# Expert skills metadata. Bundled alongside skills/ and loaded at runtime.
# Category values must match ExpertCategory enum in commands/experts.rs.
# Icons are lucide-react icon names referenced by the frontend.
# display_name and description fall back to "en" when a locale is missing.
# Supported locales match the frontend i18n set:
#   en, zh-CN, zh-TW, ja, ko, es, de, fr, pt, ar

[[expert]]
id = "brainstorming"
category = "discovery"
icon = "Lightbulb"
sort_order = 10

[expert.display_name]
en = "Brainstorming"
"zh-CN" = "头脑风暴"
"zh-TW" = "腦力激盪"
ja = "ブレインストーミング"
ko = "브레인스토밍"
es = "Lluvia de ideas"
de = "Brainstorming"
fr = "Brainstorming"
pt = "Brainstorming"
ar = "العصف الذهني"

[expert.description]
en = "Explores user intent, requirements, and design before any creative work."
"zh-CN" = "在进行任何创造性工作之前，先充分探索用户意图、需求和设计方案。"
"zh-TW" = "在進行任何創造性工作之前，先充分探索使用者意圖、需求和設計方案。"
ja = "創造的な作業を始める前に、ユーザーの意図・要件・設計を十分に掘り下げます。"
ko = "창의적인 작업을 시작하기 전에 사용자 의도, 요구사항, 설계를 탐색합니다."
es = "Explora la intención del usuario, los requisitos y el diseño antes de cualquier trabajo creativo."
de = "Erkundet Nutzerabsicht, Anforderungen und Design vor jeder kreativen Arbeit."
fr = "Explore l'intention utilisateur, les besoins et la conception avant tout travail créatif."
pt = "Explora a intenção do usuário, os requisitos e o design antes de qualquer trabalho criativo."
ar = "يستكشف نية المستخدم والمتطلبات والتصميم قبل أي عمل إبداعي."


[[expert]]
id = "writing-plans"
category = "planning"
icon = "ListTodo"
sort_order = 20

[expert.display_name]
en = "Writing Plans"
"zh-CN" = "编写计划"
"zh-TW" = "撰寫計畫"
ja = "計画を書く"
ko = "계획 작성"
es = "Redacción de planes"
de = "Pläne schreiben"
fr = "Rédaction de plans"
pt = "Escrever planos"
ar = "كتابة الخطط"

[expert.description]
en = "Creates bite-sized implementation plans with explicit code and file paths."
"zh-CN" = "为多步骤任务编写细粒度实现计划，明确代码与文件路径。"
"zh-TW" = "為多步驟任務編寫細粒度實作計畫，明確程式碼與檔案路徑。"
ja = "コードとファイルパスを明示した、粒度の細かい実装計画を作成します。"
ko = "명시적인 코드와 파일 경로를 포함한 세분화된 구현 계획을 작성합니다."
es = "Crea planes de implementación pequeños y concretos, con código y rutas de archivos explícitos."
de = "Erstellt feingranulare Implementierungspläne mit expliziten Codeblöcken und Dateipfaden."
fr = "Crée des plans d'implémentation à granularité fine avec code et chemins de fichiers explicites."
pt = "Cria planos de implementação granulares com código e caminhos de arquivo explícitos."
ar = "ينشئ خطط تنفيذ مفصلة مع رمز ومسارات ملفات واضحة."


[[expert]]
id = "executing-plans"
category = "planning"
icon = "PlayCircle"
sort_order = 30

[expert.display_name]
en = "Executing Plans"
"zh-CN" = "执行计划"
"zh-TW" = "執行計畫"
ja = "計画の実行"
ko = "계획 실행"
es = "Ejecución de planes"
de = "Pläne ausführen"
fr = "Exécution de plans"
pt = "Executar planos"
ar = "تنفيذ الخطط"

[expert.description]
en = "Executes a written implementation plan in a separate session with review checkpoints."
"zh-CN" = "在独立会话中执行既定实现计划，并带有审核检查点。"
"zh-TW" = "在獨立工作階段中執行既定實作計畫，並帶有審核檢查點。"
ja = "別セッションで実装計画を実行し、レビューのチェックポイントを設けます。"
ko = "별도의 세션에서 검토 체크포인트와 함께 구현 계획을 실행합니다."
es = "Ejecuta un plan de implementación en una sesión separada con puntos de revisión."
de = "Führt einen geschriebenen Implementierungsplan in einer separaten Sitzung mit Review-Checkpoints aus."
fr = "Exécute un plan d'implémentation écrit dans une session séparée avec des points de contrôle."
pt = "Executa um plano de implementação em uma sessão separada com pontos de revisão."
ar = "ينفذ خطة التنفيذ المكتوبة في جلسة منفصلة مع نقاط مراجعة."


[[expert]]
id = "subagent-driven-development"
category = "execution"
icon = "Bot"
sort_order = 40

[expert.display_name]
en = "Subagent-Driven Development"
"zh-CN" = "子代理驱动开发"
"zh-TW" = "子代理驅動開發"
ja = "サブエージェント駆動開発"
ko = "서브에이전트 기반 개발"
es = "Desarrollo guiado por subagentes"
de = "Subagent-gesteuerte Entwicklung"
fr = "Développement piloté par sous-agents"
pt = "Desenvolvimento guiado por subagentes"
ar = "تطوير بقيادة العملاء الفرعيين"

[expert.description]
en = "Dispatches fresh subagents per task with two-stage review to execute plans."
"zh-CN" = "为每个任务派发全新子代理，通过两阶段审核执行实施计划。"
"zh-TW" = "為每個任務派發全新子代理，透過兩階段審核執行實作計畫。"
ja = "タスクごとに新しいサブエージェントを割り当て、二段階レビューで計画を実行します。"
ko = "작업마다 새로운 서브에이전트를 배정하고 2단계 검토를 거쳐 계획을 실행합니다."
es = "Despacha nuevos subagentes por tarea con revisión en dos etapas para ejecutar planes."
de = "Weist pro Aufgabe frische Subagenten zu und führt Pläne mit zweistufigem Review aus."
fr = "Distribue de nouveaux sous-agents par tâche avec une revue en deux étapes pour exécuter les plans."
pt = "Despacha novos subagentes por tarefa com revisão em duas etapas para executar os planos."
ar = "يرسل عملاء فرعيين جددًا لكل مهمة مع مراجعة على مرحلتين لتنفيذ الخطط."


[[expert]]
id = "dispatching-parallel-agents"
category = "execution"
icon = "GitFork"
sort_order = 50

[expert.display_name]
en = "Dispatching Parallel Agents"
"zh-CN" = "并行代理派发"
"zh-TW" = "平行代理派發"
ja = "並列エージェントのディスパッチ"
ko = "병렬 에이전트 디스패치"
es = "Despacho de agentes en paralelo"
de = "Parallel-Agenten versenden"
fr = "Dispatch d'agents parallèles"
pt = "Despacho de agentes paralelos"
ar = "إرسال العملاء المتوازيين"

[expert.description]
en = "Run 2+ independent tasks in parallel with no shared state or sequential dependencies."
"zh-CN" = "并行运行两个或以上彼此独立、无共享状态或先后依赖的任务。"
"zh-TW" = "並行執行兩個或以上彼此獨立、無共享狀態或先後相依的任務。"
ja = "共有状態や順序依存のない2つ以上の独立タスクを並列実行します。"
ko = "공유 상태나 순차적 의존성이 없는 2개 이상의 독립적인 작업을 병렬로 실행합니다."
es = "Ejecuta dos o más tareas independientes en paralelo, sin estado compartido ni dependencias secuenciales."
de = "Führt zwei oder mehr unabhängige Aufgaben parallel aus, ohne geteilten Zustand oder Reihenfolge-Abhängigkeiten."
fr = "Exécute en parallèle deux tâches ou plus, indépendantes, sans état partagé ni dépendance séquentielle."
pt = "Executa duas ou mais tarefas independentes em paralelo, sem estado compartilhado ou dependências sequenciais."
ar = "يشغّل مهمتين أو أكثر مستقلتين بالتوازي بدون حالة مشتركة أو تبعيات تسلسلية."


[[expert]]
id = "using-git-worktrees"
category = "execution"
icon = "GitBranch"
sort_order = 60

[expert.display_name]
en = "Using Git Worktrees"
"zh-CN" = "使用 Git Worktree"
"zh-TW" = "使用 Git Worktree"
ja = "Git Worktree の活用"
ko = "Git Worktree 사용"
es = "Uso de Git Worktrees"
de = "Git-Worktrees verwenden"
fr = "Utilisation des Git Worktrees"
pt = "Usando Git Worktrees"
ar = "استخدام Git Worktrees"

[expert.description]
en = "Creates isolated git worktrees for feature work with safety verification."
"zh-CN" = "为功能开发创建隔离的 Git worktree，并带有安全检查。"
"zh-TW" = "為功能開發建立隔離的 Git worktree，並帶有安全檢查。"
ja = "機能開発用の分離された Git worktree を安全チェック付きで作成します。"
ko = "기능 개발을 위한 격리된 Git worktree를 안전 검증과 함께 생성합니다."
es = "Crea worktrees de git aislados para el trabajo de funciones, con verificación de seguridad."
de = "Erstellt isolierte Git-Worktrees für Feature-Arbeit mit Sicherheitsprüfungen."
fr = "Crée des worktrees git isolés pour le travail de fonctionnalités avec vérification de sécurité."
pt = "Cria worktrees git isolados para trabalho em funcionalidades com verificação de segurança."
ar = "ينشئ مساحات عمل git معزولة للعمل على الميزات مع التحقق من السلامة."


[[expert]]
id = "test-driven-development"
category = "quality"
icon = "FlaskConical"
sort_order = 70

[expert.display_name]
en = "Test-Driven Development"
"zh-CN" = "测试驱动开发"
"zh-TW" = "測試驅動開發"
ja = "テスト駆動開発"
ko = "테스트 주도 개발"
es = "Desarrollo guiado por pruebas"
de = "Testgetriebene Entwicklung"
fr = "Développement piloté par les tests"
pt = "Desenvolvimento guiado por testes"
ar = "التطوير الموجه بالاختبارات"

[expert.description]
en = "RED-GREEN-REFACTOR cycle: write failing test first, then minimal code to pass."
"zh-CN" = "红-绿-重构循环：先写失败用例，再用最少代码让其通过。"
"zh-TW" = "紅-綠-重構循環：先寫失敗案例，再用最少程式碼讓其通過。"
ja = "RED-GREEN-REFACTOR サイクル：まず失敗するテストを書き、それを通す最小限のコードを書きます。"
ko = "RED-GREEN-REFACTOR 주기: 먼저 실패하는 테스트를 작성하고, 이를 통과시키는 최소한의 코드를 작성합니다."
es = "Ciclo RED-GREEN-REFACTOR: escribe primero una prueba que falle, luego el código mínimo para pasarla."
de = "RED-GREEN-REFACTOR-Zyklus: zuerst einen fehlschlagenden Test schreiben, dann den minimalen Code dafür."
fr = "Cycle RED-GREEN-REFACTOR : écrire d'abord un test qui échoue, puis le code minimal pour le faire passer."
pt = "Ciclo RED-GREEN-REFACTOR: escreva primeiro um teste que falha, depois o código mínimo para passar."
ar = "دورة أحمر-أخضر-إعادة هيكلة: اكتب اختبارًا فاشلًا أولًا، ثم الحد الأدنى من الكود لاجتيازه."


[[expert]]
id = "verification-before-completion"
category = "quality"
icon = "CheckCheck"
sort_order = 80

[expert.display_name]
en = "Verification Before Completion"
"zh-CN" = "完成前验证"
"zh-TW" = "完成前驗證"
ja = "完了前の検証"
ko = "완료 전 검증"
es = "Verificación antes de la finalización"
de = "Verifikation vor dem Abschluss"
fr = "Vérification avant achèvement"
pt = "Verificação antes da conclusão"
ar = "التحقق قبل الإنجاز"

[expert.description]
en = "Run verification commands and confirm output before claiming work is complete."
"zh-CN" = "在宣称工作完成之前，必须运行验证命令并确认输出结果。"
"zh-TW" = "在宣稱工作完成之前，必須執行驗證指令並確認輸出結果。"
ja = "作業完了を宣言する前に、必ず検証コマンドを実行して出力を確認します。"
ko = "작업 완료를 선언하기 전에 반드시 검증 명령을 실행하고 출력을 확인합니다."
es = "Ejecuta comandos de verificación y confirma la salida antes de declarar el trabajo completo."
de = "Führt Verifikationsbefehle aus und bestätigt die Ausgabe, bevor Arbeit als abgeschlossen erklärt wird."
fr = "Exécute les commandes de vérification et confirme la sortie avant de déclarer le travail terminé."
pt = "Executa comandos de verificação e confirma a saída antes de declarar o trabalho concluído."
ar = "يشغّل أوامر التحقق ويؤكد الإخراج قبل الإعلان عن اكتمال العمل."


[[expert]]
id = "systematic-debugging"
category = "debugging"
icon = "Bug"
sort_order = 90

[expert.display_name]
en = "Systematic Debugging"
"zh-CN" = "系统化调试"
"zh-TW" = "系統化除錯"
ja = "体系的なデバッグ"
ko = "체계적인 디버깅"
es = "Depuración sistemática"
de = "Systematisches Debugging"
fr = "Débogage systématique"
pt = "Depuração sistemática"
ar = "تصحيح الأخطاء المنهجي"

[expert.description]
en = "Root cause investigation with a four-phase process before proposing fixes."
"zh-CN" = "提出修复方案前，用四阶段流程系统化地定位根本原因。"
"zh-TW" = "提出修復方案前，用四階段流程系統化地定位根本原因。"
ja = "修正案を提示する前に、4段階のプロセスで根本原因を調査します。"
ko = "수정안을 제안하기 전에 4단계 프로세스로 근본 원인을 조사합니다."
es = "Investiga la causa raíz con un proceso de cuatro fases antes de proponer soluciones."
de = "Untersucht die Ursache in einem vierstufigen Prozess, bevor Fixes vorgeschlagen werden."
fr = "Enquête sur la cause racine via un processus en quatre phases avant de proposer des correctifs."
pt = "Investiga a causa raiz com um processo de quatro fases antes de propor correções."
ar = "يحقق في السبب الجذري عبر عملية من أربع مراحل قبل اقتراح الإصلاحات."


[[expert]]
id = "requesting-code-review"
category = "review"
icon = "MessageSquareQuote"
sort_order = 100

[expert.display_name]
en = "Requesting Code Review"
"zh-CN" = "请求代码评审"
"zh-TW" = "請求程式碼審查"
ja = "コードレビューの依頼"
ko = "코드 리뷰 요청"
es = "Solicitud de revisión de código"
de = "Code-Review anfordern"
fr = "Demande de revue de code"
pt = "Solicitação de revisão de código"
ar = "طلب مراجعة الكود"

[expert.description]
en = "Dispatch a code reviewer subagent after completing tasks or major features."
"zh-CN" = "在任务或重大功能完成后，派发代码评审子代理进行检查。"
"zh-TW" = "在任務或重大功能完成後，派發程式碼審查子代理進行檢查。"
ja = "タスクや主要機能の完了後に、コードレビュー用のサブエージェントを派遣します。"
ko = "작업이나 주요 기능 완료 후 코드 리뷰 서브에이전트를 배정합니다."
es = "Despacha un subagente revisor tras completar tareas o funciones importantes."
de = "Weist nach Abschluss von Aufgaben oder Hauptfunktionen einen Code-Review-Subagenten zu."
fr = "Distribue un sous-agent de revue de code après l'achèvement des tâches ou des fonctionnalités majeures."
pt = "Despacha um subagente revisor após concluir tarefas ou funcionalidades principais."
ar = "يرسل عميلًا فرعيًا لمراجعة الكود بعد إكمال المهام أو الميزات الرئيسية."


[[expert]]
id = "receiving-code-review"
category = "review"
icon = "MessageSquareReply"
sort_order = 110

[expert.display_name]
en = "Receiving Code Review"
"zh-CN" = "处理代码评审反馈"
"zh-TW" = "處理程式碼審查回饋"
ja = "コードレビューへの応対"
ko = "코드 리뷰 피드백 처리"
es = "Recepción de revisión de código"
de = "Code-Review entgegennehmen"
fr = "Réception de revue de code"
pt = "Receber revisão de código"
ar = "تلقي مراجعة الكود"

[expert.description]
en = "Respond to review feedback with technical rigor instead of performative agreement."
"zh-CN" = "以严谨的技术态度处理评审反馈，而不是表演式地全盘接受。"
"zh-TW" = "以嚴謹的技術態度處理審查回饋，而不是表演式地全盤接受。"
ja = "レビュー指摘には、見せかけの同意ではなく技術的厳密さで対応します。"
ko = "리뷰 피드백에 표면적인 동의가 아닌 기술적 엄밀함으로 응답합니다."
es = "Responde al feedback de la revisión con rigor técnico, no con acuerdo performativo."
de = "Beantwortet Review-Feedback mit technischer Strenge statt mit performativer Zustimmung."
fr = "Répond aux retours de revue avec rigueur technique plutôt qu'avec un accord de façade."
pt = "Responde ao feedback de revisão com rigor técnico, não com concordância superficial."
ar = "يستجيب لملاحظات المراجعة بصرامة تقنية بدلاً من الموافقة الشكلية."


