Replace translate-based centering with a grid place-items-center wrapper
to eliminate half-pixel subpixel blur on non-retina displays. