Files
codeg/src/i18n/messages/pt.json

2172 lines
98 KiB
JSON

{
"Language": {
"followSystem": "Seguir o sistema",
"english": "Inglês",
"simplifiedChinese": "Chinês simplificado",
"traditionalChinese": "Chinês tradicional",
"japanese": "Japonês",
"korean": "Coreano",
"spanish": "Espanhol",
"german": "Alemão",
"french": "Francês",
"portuguese": "Português",
"arabic": "Árabe"
},
"GitCredentialDialog": {
"title": "Autenticação necessária",
"description": "O servidor remoto requer credenciais. Insira seu nome de usuário e senha (ou token de acesso pessoal).",
"username": "Nome de usuário",
"usernamePlaceholder": "Nome de usuário ou e-mail",
"password": "Senha / Token",
"passwordPlaceholder": "Senha ou token de acesso pessoal",
"passwordHint": "Insira o nome de usuário e a senha do servidor.",
"cancel": "Cancelar",
"authenticate": "Autenticar",
"authenticating": "Autenticando...",
"invalidCredentials": "Credenciais inválidas. Tente novamente.",
"saveCredentials": "Salvar credenciais para operações futuras",
"githubTitle": "Autenticação do GitHub",
"githubDescription": "Insira um token de acesso pessoal para se conectar ao GitHub. O token será validado e salvo automaticamente.",
"githubToken": "Token de acesso pessoal",
"githubTokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxx",
"githubTokenHint": "Gere um token em GitHub → Settings → Developer settings → Personal access tokens.",
"githubAuthenticate": "Validar e conectar",
"generateToken": "Gerar token"
},
"SettingsShell": {
"title": "Configurações",
"preferences": "Preferências",
"nav": {
"appearance": "Aparência",
"agents": "Agentes",
"mcp": "MCP",
"skills": "Skills",
"shortcuts": "Atalhos",
"version_control": "Controle de versão",
"system": "Sistema",
"chat_channels": "Canais de chat",
"web_service": "Serviço Web",
"model_providers": "Provedores de Modelos",
"experts": "Especialistas",
"quick_messages": "Mensagens rápidas"
}
},
"AppearanceSettings": {
"sectionTitle": "Aparência do tema",
"sectionDescription": "Escolha claro, escuro ou seguir o sistema. As configurações são salvas automaticamente.",
"themeMode": "Modo de tema",
"placeholder": "Selecionar modo de tema",
"system": "Seguir o sistema",
"light": "Claro",
"dark": "Escuro",
"currentTheme": "Tema efetivo atual: {theme}",
"resolvedTheme": {
"light": "Claro",
"dark": "Escuro",
"unknown": "--"
},
"themeColor": {
"sectionTitle": "Cor do tema",
"sectionDescription": "Escolha uma paleta de cores para acentos, botões e destaques.",
"current": "Cor atual: {color}",
"options": {
"neutral": "Neutral",
"zinc": "Zinc",
"slate": "Slate",
"stone": "Stone",
"gray": "Gray",
"red": "Red",
"rose": "Rose",
"orange": "Orange",
"green": "Green",
"blue": "Blue",
"yellow": "Yellow",
"violet": "Violet"
}
},
"zoomLevel": {
"sectionTitle": "Zoom da janela",
"sectionDescription": "Dimensiona toda a interface. Aplica imediatamente e é salvo por dispositivo.",
"placeholder": "Selecione o nível de zoom",
"default": "Padrão",
"current": "Zoom atual: {zoom}%"
},
"resetToDefaults": "Restaurar padrões",
"resetHint": "Restaura a cor do tema e o zoom da janela para os padrões."
},
"SystemSettings": {
"loading": "Carregando...",
"sectionTitle": "Gerenciamento do sistema",
"sectionDescription": "Gerencie proxy de rede, atualizações do app e preferências de idioma.",
"proxyTitle": "Proxy de rede",
"proxyDescription": "Quando ativado, as solicitações de rede seguintes priorizam este proxy (incluindo chat ACP, instalação de agentes e operações remotas do Git).",
"loadFailed": "Falha ao carregar: {message}",
"enableProxy": "Ativar proxy do sistema",
"proxyAddress": "Endereço do proxy",
"proxyHint": "Suporta http(s)/socks5, exemplo: {example}. Só funciona quando o proxy do sistema está ativado.",
"save": "Salvar",
"saving": "Salvando...",
"proxyRequired": "A URL do proxy é obrigatória quando o proxy está ativado",
"saveSuccess": "As configurações de proxy do sistema foram salvas",
"saveFailed": "Falha ao salvar: {message}",
"languageTitle": "Idioma",
"languageDescription": "Defina o idioma do app. Ao seguir o idioma do sistema, idiomas não suportados voltam para inglês.",
"appLanguage": "Idioma do app",
"languageSaveSuccess": "As configurações de idioma foram salvas",
"languageSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações de idioma: {message}",
"renderingTitle": "Renderização",
"renderingDescription": "Desative a aceleração de hardware se o aplicativo apresentar tela preta ou falhas de renderização (comum em certas GPUs AMD ou GPUs Intel integradas). Aplica-se apenas à versão desktop do Windows.",
"disableHardwareAcceleration": "Desativar aceleração de hardware",
"renderingSaveFailed": "Falha ao salvar as configurações de renderização: {message}",
"restartRequired": "Salvo. Reinicie o aplicativo para aplicar a alteração.",
"restartNow": "Reiniciar agora",
"restartFailed": "Falha ao reiniciar: {message}",
"updateTitle": "Atualização do app",
"versionTitle": "Atualização de software",
"updateDescription": "Verifique versões mais novas na fonte de releases configurada e instale diretamente quando disponíveis.",
"currentVersion": "Versão atual",
"upgradableVersion": "Versão mais recente",
"none": "Nenhuma",
"lastChecked": "Última verificação: {time}",
"updateError": "Erro de atualização: {message}",
"checking": "Verificando...",
"checkUpdate": "Verificar atualizações",
"updating": "Instalando...",
"downloading": "Baixando...",
"upgradeTo": "Atualizar para v{version}",
"foundUpdate": "Nova versão v{version} encontrada",
"alreadyLatest": "Você já está na versão mais recente",
"checkUpdateFailed": "Falha ao verificar atualizações: {message}",
"installSuccess": "Atualização instalada. Reiniciando o app.",
"installFailed": "Falha na atualização: {message}",
"updateErrors": {
"sourceUnavailable": "Não foi possível acessar a fonte de atualização. Verifique sua rede ou proxy e tente novamente.",
"network": "Falha na conexão de rede. Verifique sua rede ou proxy e tente novamente.",
"downloadFailed": "Falha ao baixar o pacote de atualização. Tente novamente mais tarde.",
"installFailed": "Falha ao instalar a atualização. Feche o app e tente novamente.",
"unknown": "Falha na atualização. Tente novamente mais tarde."
},
"notificationTitle": "Notificações",
"notificationDescription": "Configurar notificações de conclusão de tarefas e alertas sonoros.",
"notificationTaskCompletion": "Notificar ao concluir tarefa",
"notificationSoundEnabled": "Reproduzir som de notificação",
"notificationSaveFailed": "Falha ao salvar configurações de notificação: {message}"
},
"VersionControlSettings": {
"loading": "Carregando...",
"sectionTitle": "Controle de versão",
"sectionDescription": "Configure o executável Git e gerencie contas do GitHub.",
"gitTitle": "Configuração do Git",
"gitDescription": "Configure o executável Git usado pelo aplicativo.",
"gitDetected": "Git detectado",
"gitNotFound": "Git não encontrado no sistema",
"gitVersion": "Versão",
"gitPath": "Caminho",
"customGitPath": "Caminho personalizado do Git",
"customGitPathPlaceholder": "/usr/bin/git",
"customGitPathHint": "Deixe vazio para usar o caminho detectado automaticamente.",
"test": "Testar",
"testing": "Testando...",
"testSuccess": "Executável Git é válido.",
"testFailed": "Teste do Git falhou: {message}",
"save": "Salvar",
"saving": "Salvando...",
"saveSuccess": "Configurações do Git salvas.",
"saveFailed": "Falha ao salvar: {message}",
"githubTitle": "Contas do GitHub",
"githubDescription": "Gerencie contas do GitHub para autenticação. Os tokens são armazenados localmente.",
"noAccounts": "Nenhuma conta do GitHub configurada.",
"addAccount": "Adicionar conta",
"serverUrl": "URL do servidor",
"serverUrlPlaceholder": "https://github.com",
"token": "Token de acesso pessoal",
"tokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxx",
"generateToken": "Gerar token",
"tokenHint": "Gere um token em GitHub → Settings → Developer settings → Personal access tokens.",
"validateAndAdd": "Validar e adicionar",
"validating": "Validando...",
"addSuccess": "Conta {username} adicionada com sucesso.",
"addFailed": "Falha ao adicionar conta: {message}",
"testConnection": "Testar",
"connectionSuccess": "Conexão bem-sucedida.",
"connectionFailed": "Falha na conexão: {message}",
"setDefault": "Definir como padrão",
"defaultLabel": "Padrão",
"defaultSet": "Conta padrão atualizada.",
"removeAccount": "Remover",
"removeConfirmTitle": "Remover conta",
"removeConfirmMessage": "Tem certeza de que deseja remover a conta \"{username}\"?",
"removeConfirm": "Remover",
"removeCancel": "Cancelar",
"removeSuccess": "Conta removida.",
"scopes": "Escopos",
"loadFailed": "Falha ao carregar configurações: {message}",
"gitAccount": {
"sectionTitle": "Contas de servidor Git",
"sectionDescription": "Gerencie credenciais para servidores Git que não são GitHub (GitLab, Bitbucket, auto-hospedados, etc.).",
"noAccounts": "Nenhuma conta de servidor Git configurada.",
"addAccount": "Adicionar conta",
"addTitle": "Adicionar conta Git",
"addDescription": "Insira o endereço do servidor, nome de usuário e senha ou token de acesso.",
"serverUrl": "URL do servidor",
"serverUrlPlaceholder": "https://gitlab.example.com",
"username": "Nome de usuário",
"usernamePlaceholder": "Nome de usuário ou e-mail",
"password": "Senha / Token",
"passwordPlaceholder": "Senha ou token de acesso",
"passwordHint": "Insira a senha ou o token de acesso do servidor.",
"add": "Adicionar",
"serverRequired": "A URL do servidor é obrigatória.",
"usernameRequired": "O nome de usuário é obrigatório.",
"passwordRequired": "A senha é obrigatória."