[[expert]]
id = "finishing-a-development-branch"
category = "review"
icon = "GitMerge"
sort_order = 120

[expert.display_name]
en = "Finishing a Development Branch"
"zh-CN" = "收尾开发分支"
"zh-TW" = "收尾開發分支"
ja = "開発ブランチの仕上げ"
ko = "개발 브랜치 마무리"
es = "Finalización de rama de desarrollo"
de = "Entwicklungs-Branch abschließen"
fr = "Finalisation d'une branche de développement"
pt = "Finalização de branch de desenvolvimento"
ar = "إنهاء فرع التطوير"

[expert.description]
en = "Verify tests and present structured options for merge, PR, keep, or discard."
"zh-CN" = "核验测试后，为合并、提交 PR、保留或丢弃提供结构化选项。"
"zh-TW" = "核驗測試後，為合併、提交 PR、保留或丟棄提供結構化選項。"
ja = "テストを検証し、マージ・PR・保留・破棄の構造化された選択肢を提示します。"
ko = "테스트를 검증한 뒤 병합, PR, 유지, 폐기에 대한 구조화된 옵션을 제시합니다."
es = "Verifica las pruebas y presenta opciones estructuradas para merge, PR, conservar o descartar."
de = "Verifiziert Tests und präsentiert strukturierte Optionen für Merge, PR, Behalten oder Verwerfen."
fr = "Vérifie les tests et propose des options structurées pour merger, créer une PR, conserver ou jeter."
pt = "Verifica os testes e apresenta opções estruturadas para merge, PR, manter ou descartar."
ar = "يتحقق من الاختبارات ويقدم خيارات منظمة للدمج أو طلب السحب أو الحفظ أو الإلغاء."


[[expert]]
id = "using-superpowers"
category = "meta"
icon = "Sparkles"
sort_order = 200

[expert.display_name]
en = "Using Superpowers"
"zh-CN" = "使用 Superpowers"
"zh-TW" = "使用 Superpowers"
ja = "Superpowers の使い方"
ko = "Superpowers 사용하기"
es = "Uso de Superpowers"
de = "Superpowers verwenden"
fr = "Utilisation de Superpowers"
pt = "Usando Superpowers"
ar = "استخدام Superpowers"

[expert.description]
en = "Establishes how to find and use skills at the start of any conversation."
"zh-CN" = "在任何会话开始时，规定如何发现和调用专家技能。"
"zh-TW" = "在任何會話開始時，規定如何發現和呼叫專家技能。"
ja = "会話の最初で、スキルの発見と呼び出し方を確立します。"
ko = "모든 대화를 시작할 때 스킬을 찾고 사용하는 방법을 확립합니다."
es = "Establece cómo descubrir y usar habilidades al inicio de cualquier conversación."
de = "Legt fest, wie Skills zu Beginn jeder Unterhaltung gefunden und genutzt werden."
fr = "Définit comment trouver et utiliser les compétences au début de chaque conversation."
pt = "Define como descobrir e usar habilidades no início de qualquer conversa."
ar = "يحدد كيفية اكتشاف واستخدام المهارات في بداية أي محادثة."


[[expert]]
id = "writing-skills"
category = "meta"
icon = "FileCode2"
sort_order = 210

[expert.display_name]
en = "Writing Skills"
"zh-CN" = "编写专家技能"
"zh-TW" = "編寫專家技能"
ja = "スキルの作成"
ko = "스킬 작성"
es = "Creación de habilidades"
de = "Skills schreiben"
fr = "Rédaction de compétences"
pt = "Criação de habilidades"
ar = "كتابة المهارات"

[expert.description]
en = "Create, edit, and verify skill documents via TDD before deployment."
"zh-CN" = "通过 TDD 方式创建、编辑和验证专家技能文档，确保可用再部署。"
"zh-TW" = "透過 TDD 方式建立、編輯和驗證專家技能文件，確保可用再部署。"
ja = "TDD により、デプロイ前にスキルドキュメントを作成・編集・検証します。"
ko = "배포 전에 TDD 방식으로 스킬 문서를 생성, 편집, 검증합니다."
es = "Crea, edita y verifica documentos de habilidades mediante TDD antes del despliegue."
de = "Skill-Dokumente vor dem Deployment mittels TDD erstellen, bearbeiten und verifizieren."
fr = "Créer, éditer et vérifier les documents de compétences via TDD avant le déploiement."
pt = "Cria, edita e verifica documentos de habilidades via TDD antes do deploy."
ar = "إنشاء وتحرير والتحقق من مستندات المهارات عبر التطوير الموجه بالاختبارات قبل النشر."