",
+    "tokenPlaceholder": "留空则自动生成",
+    "regenerate": "重新生成",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "Web 服务已在运行",
+      "invalidAddress": "主机或端口格式无效",
+      "portInUse": "端口 {port} 已被占用，请关闭占用该端口的程序或更换其他端口",
+      "permissionDenied": "权限不足，请使用 1024 以上的端口，或以更高权限运行",
+      "addressUnavailable": "该地址在本机不可用",
+      "bindFailed": "绑定地址失败"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "浏览目录",

src/i18n/messages/zh-TW.json

@@ -1857,7 +1857,17 @@
     "copy": "複製",
     "addressLabel": "存取位址",
     "tokenLabel": "存取 Token",
-    "tokenHint": "Web 用戶端首次存取時需輸入此 Token"
+    "tokenHint": "Web 用戶端首次存取時需輸入此 Token",
+    "tokenPlaceholder": "留空則自動產生",
+    "regenerate": "重新產生",
+    "errors": {
+      "alreadyRunning": "Web 服務已在執行",
+      "invalidAddress": "主機或連接埠格式無效",
+      "portInUse": "連接埠 {port} 已被佔用，請關閉佔用的程式或改用其他連接埠",
+      "permissionDenied": "權限不足，請使用 1024 以上的連接埠，或以更高權限執行",
+      "addressUnavailable": "該位址在本機不可用",
+      "bindFailed": "綁定位址失敗"
+    }
   },
   "DirectoryBrowser": {
     "title": "瀏覽目錄",

src/lib/api.ts

@@ -1477,10 +1477,12 @@ export interface WebServerInfo {
 export async function startWebServer(params?: {
   port?: number
   host?: string
+  token?: string | null
 }): Promise<WebServerInfo> {
   return getTransport().call("start_web_server", {
     port: params?.port ?? null,
     host: params?.host ?? null,
+    token: params?.token ?? null,
   })
 }
 
@@ -1492,6 +1494,15 @@ export async function getWebServerStatus(): Promise<WebServerInfo | null> {
   return getTransport().call("get_web_server_status")
 }
 
+export interface WebServiceConfig {
+  token: string | null
+  port: number | null
+}
+
+export async function getWebServiceConfig(): Promise<WebServiceConfig> {
+  return getTransport().call("get_web_service_config")
+}
+
 // ─── Chat Channels ───
 
 export async function listChatChannels(): Promise<ChatChannelInfo[]> {