}
},
"ShortcutSettings": {
"sectionTitle": "Atalhos",
"resetDefault": "Restaurar padrões",
"recordInstruction": "Clique no botão à direita e pressione uma combinação de teclas. Use Ctrl/Cmd, Alt e Shift. Pressione Esc para cancelar a gravação.",
"recording": "Pressione um atalho...",
"toasts": {
"conflict": "O atalho já está em uso por \"{title}\"",
"updated": "Atalho atualizado",
"invalid": "Atalho inválido, tente novamente",
"reset": "Atalhos padrão restaurados"
},
"actions": {
"toggle_search": {
"title": "Abrir busca",
"description": "Mostra ou oculta o painel de busca de conversas"
},
"toggle_sidebar": {
"title": "Alternar barra lateral esquerda",
"description": "Mostra ou oculta a barra lateral da lista de conversas"
},
"toggle_terminal": {
"title": "Alternar terminal",
"description": "Mostra ou oculta o painel de terminal inferior"
},
"new_terminal_tab": {
"title": "Novo terminal",
"description": "Cria uma nova aba de terminal quando o foco está no terminal"
},
"close_current_terminal_tab": {
"title": "Fechar terminal atual",
"description": "Fecha a aba de terminal atual quando o foco está no terminal"
},
"toggle_aux_panel": {
"title": "Alternar painel direito",
"description": "Mostra ou oculta o painel de informações auxiliares"
},
"new_conversation": {
"title": "Nova conversa",
"description": "Cria uma nova aba de conversa na pasta atual"
},
"open_folder": {
"title": "Abrir pasta",
"description": "Abre o seletor de pastas e abre em uma nova janela"
},
"open_settings": {
"title": "Abrir configurações",
"description": "Abre a janela de configurações"
},
"close_current_tab": {
"title": "Fechar aba atual",
"description": "Fecha a conversa atual ou aba de arquivo"
},
"close_all_file_tabs": {
"title": "Fechar todas as abas de arquivo",
"description": "Fecha todas as abas de arquivo apenas no modo de arquivos"
},
"send_message": {
"title": "Enviar mensagem",
"description": "Enviar a mensagem atual na caixa de entrada"
},
"newline_in_message": {
"title": "Nova linha na mensagem",
"description": "Inserir uma nova linha na caixa de entrada"
}
}
},
"SkillsSettings": {
"title": "Skills",
"description": "Selecione uma Skill à esquerda. À direita, a prévia em Markdown é mostrada por padrão; mude para edição para modificar e salvar.",
"loadingAgents": "Carregando agentes que suportam Skills...",
"emptyNoManageableAgents": "Não há agentes disponíveis para gerenciamento de Skills.",
"managedTarget": "Alvo gerenciado",
"selectAgentPlaceholder": "Selecione um agente",
"searchPlaceholder": "Pesquisar por nome / ID / caminho...",
"skillsList": "Lista de Skills",
"loadingSkills": "Carregando Skills...",
"agentNotSupported": "O agente atual não suporta gerenciamento de Skills.",
"emptySkills": "Ainda não há Skills. Clique em \"Nova Skill\" para criar uma.",
"newSkillTitle": "Nova Skill",
"skillInfo": "Informações da Skill",
"skillIdPlaceholder": "skill-id (letras/números/-/_/.)",
"skillsDirectoryWithPath": "Diretório de Skills: {path}",
"skillsDirectoryNeedId": "Diretório de Skills: digite o ID da Skill para gerar o caminho completo",
"markdownContent": "Conteúdo Markdown",
"editingStatus": "Editando",
"previewStatus": "Visualizando",
"contentPlaceholder": "Digite o conteúdo Markdown da Skill...",
"metadataTitle": "Metadados de Skills",
"onlyYamlMetadata": "Esta Skill contém apenas metadados YAML.",
"emptyContentHint": "Ainda não há conteúdo. Clique em \"Editar\" para começar.",
"loadingSkill": "Carregando Skill...",
"emptyNoAgents": "Nenhum agente disponível.",
"noSelectionHint": "Selecione um Skill à esquerda ou clique em \"Novo Skill\" para criar um.",
"systemBadge": "Sistema",
"systemHint": "Skill integrado do CLI · somente leitura",
"scope": {
"global": "Global",
"folder": "Pasta",
"selectFolderPlaceholder": "Selecionar uma pasta",
"noFolders": "Nenhuma pasta encontrada",
"pickFolderHint": "Selecione uma pasta para ver suas Skills."
},
"actions": {
"preview": "Prévia",
"edit": "Editar",
"openInWindow": "Abrir em nova janela",
"delete": "Excluir",
"deleting": "Excluindo...",
"refresh": "Atualizar",
"newSkill": "Nova Skill",
"reset": "Redefinir",
"save": "Salvar",
"saving": "Salvando...",
"cancel": "Cancelar"
},
"deleteDialog": {
"title": "Excluir Skill",
"confirm": "Excluir a Skill atual? Esta ação não pode ser desfeita.",
"confirmWithNamePrefix": "Excluir Skill",
"confirmWithNameSuffix": "? Esta ação não pode ser desfeita."
},
"toasts": {
"loadFailed": "Falha ao carregar Skill",
"openFolderFailed": "Falha ao abrir pasta",
"noSkillDirectory": "Nenhum diretório de Skills disponível para o agente atual",
"nameRequired": "O nome da Skill não pode estar vazio",
"updated": "Skill atualizada",
"created": "Skill criada",
"saveFailed": "Falha ao salvar Skill",
"deleted": "Skill excluída",
"deleteFailed": "Falha ao excluir Skill"
},
"templates": {
"gemini": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\n---\n\n# Skill Name\n\nInstructions for the agent when this skill is active.\n\n## Workflow\n\n1. Add actionable step one.\n2. Add actionable step two.\n",
"openCode": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\n---\n\n# Purpose\n\nDescribe what this skill helps with.\n\n# Steps\n\n1. Add actionable step one.\n2. Add actionable step two.\n",
"openClaw": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\nuser-invocable: true\ndisable-model-invocation: false\n---\n\n# Purpose\n\nDescribe what this skill helps with.\n\n# Instructions\n\n1. Add actionable instruction one.\n2. Add actionable instruction two.\n",
"default": "# Skill: example-skill\n\n## When to use\n\n- Describe trigger conditions.\n\n## Instructions\n\n1. Add actionable instruction one.\n2. Add actionable instruction two.\n"
}
},
"McpSettings": {
"loading": "Carregando...",
"summary": {
"missingCommand": "(comando ausente)",
"missingUrl": "(URL ausente)"
},
"protocol": {
"stdio": "Stdio"
},
"errors": {
"selectInstallProtocol": "Selecione um protocolo de instalação",
"fieldRequired": "{field} é obrigatório",
"fieldNeedsBoolean": "{field} deve ser true ou false",
"fieldNeedsNumber": "{field} deve ser um número",
"fieldNeedsInteger": "{field} deve ser um inteiro",
"fieldInvalidJson": "{field} tem JSON inválido: {message}",
"fieldOutOfRange": "O valor de {field} está fora do intervalo permitido",
"jsonEmpty": "{name} não pode estar vazio",
"jsonInvalid": "{name} não é um JSON válido: {message}",
"jsonMustBeObject": "{name} deve ser um objeto JSON"
},
"jsonNames": {
"localConfig": "Configuração MCP",
"installConfig": "Configuração de instalação"
},
"toasts": {
"uninstalled": "MCP desinstalado",
"uninstallFailed": "Falha ao desinstalar: {message}",
"selectAtLeastOneApp": "Selecione pelo menos um app de destino",
"saveSuccess": "Salvo",
"saveFailed": "Falha ao salvar: {message}",
"installed": "{name} instalado",
"installFailed": "Falha na instalação: {message}"
},
"installDialog": {
"title": "Confirmar instalação do MCP",
"descriptionWithName": "Instalar {name} na configuração local.",
"description": "Selecione os apps de destino para instalação.",
"protocol": "Protocolo",
"selectProtocol": "Selecionar protocolo",
"parameters": "Parâmetros de configuração",
"booleanPlaceholder": "Selecione true/false",
"selectOneValue": "Selecione um valor",
"targetApps": "Apps de destino"
},
"actions": {
"cancel": "Cancelar",
"confirmInstall": "Confirmar instalação",
"installing": "Instalando",
"uninstall": "Desinstalar",
"uninstalling": "Desinstalando",
"viewDetails": "Ver detalhes",
"save": "Salvar",
"saving": "Salvando",
"install": "Instalar"
},
"tabs": {
"local": "MCP local",
"market": "Marketplace MCP"
},
"local": {
"filterPlaceholder": "Filtrar MCP local...",
"loadFailed": "Falha ao carregar: {message}",
"empty": "Nenhum MCP local detectado.",
"description": "A configuração local de MCP pode ser editada e salva diretamente.",
"enabledApps": "Apps habilitados",
"configJson": "Configuração MCP (JSON)"
},
"market": {
"selectMarketplace": "Selecionar marketplace",
"searchPlaceholder": "Pesquisar MCP...",
"searchFailed": "Falha na busca: {message}",
"loadingList": "Carregando lista de MCP...",
"empty": "Nenhum resultado de MCP.",
"loadingDetail": "Carregando detalhes do marketplace...",
"detailLoadFailed": "Falha ao carregar detalhes: {message}",
"owner": "Proprietário: {owner}",
"namespace": "Namespace: {namespace}",
"defaultInstallProtocol": "Protocolo de instalação padrão",
"currentOptionParameterCount": "Quantidade de parâmetros da opção atual: {count}",
"installConfigDescription": "Configuração de instalação (JSON, editável antes de instalar; edições substituirão o formulário de protocolo/parâmetros)",
"selectLeftToView": "Selecione um MCP do marketplace à esquerda para ver detalhes."
},
"badges": {
"verified": "Verificado",
"remote": "Remoto",
"hasHomepage": "Tem homepage",
"uses": "{count} usos",
"deployed": "Implantado",
"notDeployed": "Não implantado"
},
"selectLeftMcp": "Selecione um MCP à esquerda."
},
"AcpAgentSettings": {
"title": "Gerenciamento do SDK de agentes",
"description": "Gerencie em um só lugar a conexão do SDK de agentes, estado habilitado, variáveis de ambiente, gerenciamento de configuração e informações de preflight de versão.",
"loadingAgents": "Carregando lista de agentes...",
"agentList": "Lista de agentes",
"emptyNoAgent": "Nenhum agente disponível.",
"configManagement": "Gerenciamento de configuração",
"envVars": "Variáveis de ambiente",
"nativeJsonConfig": "Configuração JSON nativa",
"modelHintDefault": "Deixe em branco para usar o modelo padrão do sistema.",
"generalConfigDescriptionClaude": "Suporta configuração rápida de API URL, API Key e modelos Claude, e sincroniza com a configuração JSON nativa.",
"generalConfigDescriptionDefault": "Suporta entrada de configuração importante (API URL, API Key, Model) e gerenciamento de configuração JSON nativa.",
"actions": {
"dragSort": "Arraste para reordenar",
"dragSortAgent": "Arraste para reordenar {name}",
"refreshCheck": "Atualizar verificação",
"refreshCheckAgent": "Atualizar verificação de {name}",
"clickEnable": "Clique para habilitar {name}",
"clickDisable": "Clique para desabilitar {name}",
"install": "Instalar",
"upgrade": "Atualizar",
"uninstall": "Desinstalar",
"uninstalling": "Desinstalando...",
"saveEnvVars": "Salvar variáveis de ambiente",
"saving": "Salvando...",
"saveCodexConfig": "Salvar configuração do Codex",
"saveGeminiConfig": "Salvar configuração do Gemini",
"saveOpenCodeConfig": "Salvar configuração do OpenCode",
"saveOpenClawConfig": "Salvar configuração do OpenClaw",
"saveConfigManagement": "Salvar gerenciamento de configuração",
"saveCurrentProvider": "Salvar provedor atual",
"showApiKey": "Mostrar API Key",
"hideApiKey": "Ocultar API Key",
"showKey": "Mostrar chave",
"hideKey": "Ocultar chave",
"showToken": "Mostrar token",
"hideToken": "Ocultar token",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Excluir",
"deleting": "Excluindo...",
"confirmDelete": "Confirmar exclusão",
"confirmUninstall": "Confirmar desinstalação",
"saveClineConfig": "Salvar configuração do Cline"
},
"status": {
"enabled": "Habilitado",
"disabled": "Desabilitado",
"unchecked": "Não verificado",
"agentEnabledAria": "{name} habilitado",
"agentEnabledSwitch": "Chave de habilitação de {name}"
},
"preflight": {
"count": "Itens de preflight: {count}",
"notRun": "As verificações ainda não foram executadas."
},
"codex": {
"configDescription": "Suporta configuração rápida de URL da API, API Key, nome do modelo e reasoning effort, com sincronização para `auth.json` / `config.toml`.",
"authMode": "Modo de Autenticação",
"chatgptSubscription": "Assinatura oficial",
"chatgptSubscriptionHint": "Faça login com assinatura oficial do ChatGPT, sem necessidade de API Key",
"apiKeyHint": "Conecte-se usando API Key ao OpenAI ou serviços de API compatíveis",
"selectProvider": "Selecionar provedor",
"modelName": "Nome do modelo",
"selectReasoningEffort": "Selecionar Reasoning Effort",
"enableWebsocket": "Habilitar WebSocket",
"enableWebsocketAria": "Habilitar WebSocket para Codex Provider",
"enableSkills": "Habilitar Skills",
"enableSkillsAria": "Habilitar Skills para Codex",
"enableFast": "Habilitar Fast",
"enableFastAria": "Habilitar nível de serviço Fast para Codex",
"authJsonNative": "auth.json (nativo)",
"configTomlNative": "config.toml (nativo)",
"loginButton": "Entrar com ChatGPT",
"loginRequesting": "Solicitando código de login...",
"loginStep1": "Abra a seguinte URL no seu navegador:",
"loginStep2": "Digite o código abaixo:",
"loginPolling": "Aguardando autorização...",
"loginCancel": "Cancelar",
"loginSuccess": "Login realizado com sucesso, configuração salva!",
"loginFailed": "Falha no login: {message}",
"loginRetry": "Tentar novamente",
"loginCodeCopied": "Código copiado",
"loggedIn": "Conta conectada",
"loginRelogin": "Reconectar / Trocar conta",
"loginTimeout": "Login expirou, tente novamente",
"loginSaveFailed": "Login realizado com sucesso, mas falha ao salvar configuração"
},
"gemini": {
"authConfig": "Configuração de autenticação do Gemini",
"authConfigDescription": "Alinhada à documentação de autenticação do Gemini CLI, com suporte a endpoint personalizado, login Google, Gemini API Key e Vertex AI (ADC / conta de serviço / API Key).",
"authMode": "Modo de autenticação",
"selectAuthMode": "Selecionar modo de autenticação",
"viewAuthDoc": "Ver documentação de autenticação",
"mode": {
"custom": "Endpoint personalizado",
"loginGoogle": "Login Google (OAuth)",
"vertexServiceAccount": "Vertex AI (Conta de serviço)"
},
"hint": {
"custom": "Preencha API URL, API Key e Modelo; mapeados para GOOGLE_GEMINI_BASE_URL / GEMINI_API_KEY / GEMINI_MODEL.",
"loginGoogle": "Execute gemini no terminal e conclua o login Google primeiro; API key não é necessária.",
"geminiApiKey": "Preencha GEMINI_API_KEY ao usar a API Gemini.",
"vertexAdc": "Use gcloud ADC; GOOGLE_CLOUD_PROJECT e GOOGLE_CLOUD_LOCATION são recomendados.",
"vertexServiceAccount": "Defina o caminho do JSON da conta de serviço em GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS.",
"vertexApiKey": "Preencha GOOGLE_API_KEY ao usar API key do Vertex AI."
}
},
"openCode": {
"configManagement": "Gerenciamento de configuração do OpenCode",
"configDescription": "Alinhado ao esquema `provider` do OpenCode, com suporte a gerenciamento multi-provedor e sincronização bidirecional com arquivos JSON nativos.",
"providerManagement": "Gerenciamento de provedores",
"providerCount": "{count} provedores",
"addProvider": "Adicionar provedor",
"emptyProvider": "Ainda não há provedor. Informe um ID e clique em \"Adicionar provedor\".",
"providerEnabledState": "Estado habilitado de {providerId}",
"selectProviderNpm": "Selecionar provider.npm",
"notSet": "Não definido",
"modelManagement": "Gerenciamento de modelos",
"modelCount": "{count} modelos",
"modelDescription": "Alinhado ao `provider.models` do OpenCode. O gerenciamento rápido atualmente suporta `name` / `id`; outros campos avançados são preservados e podem ser editados no JSON nativo abaixo.",
"addModel": "Adicionar modelo",
"emptyModel": "Ainda não há modelo. Informe model id e clique em \"Adicionar modelo\".",
"modelId": "ID do modelo",
"modelName": "Nome do modelo",
"deleteModel": "Excluir modelo {modelId}",
"nativeJsonConfig": "Configuração JSON nativa do OpenCode",
"mainModel": "Modelo principal",
"smallModel": "Modelo pequeno",
"noMatchingModels": "Nenhum modelo correspondente"
},
"openClaw": {
"gatewayConfig": "Configuração de Gateway",
"gatewayDescription": "Configure a conexão do OpenClaw Gateway. Suporta gateway local ou remoto.",
"gatewayUrlHint": "Deixe vazio para usar gateway.remote.url da configuração local do openclaw.",
"gatewayTokenPlaceholder": "Token de autenticação do Gateway",
"gatewayTokenHint": "Use token-file em vez de token em texto puro quando possível; configure via CLI do openclaw.",
"sessionKeyHint": "Opcional. Especifique a session key do gateway; deixe vazio para atribuição automática de sessão isolada."
},
"authModeOfficialSubscription": "Assinatura oficial",
"authModeCustomEndpoint": "Endpoint personalizado",
"authModeCustomEndpointHint": "Configurar manualmente a URL da API e a chave API para um endpoint personalizado.",
"authModeModelProvider": "Provedor de modelo",
"modelProvider": "Provedor de modelo",
"modelProviderHint": "Usar URL da API e chave API de um provedor de modelo configurado.",
"selectModelProvider": "Selecionar provedor de modelo",
"noModelProviderAvailable": "Nenhum provedor de modelo configurado para este agente. Vá para as configurações de provedores de modelo para adicionar um.",
"claude": {
"authMode": "Modo de autenticação",
"officialSubscription": "Assinatura oficial",
"officialSubscriptionHint": "Usar assinatura oficial da Anthropic, sem necessidade de API Key.",
"mainModel": "Modelo principal",
"reasoningModel": "Modelo de raciocínio (thinking)",
"haikuDefaultModel": "Modelo Haiku padrão",
"sonnetDefaultModel": "Modelo Sonnet padrão",
"opusDefaultModel": "Modelo Opus padrão",
"effortLevel": "Nível de raciocínio",
"effortLevelDefault": "Nível padrão",
"effortLevel_low": "Baixo",
"effortLevel_medium": "Médio",
"effortLevel_high": "Alto",
"effortLevel_xhigh": "Extra Alto"
},
"dialogs": {
"confirmDeleteProvider": "Excluir o provedor {providerId}?",
"confirmDeleteProviderDescription": "A configuração do OpenCode e o auth JSON serão atualizados juntos. Esta ação não pode ser desfeita.",
"confirmUninstall": "Desinstalar {name}?",
"confirmUninstallDescription": "Isso remove a versão instalada localmente. Você pode reinstalar depois."
},
"errors": {
"nativeJsonMustBeObject": "A configuração JSON nativa deve ser um objeto",
"nativeJsonInvalid": "Erro de formato na configuração JSON nativa: {message}",
"openCodeAuthMustBeObject": "OpenCode auth.json deve ser um objeto JSON",
"openCodeAuthInvalid": "Erro de formato no OpenCode auth.json: {message}",
"authMustBeObject": "auth.json deve ser um objeto JSON",
"authInvalid": "Erro de formato no auth.json: {message}",
"providerIdPattern": "O ID do provedor só aceita letras, números, sublinhado, ponto e hífen",
"providerExists": "O provedor '{providerId}' já existe",
"modelIdPattern": "O ID do modelo só aceita letras, números, sublinhado, ponto, dois-pontos e hífen",
"modelExists": "O modelo '{modelId}' já existe"
},
"warnings": {
"nativeJsonRecoveredStructured": "A configuração JSON nativa é inválida; redefinida para configuração estruturada",
"nativeJsonRecoveredOpenCode": "A configuração JSON nativa é inválida; redefinida para configuração estruturada do OpenCode",
"openCodeAuthRecovered": "OpenCode auth.json é inválido; redefinido para configuração padrão",
"authRecoveredStructured": "auth.json é inválido; redefinido para configuração estruturada"
},
"toasts": {
"agentActionCompleted": "{name} {action} concluído",
"agentActionFailed": "{name} {action} falhou",
"localVersion": "Versão local: {version}",
"installCompletedVersionLater": "Instalação concluída, a versão será atualizada na próxima verificação",
"uninstallCompleted": "Desinstalação de {name} concluída",
"uninstallFailed": "Desinstalação de {name} falhou",
"localVersionRemoved": "Versão local removida",
"saveAgentOrderFailed": "Falha ao salvar a ordem dos Agents",
"saveAgentSwitchFailed": "Falha ao salvar o switch dos Agents",
"saveEnvFailed": "Falha ao salvar variáveis de ambiente",
"codexSaved": "Configuração do Codex salva",
"saveCodexNativeFailed": "Falha ao salvar configuração nativa do Codex",
"geminiSaved": "Configuração do Gemini salva",
"saveGeminiFailed": "Falha ao salvar configuração do Gemini",
"providerDeleted": "Provedor {providerId} excluído",
"providerDeleteFailed": "Falha ao excluir o provedor {providerId}",
"providerSaved": "Provedor {providerId} salvo",
"saveProviderFailed": "Falha ao salvar o provedor {providerId}",
"openCodeConfigSynced": "A configuração do OpenCode e o auth JSON foram sincronizados.",
"openCodeSaved": "Configuração do OpenCode salva",
"saveOpenCodeFailed": "Falha ao salvar configuração do OpenCode",
"openClawSaved": "Configuração do OpenClaw salva",
"saveOpenClawFailed": "Falha ao salvar configuração do OpenClaw",
"configSaved": "Configuração salva",
"configSavedHint": "Sessões existentes precisam ser reabertas para que as alterações tenham efeito",
"saveConfigManagementFailed": "Falha ao salvar o gerenciamento de configuração",
"clineSaved": "Configuração do Cline salva",
"saveClineFailed": "Falha ao salvar a configuração do Cline",
"modelProviderRequired": "Selecione um provedor de modelo antes de salvar."
},
"version": {
"statusLabel": "Status da versão",
"notInstalled": "Não instalado",
"remoteLocal": "Remoto: {remoteVersion} · Local: {localVersion}",
"platformUnsupported": "{versionText}. A plataforma atual não suporta este agente.",
"clickInstall": "{versionText}. Clique em Instalar à direita.",
"localUnrecognized": "{versionText}. A versão local não é comparável; tente atualizar para sobrescrever a instalação.",
"upgradeAvailable": "{versionText}. Atualização disponível.",
"remoteUnavailable": "{versionText}. A versão remota está indisponível no momento.",
"latest": "{versionText}. Já está na versão mais recente."
},
"cline": {
"configDescription": "Configure o provedor de API e as credenciais do Cline. As configurações são salvas em ~/.cline/data/."
},
"opencodePlugins": {
"title": "Plugins do OpenCode",
"declared": "Plugins declarados",
"noPlugins": "Nenhum plugin declarado em opencode.json",
"status": {
"installed": "Instalado",
"missing": "Não instalado"
},
"installAll": "Instalar todos os ausentes",
"pinVersions": "Fixar versões @latest",
"install": "Instalar",
"uninstall": "Desinstalar",
"refresh": "Atualizar",
"success": "Todos os plugins foram instalados com sucesso",
"failed": "Operação do plugin falhou"
}
},
"SettingsPages": {
"agentsLoading": "Carregando configurações de agentes..."
},
"CommitPage": {
"title": "Confirmar",
"invalidFolderId": "ID de pasta inválido",
"loadingRepo": "Carregando repositório..."
},
"MergePage": {
"title": "Resolver conflitos",
"invalidFolderId": "ID de pasta inválido",
"loadingRepo": "Carregando repositório...",
"localVersion": "Local (Nosso)",
"result": "Resultado",
"remoteVersion": "Remoto (Deles)",
"acceptLocal": "Aceitar local",
"acceptRemote": "Aceitar remoto",
"markResolved": "Marcar como resolvido",
"abortMerge": "Abortar",
"completeMerge": "Concluir merge",
"unresolvedConflicts": "Ainda há marcadores de conflito não resolvidos neste arquivo",
"fileResolved": "Arquivo resolvido com sucesso",
"allResolved": "Todos os conflitos resolvidos",
"conflictFiles": "Arquivos em conflito",
"loadingFile": "Carregando arquivo...",
"preparingMerge": "Preparando mesclagem...",
"selectFile": "Selecione um arquivo para resolver",
"noConflicts": "Nenhum arquivo em conflito",
"skipFile": "Pular",
"abortSuccess": "Operação abortada",
"applyAllNonConflicting": "Aplicar todas as alterações sem conflito",
"applyLeftNonConflicting": "Aplicar local",
"applyRightNonConflicting": "Aplicar remoto"
},
"Folder": {
"workspaceStatus": {
"degradedTitle": "Atualizações em tempo real indisponíveis",
"degradedHint": "O observador falhou ao iniciar (por exemplo, permissão negada). Atualize manualmente para ver as mudanças.",
"retry": "Tentar novamente",
"retrying": "Tentando novamente..."
},
"common": {
"all": "Todos",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Fechar",
"closeOthers": "Fechar outros",
"closeAll": "Fechar tudo",
"confirm": "Confirmar",
"save": "Salvar",
"delete": "Excluir",
"rename": "Renomear",
"loading": "Carregando...",
"refresh": "Atualizar",
"refreshing": "Atualizando...",
"create": "Criar",
"createAndSwitch": "Criar e alternar",
"openFile": "Abrir arquivo",
"viewDiff": "Ver Diff",
"push": "Enviar..."
},
"modes": {
"conversation": "Modo conversa",
"fusion": "Modo fusão",
"files": "Modo arquivos",
"workspaceModesAria": "Modos do workspace"
},
"statusLabels": {
"in_progress": "Em andamento",
"pending_review": "Revisão",
"completed": "Concluído",
"cancelled": "Cancelado"
},
"sidebar": {
"title": "Conversas",
"locateActiveConversation": "Localizar conversa ativa",
"expandAllGroups": "Expandir todos os grupos",
"collapseAllGroups": "Recolher todos os grupos",
"newConversation": "Nova conversa",
"noConversationsFound": "Nenhuma conversa encontrada.",
"importLocalSessions": "Importar sessões locais",
"importing": "Importando...",
"error": "Erro: {message}",
"completeAllSessions": "Concluir todas as sessões",
"completeAllReviewTitle": "Concluir todas as sessões em revisão?",
"completeAllReviewDescription": "Isso marcará como concluídas todas as {count, plural, one {# sessão} other {# sessões}} em Revisão.",
"completing": "Concluindo...",
"toasts": {
"importedSessions": "Importadas {imported, plural, one {# sessão} other {# sessões}}, ignoradas {skipped}",
"noNewSessionsFound": "Nenhuma nova sessão encontrada (ignoradas {skipped})",
"importFailed": "Falha na importação: {message}",
"reviewCompleted": "Marcadas {count, plural, one {# sessão em revisão} other {# sessões em revisão}} como concluídas",
"completeReviewFailed": "Falha ao concluir sessões em revisão: {message}",
"folderOpened": "Pasta {name} aberta",
"folderRemoved": "Pasta {name} removida",
"openFolderFailed": "Falha ao abrir pasta",
"removeFolderFailed": "Falha ao remover pasta: {message}",
"reorderFoldersFailed": "Falha ao reordenar pastas: {message}",
"changeFolderColorFailed": "Falha ao alterar a cor: {message}"
},
"statsLabel": "{folders} pastas · {convos} conversas",
"reorderHandle": "Arraste para reordenar",
"openFolder": "Abrir pasta",
"searchPlaceholder": "Buscar conversas...",
"showCompleted": "Mostrar conversas concluídas",
"moreOptions": "Mais opções",
"sortBy": "Ordenar por",
"sortByCreatedAt": "Data de criação",
"sortByUpdatedAt": "Data de atualização",
"statusRunningBadge": "Executando",
"statusFailedBadge": "Falhou",
"conversationCountUnit": "{count, plural, one {# conversa} other {# conversas}}",
"emptyFolderHint": "Sem conversas",
"noMatchingConversations": "Nenhuma conversa correspondente",
"noUnfinishedConversations": "Nenhuma conversa pendente. Ative \"Mostrar concluídas\" no menu superior direito.",
"removeFolderConfirmTitle": "Remover pasta do espaço de trabalho?",
"removeFolderConfirmDescription": "Remover \"{name}\" do espaço de trabalho? As abas e terminais relacionados serão fechados.",
"folderHeaderMenu": {
"manageConversations": "Gerenciar conversas…",
"changeColor": "Alterar cor",
"removeFromWorkspace": "Remover do espaço de trabalho"
},
"manageConversations": {
"title": "Gerenciar conversas — {name}",
"searchPlaceholder": "Pesquisar por título…",
"agentFilterAll": "Todos os agentes",
"statusFilterAll": "Todos os status",
"selectAllVisible": "Selecionar tudo",
"deselectAll": "Desmarcar tudo",
"selectedCount": "{count} selecionada(s)",
"matchedCount": "{count} correspondência(s)",
"messagesShort": "{count} msg",
"untitledConversation": "Conversa sem título",
"setStatus": "Definir status…",
"deleteSelected": "Excluir",
"noConversations": "Sem conversas nesta pasta.",
"noMatchingConversations": "Nenhuma conversa corresponde aos filtros.",
"confirmDeleteTitle": "Excluir {count} conversa(s)?",
"confirmDeleteDescription": "Esta ação não pode ser desfeita.",
"toastDeleted": "{count} conversa(s) excluída(s)",
"toastStatusUpdated": "Status atualizado para {count} conversa(s)",
"toastOpFailed": "Falha na operação: {message}"
}
},
"conversation": {
"reloadFailed": "Falha ao recarregar conversa: {message}",
"reloaded": "Conversa recarregada",
"reload": "Recarregar",
"newConversation": "Nova conversa",
"closeConversation": "Fechar conversa",
"copyText": "Copiar texto",
"copyTextSuccess": "Copiado",
"copyTextFailed": "Falha ao copiar",
"forkSession": "Bifurcar sessão",
"forkSessionSuccess": "Sessão bifurcada com sucesso",
"forkSessionFailed": "Falha ao bifurcar a sessão: {error}",
"exportConversation": "Exportar conversa",
"exportImage": "Imagem",
"exportMarkdown": "Markdown",
"exportHtml": "HTML",
"exportSuccess": "Conversa exportada",
"exportFailed": "Falha ao exportar",
"exportImageTooLong": "A conversa é muito longa para exportar como imagem",
"exportLabels": {
"untitledConversation": "Conversa sem título",
"agent": "Agente",
"model": "Modelo",
"status": "Estado",
"started": "Início",
"updated": "Atualizado",
"tokens": "Estatísticas de tokens",
"duration": "Duração",
"inputTokens": "Entrada",
"outputTokens": "Saída",
"cacheRead": "Cache lido",
"cacheWrite": "Cache escrito",
"user": "Utilizador",
"assistant": "Assistente",
"system": "Sistema",
"toolResult": "Resultado",
"toolError": "Erro"
}
},
"conversationCard": {
"untitledConversation": "Conversa sem título",
"newConversation": "Nova conversa",
"rename": "Renomear",
"status": "Status",
"delete": "Excluir",
"importLocalSessions": "Importar sessões locais",
"importing": "Importando...",
"renameConversation": "Renomear conversa",
"deleteConversationTitle": "Excluir conversa?",
"deleteConversationDescription": "Isso excluirá \"{title}\". Esta ação não pode ser desfeita.",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Salvar"
},
"search": {
"dialogTitle": "Buscar",
"dialogTitleWithFolder": "Buscar — {name}",
"tabConversations": "Conversas",
"tabFiles": "Arquivos",
"placeholder": "Buscar conversas...",
"filePlaceholder": "Buscar arquivos ou diretórios...",
"allAgents": "Todos",
"searching": "Buscando...",
"typeToSearch": "Digite para buscar conversas",
"typeToSearchFiles": "Digite para buscar arquivos ou diretórios",
"noResults": "Nenhum resultado encontrado.",
"untitledConversation": "Conversa sem título"
},
"folderTitleBar": {
"showSidebar": "Mostrar barra lateral",
"hideSidebar": "Ocultar barra lateral",
"toggleTerminal": "Alternar terminal",
"toggleAuxPanel": "Alternar painel auxiliar",
"search": "Buscar",
"openSettings": "Abrir configurações",
"withShortcut": "{label} (atalho: {shortcut})"
},
"statusBar": {
"connection": {
"connected": "Conectado",
"connecting": "Conectando...",
"prompting": "Respondendo...",
"error": "Erro de conexão",
"disconnected": "Desconectado",
"tooltip": "{agent}: {status}",
"tooltipError": "{agent}: {error}"
},
"tasks": {
"title": "Tarefas"
},
"alerts": {
"title": "Alertas",
"empty": "Sem alertas"
},
"stats": {
"conversations": "{count} conversas",
"summary": "{conversations} conversas / {messages} mensagens"
},
"tokens": {
"contextWindowUsageAria": "Uso da janela de contexto",
"contextWindow": "Janela de contexto",
"usedMax": "Usado / Máx",
"tokenUsage": "Uso de tokens",
"input": "Entrada",
"output": "Saída",
"cacheRead": "Leitura de cache",
"cacheWrite": "Gravação de cache",
"total": "Total de tokens"
}
},
"auxPanel": {
"tabs": {
"diff": "Diferenças",
"files": "Arquivos",
"changes": "Alterações",
"commits": "Confirmações"
},
"noFolderTitle": "Nenhuma pasta aberta",
"noFolderHint": "Abra uma pasta para ver seu conteúdo aqui"
},
"windowControls": {
"minimizeWindow": "Minimizar janela",
"minimize": "Minimizar",
"maximizeWindow": "Maximizar janela",
"maximize": "Maximizar",
"restoreWindow": "Restaurar janela",
"restore": "Restaurar",
"closeWindow": "Fechar janela",
"close": "Fechar"
},
"tabs": {
"closeConversationTab": "Fechar aba de conversa",
"close": "Fechar",
"closeOthers": "Fechar outros",
"closeAll": "Fechar tudo",
"tileDisplay": "Exibição em mosaico",
"untileDisplay": "Sair do mosaico"
},
"fileWorkspace": {
"files": "Arquivos",
"closeFileTab": "Fechar aba de arquivo",
"close": "Fechar",
"closeOthers": "Fechar outros",
"closeAll": "Fechar tudo",
"preview": "Visualizar",
"editSource": "Editar fonte"
},
"terminal": {
"rename": "Renomear",
"close": "Fechar",
"closeOthers": "Fechar outros",
"closeAll": "Fechar tudo",
"hideTerminal": "Ocultar terminal ({shortcut})",
"openFolderFirst": "Abra primeiro uma pasta"
},
"sessionFiles": {
"currentResponse": "Resposta atual",
"noDiffDataAvailable": "Nenhum dado de diff disponível para {filePath}",
"loading": "Carregando...",
"noFileChangesInConversation": "Nenhuma alteração de arquivo encontrada nesta conversa",
"openConversationToSeeChanges": "Abra uma conversa para ver suas alterações de arquivos",
"remove": "Remover",
"changeCount": "{count, plural, one {# alteração} other {# alterações}}",
"fileCount": "{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}"
},
"folderNameDropdown": {
"fallbackFolderName": "Pasta",
"openFolder": "Abrir pasta",
"cloneRepository": "Clonar repositório",
"projectBoot": "Inicializador de projeto",
"opened": "Aberto",
"recentOpen": "Abertos recentemente"
},
"fileWorkspacePanel": {
"viewDiff": "Ver Diff",
"openFile": "Abrir arquivo",
"fileCount": "{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}",
"openFileOrDiff": "Abra um arquivo ou diff pelo painel direito",
"disk": "Disco",
"head": "HEAD",
"unsaved": "Não salvo",
"workingTree": "Árvore de trabalho",
"loading": "Carregando...",
"compareWithBranch": "{path} · comparar com {branch}",
"hunkCount": "{count, plural, one {# bloco} other {# blocos}}",
"prev": "Anterior",
"next": "Próximo",
"jumpToLine": "Ir para a linha {line}",
"noParsedDiffSections": "Sem seções de diff analisadas",
"loadingEditor": "Carregando editor...",
"imageZoomIn": "Ampliar",
"imageZoomOut": "Reduzir",
"imageZoomReset": "Redefinir zoom"
},
"branchDropdown": {
"toasts": {
"commitCodeCompleted": "Commit de código concluído",
"pushCodeCompleted": "Push de código concluído",
"committedFiles": "{count, plural, one {# arquivo commitado} other {# arquivos commitados}}",
"taskCompleted": "{label} concluído",
"taskFailed": "{label} falhou",
"mergeNoNewCommits": "{branchName} não tem novos commits",
"mergedCommits": "{count, plural, one {# commit mesclado} other {# commits mesclados}}",
"allFilesUpToDate": "Todos os arquivos estão atualizados",
"updatedFiles": "{count, plural, one {# arquivo atualizado} other {# arquivos atualizados}}",
"openCommitWindowFailed": "Falha ao abrir a janela de commit",
"openPushWindowFailed": "Falha ao abrir janela de envio",
"upstreamSet": "A branch upstream foi definida",
"upstreamSetAndPushed": "Branch upstream definida e {count, plural, one {# commit} other {# commits}} enviado(s)",
"noCommitsToPush": "Não há commits para enviar",
"pushedCommits": "{count, plural, one {# commit enviado} other {# commits enviados}}"
},
"tasks": {
"newBranch": "Criar branch {name}",
"newWorktree": "Criar worktree {name}",
"checkoutTo": "Fazer checkout para {branchName}",
"mergeBranch": "Mesclar {branchName}",
"rebaseTo": "Rebase para {branchName}",
"deleteRemoteBranch": "Excluir branch remoto {branchName}",
"initGitRepo": "Inicializar repositório Git",
"pullCode": "Fazer pull do código",
"fetchInfo": "Buscar informações",
"pushCode": "Enviar código",
"stashChanges": "Fazer stash das alterações",
"stashPop": "Aplicar stash",
"deleteBranch": "Excluir branch {branchName}"
},
"confirm": {
"mergeTitle": "Mesclar branch",
"rebaseTitle": "Rebase da branch",
"mergeDescription": "Mesclar {branchName} na branch atual {currentBranch}?",
"rebaseDescription": "Fazer rebase da branch atual {currentBranch} sobre {branchName}?",
"deleteRemoteTitle": "Excluir branch remoto",
"deleteRemoteDescription": "Excluir o branch remoto {branchName}? Isso o removerá do repositório remoto e não poderá ser desfeito.",
"deleteTitle": "Excluir branch",
"deleteDescription": "Excluir a branch {branchName}? Esta ação não pode ser desfeita.",
"forceDeleteTitle": "Forçar exclusão do branch",
"forceDeleteDescription": "O branch {branchName} não está totalmente mesclado. Tem certeza de que deseja forçar a exclusão? Esta ação não pode ser desfeita."
},
"current": "Atual",
"switchToBranch": "Mudar para esta branch",
"mergeBranchIntoCurrent": "Mesclar {branchName} em {currentBranch}",
"rebaseCurrentToBranch": "Rebase de {currentBranch} sobre {branchName}",
"noBranch": "Sem ramo",
"initGitRepo": "Inicializar repositório Git",
"pullCode": "Fazer pull do código",
"fetchRemoteBranches": "Buscar branches remotas",
"openCommitWindow": "Commit de código...",
"pushCode": "Enviar...",
"newBranch": "Nova branch...",
"newWorktree": "Novo worktree...",
"stashChanges": "Guardar alterações...",
"stashPop": "Aplicar stash...",
"manageRemotes": "Gerenciar remotos...",
"localBranches": "Branches locais ({count, plural, one {#} other {#}})",
"noLocalBranches": "Sem branches locais",
"remoteBranches": "Branches remotas ({count, plural, one {#} other {#}})",
"noRemoteBranches": "Sem branches remotas",
"dialogs": {
"newBranchTitle": "Nova branch",
"newBranchDescription": "Criar uma nova branch a partir da branch atual {branch}",
"branchNamePlaceholder": "Nome da branch",
"newWorktreeTitle": "Novo worktree",
"newWorktreeDescription": "Criar um novo worktree a partir da branch atual {branch}",
"branchNameLabel": "Nome da branch",
"worktreePathLabel": "Caminho do worktree",
"worktreePathPlaceholder": "Caminho do worktree",
"manageRemotesTitle": "Gerenciar remotos",
"manageRemotesEmpty": "Nenhum remoto configurado",
"remoteNamePlaceholder": "Nome do remoto",
"remoteUrlPlaceholder": "URL do remoto",
"addRemote": "Adicionar",
"savingRemotes": "Salvando..."
},
"conflict": {
"title": "Conflitos de merge",
"description": "Os seguintes arquivos têm conflitos que precisam ser resolvidos:",
"abort": "Abortar merge",
"openMergeTool": "Abrir ferramenta de merge",
"completeMerge": "Concluir merge",
"abortSuccess": "Merge abortado com sucesso",
"completeSuccess": "Merge concluído com sucesso"
},
"stashDialog": {
"title": "Guardar alterações no stash",
"description": "Guardar as alterações atuais no stash",
"messageLabel": "Mensagem",
"messagePlaceholder": "Mensagem do stash (opcional)",
"keepIndex": "Manter índice (alterações preparadas permanecem preparadas)",
"cancel": "Cancelar",
"stash": "Guardar",
"success": "Alterações guardadas no stash",
"error": "Erro ao guardar no stash"
},
"unstashDialog": {
"title": "Aplicar stash",
"noStashes": "Nenhum stash encontrado",
"selectFile": "Selecione um ficheiro para ver diferenças",
"viewDiff": "Ver diferenças",
"original": "Original",
"modified": "Modificado",
"apply": "Aplicar",
"drop": "Eliminar",
"applySuccess": "Stash aplicado",
"dropSuccess": "Stash eliminado",
"confirmApply": "Aplicar stash {ref} ao diretório de trabalho?",
"cancel": "Cancelar"
},
"deleteBranch": "Excluir branch"
},
"commitDialog": {
"toasts": {
"commitCompleted": "Commit de código concluído",
"pushFailed": "Falha no envio",
"committedFiles": "{count, plural, one {# arquivo commitado} other {# arquivos commitados}}",
"addedToVcs": "Adicionado ao VCS",
"addToVcsFailed": "Falha ao adicionar ao VCS",
"fileDeleted": "Arquivo excluído",
"deleteFailed": "Falha ao excluir",
"fileRolledBack": "Arquivo revertido",
"rollbackFailed": "Falha no rollback",
"dirRolledBack": "Diretório revertido",
"dirDeleted": "Diretório excluído"
},
"confirm": {
"deleteTitle": "Confirmar exclusão",
"deleteDescription": "Excluir o arquivo \"{file}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
"rollbackTitle": "Confirmar rollback",
"rollbackDescription": "Reverter o arquivo \"{file}\" para o HEAD? Alterações não salvas serão perdidas.",
"rollbackDirDescription": "Reverter o diretório \"{dir}\" para HEAD? Alterações não salvas serão perdidas.",
"deleteDirDescription": "Excluir o diretório \"{dir}\"? Esta ação não pode ser desfeita."
},
"actions": {
"select": "Selecionar",
"unselect": "Desmarcar",
"rollback": "Reverter",
"addToVcs": "Adicionar ao VCS"
},
"aria": {
"selectFile": "{action}: {path}",
"unselectAllFiles": "Desmarcar todos os arquivos",
"selectAllFiles": "Selecionar todos os arquivos",
"unselectTracked": "Desmarcar alterações rastreadas",
"selectTracked": "Selecionar alterações rastreadas",
"unselectUntracked": "Desmarcar arquivos não rastreados",
"selectUntracked": "Selecionar arquivos não rastreados"
},
"loading": "Carregando...",
"selectionCount": "{selected} / {total} arquivos",
"emptyFiles": "Sem arquivos alterados",
"trackedChanges": "Alterações rastreadas ({count})",
"untrackedFiles": "Arquivos não rastreados ({count})",
"commitMessage": "Mensagem de commit",
"commitMessagePlaceholder": "Digite a mensagem de commit...",
"commitButton": "Confirmar ({count})",
"commitAndPushButton": "Confirmar e enviar ({count})",
"head": "HEAD",
"workingTree": "Árvore de trabalho",
"clickFileToDiff": "Clique no nome do arquivo para ver o diff",
"loadingDiff": "Carregando diff..."
},
"pushWindow": {
"title": "Enviar código",
"noUnpushedCommits": "Nenhum commit não enviado",
"noRemoteConfigured": "Nenhum remoto Git configurado\nAdicione um em «Gerenciar remotos»",
"newBranchNoPushedCommits": "Nova branch — enviar para criar branch de rastreamento remota",
"unpushed": "Não enviado",
"selectFileToViewDiff": "Selecione um arquivo para ver as diferenças",
"before": "Antes",
"after": "Depois",
"push": "Enviar",
"toasts": {
"pushSuccess": "Envio bem-sucedido",
"pushFailed": "Falha no envio",
"upstreamSet": "Branch remoto foi configurado",
"upstreamSetAndPushed": "Branch remoto configurado e {count} commits enviados",
"noCommitsToPush": "Nenhum commit para enviar",
"pushedCommits": "{count} commits enviados"
}
},
"gitLogTab": {
"filesTitle": "Arquivos",
"expandAllFiles": "Expandir todos os arquivos",
"collapseAllFiles": "Recolher todos os arquivos",
"workspace": "espaço de trabalho",
"retry": "Tentar novamente",
"noCommitsFound": "Nenhum commit encontrado",
"notAGitRepoTitle": "Não é um repositório Git",
"notAGitRepoHint": "Inicialize o Git pelo menu de ramificações acima, ou abra um repositório existente.",
"hash": "Hash do commit",
"copyHash": "Copiar hash",
"copyMessage": "Copiar mensagem",
"author": "Autor",
"noFileChangeDetails": "Sem detalhes de alteração de arquivos disponíveis.",
"branchesTitle": "Branches Git",
"loadingBranches": "Carregando branches...",
"noContainingBranches": "Nenhuma branch contendo este commit foi encontrada.",
"newBranch": "Nova branch...",
"resetToHere": "Resetar para aqui",
"resetDisabledReasonNotCurrentBranchView": "Disponível somente ao visualizar a branch atual",
"viewCommitDiffAria": "Ver diff do commit {hash}",
"copyFullCommitHashAria": "Copiar hash completo do commit {hash}",
"pushStatus": {
"pushed": "Enviado para o remoto",
"notPushed": "Não enviado para o remoto",
"unknown": "Status de push desconhecido (upstream não configurado)"
},
"time": {
"monthsAgo": "{count, plural, one {há # mês} other {há # meses}}",
"daysAgo": "{count, plural, one {há # dia} other {há # dias}}",
"hoursAgo": "{count, plural, one {há # hora} other {há # horas}}",
"minsAgo": "{count, plural, one {há # min} other {há # mins}}",
"justNow": "agora mesmo"
},
"toasts": {
"createdAndSwitchedNewBranch": "Nova branch criada e selecionada",
"newBranchFromCommit": "{name} (de {shortHash})",
"createBranchFailed": "Falha ao criar branch",
"openPushWindowFailed": "Falha ao abrir a janela de push",
"resetSuccess": "Reset concluído",
"resetSuccessDescription": "{branch} foi resetada para {shortHash} com {mode}",
"resetFailed": "Falha no reset"
},
"branchSelector": {
"selectBranchPlaceholder": "Selecionar branch...",
"localBranches": "Branches locais",
"current": "Atual",
"remoteBranches": "Branches remotas",
"refreshCommitHistory": "Atualizar histórico de commits"
},
"dialogs": {
"newBranchTitle": "Nova branch",
"newBranchDescription": "Criar uma nova branch com o commit {shortHash} como commit mais recente.",
"branchNamePlaceholder": "Nome da branch",
"reset": {
"title": "Resetar a branch atual para este commit",
"branchLabel": "Branch",
"targetLabel": "Commit alvo",
"messageLabel": "Mensagem",
"modeLabel": "Modo de reset",
"confirmButton": "Resetar",
"modes": {
"soft": {
"label": "--soft",
"description": "Move o HEAD e o ponteiro da branch atual para o commit alvo.\nMantém Index e Working Tree sem alterações.\nAs mudanças dos commits removidos permanecem staged."
},
"mixed": {
"label": "--mixed (padrão)",
"description": "Move o HEAD para o commit alvo.\nReseta o Index para o commit alvo e mantém as mudanças no Working Tree.\nAs mudanças passam de staged para unstaged."
},
"hard": {
"label": "--hard",
"description": "Move o HEAD e reseta tanto Index quanto Working Tree para o commit alvo.\nAs mudanças locais rastreadas após o commit alvo são descartadas.\nEsta é uma operação destrutiva."
},
"keep": {
"label": "--keep",
"description": "Move o HEAD para o commit alvo e tenta preservar alterações locais.\nSomente alterações sem conflito são mantidas.\nSe houver conflito, o reset é abortado para proteger seu trabalho."
}
}
}
}
},
"gitChangesTab": {
"workspace": "espaço de trabalho",
"noChanges": "Sem alterações locais",
"notAGitRepoTitle": "Não é um repositório Git",
"notAGitRepoHint": "Inicialize o Git pelo menu de ramificações acima, ou abra um repositório existente.",
"trackedChanges": "Alterações rastreadas ({count})",
"untrackedFiles": "Arquivos não rastreados ({count})",
"expandTracked": "Expandir alterações rastreadas",
"collapseTracked": "Recolher alterações rastreadas",
"expandUntracked": "Expandir arquivos não rastreados",
"collapseUntracked": "Recolher arquivos não rastreados",
"actions": {
"commitCode": "Commit do código",
"rollback": "Reverter",
"addToVcs": "Adicionar ao VCS",
"delete": "Excluir"
},
"toasts": {
"noAddableFilesInDir": "Nenhum arquivo alterado neste diretório pode ser adicionado ao VCS",
"noRollbackFilesInDir": "Nenhum arquivo alterado neste diretório pode ser revertido",
"addedToVcs": "{name} adicionado ao VCS",
"addToVcsFailed": "Falha ao adicionar ao VCS",
"openCommitWindowFailed": "Falha ao abrir a janela de commit",
"rolledBack": "{name} revertido",
"rollbackFailed": "Falha no rollback",
"addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}} adicionados ao VCS",
"rolledBackFiles": "{count, plural, one {# arquivo revertido} other {# arquivos revertidos}}",
"deleted": "{name} excluído",
"deleteFailed": "Falha ao excluir",
"deletedFiles": "{count} arquivos excluídos",
"noDeletableFilesInDir": "Nenhum arquivo alterado neste diretório pode ser excluído"
},
"directoryDialog": {
"descriptionAdd": "Selecione arquivos sob o diretório {path} para adicionar ao VCS.",
"descriptionRollback": "Selecione arquivos sob o diretório {path} para reverter.",
"descriptionDelete": "Selecione arquivos no diretório {path} para excluir. Esta ação não pode ser desfeita.",
"descriptionFallback": "Selecione arquivos para prosseguir.",
"selectionCount": "Selecionados {selected} / {total} arquivos",
"selectAll": "Selecionar todos",
"unselectAll": "Desmarcar todos",
"loadingCandidates": "Carregando alterações do diretório...",
"noOperableFiles": "Nenhum arquivo operável"
},
"rollbackConfirm": {
"title": "Confirmar rollback",
"descriptionWithTarget": "Reverter alterações locais de {kind} \"{name}\"?",
"descriptionFallback": "Reverter alterações locais?",
"kindDirectory": "diretório",
"kindFile": "arquivo"
},
"deleteConfirm": {
"title": "Confirmar exclusão",
"descriptionWithTarget": "Excluir {kind} \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
"descriptionFallback": "Esta ação não pode ser desfeita.",
"kindDirectory": "diretório",
"kindFile": "arquivo"
}
},
"tabContext": {
"loadingConversation": "Carregando...",
"untitledConversation": "Conversa sem título",
"newConversation": "Nova conversa"
},
"fileTreeTab": {
"workspace": "Espaço de trabalho",
"retry": "Tentar novamente",
"git": "Git",
"openInFileManager": "Abrir no gerenciador de arquivos",
"openInFinder": "Abrir no Finder",
"openInExplorer": "Abrir no Explorer",
"attachToCurrentSession": "Adicionar à sessão",
"compareWithBranch": "Comparar com branch...",
"reloadFromDisk": "Recarregar do disco",
"new": "Novo",
"newFile": "Arquivo",
"newDirectory": "Diretório",
"openIn": "Abrir em",
"openInTerminal": "Abrir no terminal",
"actions": {
"select": "Selecionar",
"unselect": "Desmarcar",
"commitCode": "Fazer commit do código",
"rollback": "Reverter",
"addToVcs": "Adicionar ao VCS"
},
"aria": {
"selectPath": "{action}: {path}"
},
"toasts": {
"openDirectoryFailed": "Falha ao abrir diretório",
"openBuiltinTerminalFailed": "Não foi possível abrir o terminal embutido",
"openCommitWindowFailed": "Falha ao abrir janela de commit",
"noAddableFilesInDir": "Nenhum arquivo alterado neste diretório pode ser adicionado ao VCS",
"noRollbackFilesInDir": "Nenhum arquivo alterado neste diretório pode ser revertido",
"addedToVcs": "{name} adicionado ao VCS",
"addToVcsFailed": "Falha ao adicionar ao VCS",
"loadBranchesFailed": "Falha ao carregar branches",
"renameFailed": "Falha ao renomear",
"deleteFailed": "Falha ao excluir",
"rolledBack": "{name} revertido",
"rollbackFailed": "Falha ao reverter",
"addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# arquivo adicionado ao VCS} other {# arquivos adicionados ao VCS}}",
"rolledBackFiles": "{count, plural, one {# arquivo revertido} other {# arquivos revertidos}}",
"savedAsCopy": "Salvo como cópia",
"saveCopyFailed": "Falha ao salvar como cópia",
"watchStartFailed": "Falha ao iniciar monitoramento de arquivos",
"createFailed": "Falha ao criar"
},
"createDialog": {
"newFile": "Novo arquivo",
"newDirectory": "Novo diretório",
"description": "Digite um nome para o novo {kind}.",
"placeholderFile": "file-name.ext",
"placeholderDirectory": "folder-name"
},
"renameDialog": {
"renameDirectory": "Renomear diretório",
"renameFile": "Renomear arquivo",
"description": "Digite um novo nome (apenas nome, sem caminho).",
"placeholderDirectory": "novo-nome-da-pasta",
"placeholderFile": "novo-nome-do-arquivo.ext"
},
"directoryDialog": {
"descriptionAdd": "Selecione arquivos no diretório {path} para adicionar ao VCS.",
"descriptionRollback": "Selecione arquivos no diretório {path} para reverter.",
"descriptionFallback": "Selecione arquivos para continuar.",
"selectionCount": "{selected} / {total} arquivos selecionados",
"selectAll": "Selecionar tudo",
"unselectAll": "Desmarcar tudo",
"loadingCandidates": "Carregando alterações do diretório...",
"noOperableFiles": "Nenhum arquivo operável"
},
"compareDialog": {
"title": "Comparar com branch",
"descriptionWithTarget": "Selecione uma branch e compare com {kind} {path}",
"descriptionFallback": "Selecione uma branch para comparar.",
"kindDirectory": "diretório",
"kindFile": "arquivo",
"filterPlaceholder": "Filtre branches, ex.: main / origin/main",
"singleClickHint": "Clique em uma branch para comparar diretamente",
"loadingBranches": "Carregando branches...",
"recentBranches": "Branches recentes ({count})",
"noCurrentBranch": "Sem branch atual",
"localBranches": "Branches locais ({count})",
"remoteBranches": "Branches remotas ({count})",
"noMatchingBranches": "Nenhuma branch correspondente"
},
"externalConflictDialog": {
"title": "Alterações externas de arquivo detectadas",
"descriptionWithPath": "O arquivo {path} foi alterado no disco e as edições atuais não foram salvas.",
"descriptionFallback": "O arquivo atual foi alterado no disco e as edições atuais não foram salvas.",
"compare": "Comparar",
"savingCopy": "Salvando cópia...",
"saveAsCopy": "Salvar como cópia",
"reload": "Recarregar"
},
"deleteConfirm": {
"title": "Confirmar exclusão",
"descriptionWithTarget": "Excluir {kind} \"{name}\"? Esta ação não pode ser desfeita.",
"descriptionFallback": "Esta ação não pode ser desfeita.",
"kindDirectory": "diretório",
"kindFile": "arquivo"
},
"rollbackConfirm": {
"title": "Confirmar reversão",
"descriptionWithTarget": "Reverter alterações locais do arquivo \"{name}\"?",
"descriptionFallback": "Reverter alterações locais deste arquivo?"
},
"terminalTitle": "Console · {name}"
},
"commandDropdown": {
"loading": "Carregando...",
"addCommand": "Adicionar comando",
"manageCommands": "Gerenciar comandos...",
"runCommandTitle": "Executar: {command}",
"stopCommandTitle": "Parar: {command}",
"manageDialog": {
"title": "Gerenciar comandos",
"empty": "Ainda não há comandos",
"namePlaceholder": "Nome",
"commandPlaceholder": "Comando",
"add": "Adicionar",
"saving": "Salvando..."
}
},
"workspaceContext": {
"confirmCloseDirtyTab": "Fechar \"{title}\" sem salvar?",
"confirmCloseOtherDirtyTabs": "Fechar outras abas com alterações não salvas?",
"confirmCloseAllDirtyTabs": "Fechar todas as abas com alterações não salvas?",
"unableLoadContent": "Não foi possível carregar o conteúdo.\n\n{message}",
"previewRequestTimedOut": "A solicitação de preview expirou",
"diffRequestTimedOut": "A solicitação de Diff expirou",
"branchCompareRequestTimedOut": "A solicitação de comparação de branch expirou",
"commitDiffRequestTimedOut": "A solicitação de Diff de commit expirou",
"saveRequestTimedOut": "A solicitação de salvamento expirou",
"reloadRequestTimedOut": "A solicitação de recarga expirou",
"noChanges": "Sem alterações.",
"noDiffOutput": "Sem saída de diff.",
"diffTitleWorkspace": "Diff · Espaço de trabalho",
"diffDescriptionWorkingTree": "Árvore de trabalho (HEAD)",
"diffTitleFile": "Diferença · {name}",
"compareTitleFile": "Comparar · {name}",
"compareTitleBranch": "Comparar · {branch}",
"compareDescriptionPath": "{path} · comparar com {branch}",
"compareDescriptionBranch": "comparar com {branch}",
"diffTitleCommitFile": "Diferença · {name} @ {hash}",
"diffTitleCommit": "Diferença · {hash}",
"diffDescriptionCommitPath": "{path} · confirmação {commit}",
"diffDescriptionCommit": "confirmação {commit}",
"diffTitleConflictFile": "Conflito · {name}",
"diffDescriptionConflict": "{path} · disco vs não salvo"
},
"chat": {
"acpConnections": {
"actions": {
"openAgentsSettings": "Abrir configurações de agentes",
"retry": "Tentar novamente"
},
"agentsSetupHint": "Abra Configurações > Agentes para gerenciar a instalação.",
"withSetupHint": "{message}\n{hint}",
"blocked": {
"missingConfig": "Não foi possível ler a configuração atual do agente.",
"disabled": "{agent} está desativado nas configurações de agentes. Ative-o antes de conectar.",
"unavailable": "{agent} está indisponível na plataforma atual.",
"sdkMissing": "O SDK de {agent} não está instalado"
},
"backendErrors": {
"initializeTimeout": "O handshake de conexão de {agent} expirou (sem resposta após 60 segundos). Abra Configurações para verificar a configuração do agente e da rede.",
"processExited": "O processo de {agent} encerrou inesperadamente.",
"spawnFailed": "Falha ao iniciar {agent}: {message}",
"downloadFailed": "Falha no download de {agent}: {message}"
},
"unableReadAgentConfig": "Não foi possível ler a configuração do agente: {message}",
"connectFailedTitle": "Falha na conexão de {agent}",
"toolFallbackTitle": "Ferramenta",
"eventErrorTitle": "Erro do agente",
"notificationTurnComplete": "{agent} terminou de responder",
"notificationError": "{agent} erro: {message}",
"claudeApiRetry": {
"fallbackError": "authentication_failed",
"retryingWithMax": "tentando novamente {attempt}/{max}",
"retryingAttempt": "tentando novamente tentativa {attempt}",
"retrying": "tentando novamente",
"nextRetryIn": "próxima em {seconds}s",
"line": "{error}{status} · {retry}",
"lineWithDelay": "{error}{status} · {retry}, {delay}",
"httpStatus": " (HTTP {status})"
}
},
"connectionLifecycle": {
"tasks": {
"connectingTitle": "Conectando a {agent}",
"connectingDescription": "Estabelecendo conexão",
"loadingSelectorsTitle": "Carregando seletores de {agent}",
"loadingSelectorsDescription": "Buscando opções de modo e configuração de sessão",
"initSessionTitle": "Initializing {agent} session",
"initSessionDescription": "Creating session and loading configuration"
},
"errors": {
"connectionFailed": "Falha na conexão"
}
},
"shared": {
"attachedResources": "Recursos anexados",
"toolCallFailed": "Falha na chamada da ferramenta"
},
"messageThread": {
"emptyTitle": "Ainda não há mensagens",
"emptyDescription": "Inicie uma conversa para ver mensagens aqui"
},
"chatInput": {
"connecting": "Conectando...",
"agentResponding": "{agent} está respondendo...",
"sendMessage": "Envie uma mensagem..."
},
"messageInput": {
"askAnything": "Pergunte qualquer coisa...",
"removeAttachmentAria": "Remover {name}",
"attachFiles": "Anexar arquivos",
"addActions": "Adicionar",
"quickMessages": "Mensagens rápidas",
"quickMessagesEmpty": "Ainda não há mensagens rápidas",
"quickMessagesLoading": "Carregando...",
"quickMessageUntitled": "Sem título",
"dropFilesToAttach": "Solte arquivos para anexar",
"loadingSettings": "Carregando configurações...",
"loadingMode": "Carregando modo...",
"cancel": "Cancelar",
"send": "Enviar",
"forkAndSend": "Fork & Enviar",
"slashCommands": "Comandos de barra",
"expertSkills": "Habilidades de especialistas",
"expertsEmptyForAgent": "Este agente não tem especialistas ativados. Ative-os em Configurações > Especialistas.",
"slashSearchPlaceholder": "Buscar comandos...",
"slashSearchEmpty": "Nenhum comando correspondente"
},
"messageQueue": {
"addToQueue": "Adicionar à fila",
"saveEdit": "Salvar",
"cancelEdit": "Cancelar edição",
"editItem": "Editar",
"deleteItem": "Remover"
},
"welcomeInputPanel": {
"agentsSettingsPath": "Configurações > Agentes",
"autoConnectFallback": "Clique para abrir {path} e gerenciar a instalação.",
"autoConnectAppend": "{message}. Clique para abrir {path} e gerenciar a instalação.",
"enableAgentFirstPlaceholder": "Ative pelo menos um agente antes de iniciar uma sessão...",
"askAnythingPlaceholder": "Pergunte qualquer coisa..."
},
"agentSelector": {
"noEnabledAgents": "Nenhum agente habilitado",
"openAgentsSettings": "Abrir configurações de agentes"
},
"agentPlanOverlay": {
"title": "Plano do agente",
"collapsePlanAria": "Recolher plano",
"collapsedSummary": "Plano {completed}/{total}",
"status": {
"completed": "Concluído",
"inProgress": "Em andamento",
"pending": "Pendente",
"unknown": "Desconhecido"
},
"priority": {
"high": "Alta",
"medium": "Média",
"low": "Baixa",
"unknown": "Desconhecida"
}
},
"permissionDialog": {
"subtitle": "O agente solicita permissão para continuar este turno.",
"kindFallbackTool": "ferramenta",
"command": "Comando",
"cwd": "Diretório de trabalho: {cwd}",
"filesSummary": "Arquivos: {count}",
"moreFiles": "+{count} arquivos a mais",
"plan": "Plano",
"allowedActions": "Ações permitidas",
"targetMode": "Modo de destino: {mode}"
},
"questionDialog": {
"title": "O agente está fazendo uma pergunta",
"placeholder": "Digite sua resposta...",
"send": "Enviar"
},
"messageBranch": {
"previousBranchAria": "Branch anterior",
"nextBranchAria": "Próxima branch",
"pageOf": "{current} de {total}"
},
"terminal": {
"title": "Console",
"running": "Em execução"
},
"reasoning": {
"thinking": "Pensando…",
"thoughtForFewSeconds": "Pensamento",
"thoughtForSeconds": "Pensamento"
},
"linkSafety": {
"localFileTitle": "Abrir arquivo local?",
"externalLinkTitle": "Abrir link externo?",
"localFileDescription": "Você está prestes a abrir um arquivo local no painel de arquivos.",
"externalLinkDescription": "Você está prestes a visitar um site externo.",
"cancel": "Cancelar",
"opening": "Abrindo…",
"openFile": "Abrir arquivo",
"openLink": "Abrir link",
"errorCannotOpen": "Não é possível abrir o arquivo local",
"errorNoWorkspace": "Nenhuma pasta de espaço de trabalho está ativa no momento.",
"errorOutsideWorkspace": "O arquivo está fora da pasta do espaço de trabalho atual.",
"errorFailedOpen": "Falha ao abrir o arquivo local",
"errorFailedLink": "Falha ao abrir o link"
},
"messageList": {
"attachedResources": "Recursos anexados",
"loading": "Carregando...",
"error": "Erro: {message}",
"emptyConversation": "Nenhuma mensagem nesta conversa.",
"systemMessage": "Mensagem do sistema",
"copyMessage": "Copiar",
"copied": "Copiado"
},
"liveTurnStats": {
"thinking": "Pensando...",
"streaming": "Transmitindo",
"elapsedHours": "{value} h",
"elapsedMinutes": "{value} min",
"elapsedSeconds": "{value} s",
"toolUseCount": "{count} ferramenta {count, plural, one {use} other {uses}}"
},
"tool": {
"parameters": "Parâmetros",
"error": "Erro",
"result": "Resultado",
"status": {
"approvalRequested": "Aguardando aprovação",
"approvalResponded": "Respondido",
"inputAvailable": "Em execução",
"inputStreaming": "Pendente",
"outputAvailable": "Concluído",
"outputDenied": "Negado",
"outputError": "Erro"
}
},
"toolCallBlock": {
"tool": "Ferramenta",
"error": "Erro",
"result": "Resultado"
},
"contentParts": {
"showingTailOutput": "Mostrando a saída final durante o streaming para melhor desempenho.",
"result": "Resultado",
"unknown": "desconhecido",
"inputTruncated": "A entrada foi truncada — o diff pode estar incompleto.",
"replaceAll": "SUBSTITUIR TUDO",
"filesCount": "Arquivos: {count}",
"update": "atualizar",
"moreFiles": "+{count} arquivos a mais",
"timeoutMs": "Tempo limite: {timeout}ms",
"backgroundTrue": "Segundo plano: true",
"offset": "Deslocamento: {offset}",
"limit": "Limite: {limit}",
"pages": "Páginas: {pages}",
"mode": "Modo: {mode}",
"cell": "Célula: {cell}",
"pathLabel": "Caminho:",
"globLabel": "Padrão glob:",
"typeLabel": "Tipo:",
"outputLabel": "Saída:",
"caseInsensitive": "Sem diferenciar maiúsculas/minúsculas",
"multiline": "Multilinha",
"promptLabel": "Instrução",
"subjectLabel": "Assunto",
"taskLabel": "Tarefa",
"nameLabel": "Nome:",
"agentPromptLabel": "Instrução",
"agentModelLabel": "Modelo",
"agentRunning": "Em execução...",
"agentStatsBash": "Comandos",
"agentStatsRead": "Arquivos lidos",
"agentStatsSearch": "Pesquisas",
"agentStatsEdit": "Edições",
"agentStatsOther": "Outros",
"field": {
"file": "Arquivo",
"notebook": "Caderno",
"command": "Comando",
"old": "Antigo",
"new": "Novo",
"pattern": "Padrão",
"path": "Caminho",
"query": "Consulta",
"url": "URL:",
"description": "Descrição",
"content": "Conteúdo",
"source": "Fonte",
"prompt": "Instrução",
"subject": "Assunto",
"taskId": "ID da tarefa",
"status": "Situação",
"skill": "Skill",
"args": "Argumentos",
"offset": "Deslocamento",
"limit": "Limite",
"glob": "Padrão glob",
"type": "Tipo",
"output": "Saída",
"replaceAll": "Substituir tudo",
"language": "Idioma",
"timeout": "Tempo limite",
"background": "Segundo plano",
"agentType": "Tipo de agente",
"library": "Biblioteca",
"libraryId": "ID da biblioteca"
},
"title": {
"edit": "Editar",
"command": "Comando",
"todoWrite": "TodoWrite (atualização de tarefas)",
"read": "Ler",
"write": "Escrever",
"notebookEdit": "NotebookEdit (edição de caderno)",
"editFiles": "Editar ({count} arquivos)",
"editWithTarget": "Editar {target}",
"readWithTarget": "Ler {target}",
"writeWithTarget": "Escrever {target}",
"notebookEditWithTarget": "NotebookEdit ({target})",
"globWithPattern": "Padrão glob {pattern}",
"grepWithPattern": "Padrão grep {pattern}",
"taskCreateWithSubject": "Criar tarefa: {subject}",
"taskUpdateWithStatus": "Atualizar tarefa #{id} -> {status}",
"taskUpdate": "Atualizar tarefa #{id}",
"webFetchWithUrl": "WebFetch ({url})",
"webSearchWithQuery": "Pesquisa web: {query}",
"todosProgress": "Tarefas ({done}/{total})",
"skillWithName": "Skill: {name}",
"genericWithContext": "{tool} ({context})"
}
}
},
"diffPreview": {
"mode": {
"added": "Adicionado",
"deleted": "Excluído",
"renamed": "Renomeado",
"modified": "Modificado"
},
"hunkLabel": "Bloco {index}",
"loadingHunk": "Carregando hunk...",
"noDiffData": "Sem dados de diff"
},
"conversationContextBar": {
"folderTitle": "Pasta de trabalho",
"branchTitle": "Branch de trabalho",
"searchFolder": "Search folder...",
"searchBranch": "Search branch...",
"noFolders": "No folders",
"noBranches": "No branches",
"noBranch": "(no branch)",
"commit": "Commit",
"push": "Push",
"merge": "Merge",
"toasts": {
"folderChanged": "Switched to {name}",
"openFolderFailed": "Failed to open folder",
"openStashFailed": "Failed to open stash window",
"openMergeFailed": "Failed to open merge window"
}
},
"cloneDialog": {
"title": "Clonar repositório",
"repositoryUrl": "URL do repositório",
"repositoryUrlPlaceholder": "https://github.com/user/repo.git",
"directory": "Diretório",
"directoryPlaceholder": "Selecione o diretório de destino...",
"browseDirectory": "Procurar diretório",
"cancel": "Cancelar",
"clone": "Clonar",
"clonePath": "Caminho de clonagem: {path}"
},
"toasts": {
"cloneFailed": "Falha ao clonar o repositório"
}
},
"ProjectBoot": {
"title": "Inicializador de Projeto",
"tabs": {
"shadcn": "shadcn"
},
"config": {
"base": "Base",
"style": "Estilo",
"baseColor": "Cor base",
"theme": "Tema",
"chartColor": "Cor do gráfico",
"iconLibrary": "Biblioteca de ícones",
"font": "Fonte",
"fontHeading": "Fonte do título",
"menuAccent": "Destaque do menu",
"menuColor": "Cor do menu",
"radius": "Raio",
"template": "Modelo",
"createProject": "Criar projeto",
"sectionStyle": "Estilo",
"sectionColors": "Cores",
"sectionTypography": "Tipografia",
"sectionInterface": "Interface"
},
"preview": {
"loading": "Carregando visualização..."
},
"createDialog": {
"title": "Criar projeto",
"projectName": "Nome do projeto",
"projectNamePlaceholder": "my-app",
"frameworkTemplate": "Modelo de framework",
"packageManager": "Gerenciador de pacotes",
"saveDirectory": "Diretório de salvamento",
"saveDirectoryPlaceholder": "Selecionar diretório...",
"browseDirectory": "Procurar",
"projectPath": "O projeto será criado em: {path}",
"advancedOptions": "Opções Avançadas",
"base": "Biblioteca Base",
"enableRtl": "Ativar Suporte RTL",
"enableRtlDescription": "Ativar suporte de layout para idiomas da direita para a esquerda (ex.: árabe, hebraico)",
"pmChecking": "Verificando...",
"pmNotInstalled": "Não instalado",
"cancel": "Cancelar",
"create": "Criar",
"creating": "Criando projeto..."
},
"toasts": {
"createFailed": "Falha ao criar o projeto",
"createSuccess": "Projeto criado com sucesso"
},
"errors": {
"directoryExists": "O diretório de destino já existe",
"commandFailed": "O comando de criação do projeto falhou."
}
},
"WebServiceSettings": {
"sectionTitle": "Serviço Web",
"sectionDescription": "Ativar para acessar o Codeg remotamente pelo navegador",
"port": "Porta",
"status": "Status",
"running": "Em execução",
"stopped": "Parado",
"processing": "Processando...",
"start": "Iniciar",
"stop": "Parar",
"startFailed": "Falha ao iniciar",
"stopFailed": "Falha ao parar",
"open": "Abrir",
"hide": "Ocultar",
"show": "Mostrar",
"copy": "Copiar",
"addressLabel": "Endereço de acesso",
"tokenLabel": "Token de acesso",
"tokenHint": "Insira este token ao acessar o cliente Web pela primeira vez",
"tokenPlaceholder": "Deixe em branco para gerar automaticamente",
"regenerate": "Regenerar",
"errors": {
"alreadyRunning": "O serviço Web já está em execução",
"invalidAddress": "Formato de host ou porta inválido",
"portInUse": "A porta {port} já está em uso. Feche o processo que a utiliza ou escolha outra porta.",
"permissionDenied": "Permissão negada. Use uma porta acima de 1024 ou execute com privilégios mais altos.",
"addressUnavailable": "O endereço não está disponível nesta máquina",
"bindFailed": "Falha ao vincular o endereço"
}
},
"DirectoryBrowser": {
"title": "Explorar diretório",
"pathPlaceholder": "Digite o caminho do diretório...",
"goHome": "Ir para o diretório inicial",
"navigateUp": "Ir para o diretório superior",
"select": "Selecionar",
"cancel": "Cancelar",
"loading": "Carregando...",
"emptyDirectory": "Este diretório está vazio",
"errorLoadingDir": "Falha ao carregar o diretório",
"permissionDenied": "Permissão negada"
},
"ChatChannelSettings": {
"loading": "Carregando...",
"sectionTitle": "Canais de chat",
"sectionDescription": "Configure bots de IM para receber notificações de eventos e consultar atividade de codificação.",
"addChannel": "Adicionar canal",
"noChannels": "Nenhum canal de chat configurado ainda.",
"channelName": "Nome",
"channelNamePlaceholder": "Meu bot do Telegram",
"channelType": "Tipo de canal",
"lark": "Lark (Feishu)",
"weixin": "WeChat",
"dailyReport": "Relatório diário",
"dailyReportTime": "Horário do relatório",
"nameRequired": "O nome do canal é obrigatório.",
"tokenRequired": "O token é obrigatório.",
"chatIdRequired": "O Chat ID é obrigatório.",
"loadFailed": "Falha ao carregar os canais.",
"saveFailed": "Falha ao salvar as alterações.",
"connectSuccess": "Canal conectado.",
"connectFailed": "Falha na conexão",
"disconnectSuccess": "Canal desconectado.",
"disconnectFailed": "Falha ao desconectar.",
"testSuccess": "Teste de conexão aprovado.",
"testFailed": "Teste de conexão falhou",
"deleteSuccess": "Canal excluído.",
"deleteFailed": "Falha ao excluir o canal.",
"deleteConfirmTitle": "Excluir canal",
"deleteConfirmMessage": "O canal e seus registros de mensagens serão excluídos permanentemente. Tem certeza?",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Excluir",
"create": "Criar",
"save": "Salvar",
"channelListTitle": "Canais configurados",
"channelListDescription": "Os canais habilitados serão conectados automaticamente ao iniciar o serviço.",
"editChannel": "Editar canal",
"editSuccess": "Canal atualizado.",
"tokenPlaceholderKeep": "Deixar em branco para manter atual",
"weixinScanTitle": "Escanear código QR",
"weixinScanDescription": "Abra o WeChat e escaneie o código QR para conectar.",
"weixinQrcodeExpired": "Código QR expirado.",
"weixinRefreshQrcode": "Atualizar",
"weixinWaitingScan": "Aguardando escaneamento...",
"weixinPollError": "Conexão instável, tentando novamente...",
"weixinReconnectNotice": "Devido a limitações do protocolo iLink, após cada reconexão você precisa enviar uma mensagem ao bot para que os disparadores de eventos tenham efeito.",
"connect": "Conectar",
"disconnect": "Desconectar",
"test": "Testar conexão",
"tabs": {
"channels": "Canais",
"commands": "Comandos",
"events": "Eventos",
"other": "Outros"
},
"commands": {
"title": "Comandos integrados",
"description": "Comandos de bot disponíveis nos canais de chat. Em chats em grupo, @Bot é necessário para processar mensagens.",
"prefixLabel": "Prefixo de comando",
"prefixDescription": "1-3 caracteres não alfanuméricos para acionar comandos do bot (padrão /).",
"prefixSaved": "Prefixo de comando salvo.",
"prefixSaveFailed": "Falha ao salvar o prefixo.",
"prefixInvalid": "O prefixo deve ser de 1-3 caracteres não alfanuméricos.",
"save": "Salvar",
"folderDesc": "Selecionar pasta de trabalho",
"agentDesc": "Selecionar agente de IA",
"taskDesc": "Criar sessão e executar tarefa",
"sessionsDesc": "Listar sessões ativas na pasta",
"resumeDesc": "Conversas recentes / retomar uma sessão",
"cancelDesc": "Cancelar tarefa atual",
"approveDesc": "Aprovar solicitação de permissão do agente",
"denyDesc": "Negar solicitação de permissão do agente",
"searchDesc": "Pesquisar conversas por palavra-chave",
"todayDesc": "Resumo da atividade de hoje",
"statusDesc": "Status da conexão do canal",
"helpDesc": "Mostrar ajuda"
},
"events": {
"title": "Notificações de eventos",
"description": "Ao habilitar eventos, eles serão enviados ao canal quando acionados.",
"turnComplete": "Turno concluído",
"turnCompleteDesc": "Quando um turno do agente termina",
"error": "Erro do agente",
"errorDesc": "Quando um agente encontra um erro",
"saved": "Filtro de eventos atualizado.",
"saveFailed": "Falha ao salvar o filtro de eventos."
},
"language": {
"title": "Idioma das mensagens",
"description": "Idioma utilizado para notificações de eventos, respostas de comandos e relatórios diários enviados aos canais de chat.",
"saved": "Idioma das mensagens salvo.",
"saveFailed": "Falha ao salvar o idioma das mensagens.",
"en": "Inglês",
"zh-cn": "Chinês simplificado",
"zh-tw": "Chinês tradicional",
"ja": "Japonês",
"ko": "Coreano",
"es": "Espanhol",
"de": "Alemão",
"fr": "Francês",
"pt": "Português",
"ar": "Árabe"
}
},
"ModelProviderSettings": {
"sectionTitle": "Provedores de Modelos",
"sectionDescription": "Gerenciar credenciais de provedores de API para agentes.",
"filterAll": "Todos",
"providerListTitle": "Provedores Configurados",
"addProvider": "Adicionar Provedor",
"editProvider": "Editar Provedor",
"noProviders": "Nenhum provedor de modelo configurado.",
"providerName": "Nome",
"providerNamePlaceholder": "Ex. OpenAI, Anthropic",
"apiUrl": "URL da API",
"apiUrlPlaceholder": "https://api.openai.com/v1",
"apiKey": "Chave da API",
"apiKeyPlaceholder": "sk-...",
"apiKeyKeepCurrent": "Deixe em branco para manter atual",
"agentTypes": "Tipos de Agente",
"agentTypesRequired": "Pelo menos um tipo de agente é necessário.",
"nameRequired": "O nome do provedor é obrigatório.",
"apiUrlRequired": "A URL da API é obrigatória.",
"apiKeyRequired": "A chave da API é obrigatória.",
"loadFailed": "Falha ao carregar provedores.",
"saveFailed": "Falha ao salvar alterações.",
"createSuccess": "Provedor criado.",
"editSuccess": "Provedor atualizado.",
"deleteSuccess": "Provedor excluído.",
"deleteConfirmTitle": "Excluir Provedor",
"deleteConfirmMessage": "O provedor \"{name}\" será excluído permanentemente. Tem certeza?",
"deleteBlockedByAgent": "{agents} está usando este provedor. Desvincule-o antes de excluir.",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Excluir",
"create": "Criar",
"save": "Salvar"
},
"ExpertsSettings": {
"title": "Habilidades de Especialista",
"description": "Ative fluxos de trabalho de habilidades selecionados e comprovados em campo para seus agentes de codificação de IA. Cada especialista é uma habilidade independente do projeto superpowers — o codeg gerencia a cópia central e a vincula aos agentes escolhidos.",
"loading": "Carregando especialistas…",
"loadingContent": "Carregando conteúdo…",
"emptyExperts": "Nenhum especialista disponível. Verifique os logs da aplicação.",
"emptySelection": "Selecione um especialista para ver seu conteúdo e gerenciar a ativação.",
"emptySearch": "Nenhum especialista corresponde à pesquisa atual.",
"searchPlaceholder": "Pesquisar especialistas por nome, ID ou descrição",
"enableForAgents": "Ativar para agentes",
"noAgents": "Nenhum agente ACP detectado.",
"copyModeWarning": "Copiado (não vinculado). Reative após as atualizações do codeg para obter a versão mais recente.",
"previewTitle": "Prévia do SKILL.md",
"categories": {
"discovery": "Descoberta e Design",
"planning": "Planejamento",
"execution": "Execução",
"quality": "Qualidade e Testes",
"debugging": "Depuração",
"review": "Revisão e Integração",
"meta": "Meta"
},
"states": {
"not_linked": "Não ativado",
"linked_to_codeg": "Ativado",
"linked_elsewhere": "Bloqueado — outro vínculo existe",
"blocked_by_real_directory": "Bloqueado — uma habilidade personalizada ocupa este nome",
"broken": "Vínculo quebrado"
},
"badges": {
"userModified": "Modificado pelo usuário"
},
"actions": {
"openCentralDir": "Abrir pasta central",
"refresh": "Atualizar"
},
"toasts": {
"loadFailed": "Falha ao carregar detalhes do especialista",
"enabled": "Especialista ativado para este agente",
"disabled": "Especialista desativado para este agente",
"enableFailed": "Falha ao ativar o especialista",
"disableFailed": "Falha ao desativar o especialista",
"openFolderFailed": "Falha ao abrir a pasta"
}
},
"QuickMessagesSettings": {
"title": "Mensagens rápidas",
"description": "Gerencie trechos de mensagens reutilizáveis. Arraste para reordenar.",
"loading": "Carregando mensagens rápidas…",
"emptyList": "Ainda não há mensagens rápidas. Clique em \"Nova\" para criar uma.",
"emptySelection": "Selecione uma mensagem rápida para editar.",
"searchPlaceholder": "Pesquisar por título ou conteúdo",
"untitled": "Sem título",
"actions": {
"new": "Nova",
"save": "Salvar",
"delete": "Excluir",
"dragSort": "Arraste para reordenar",
"dragSortMessage": "Arrastar para reordenar mensagem rápida: {name}"
},
"fields": {
"title": "Título",
"titlePlaceholder": "Dê um título curto a esta mensagem",
"content": "Conteúdo",
"contentPlaceholder": "Digite aqui o conteúdo da mensagem"
},
"confirmDelete": {
"title": "Excluir mensagem rápida?",
"message": "Isso excluirá permanentemente \"{name}\". Tem certeza?",
"cancel": "Cancelar",
"confirm": "Excluir"
},
"toasts": {
"loadFailed": "Falha ao carregar mensagens rápidas",
"createFailed": "Falha ao criar mensagem rápida",
"saveFailed": "Falha ao salvar mensagem rápida",
"deleteFailed": "Falha ao excluir mensagem rápida",
"saveOrderFailed": "Falha ao salvar a ordem",
"created": "Mensagem rápida criada",
"saved": "Mensagem rápida salva",
"deleted": "Mensagem rápida excluída"
}
}
}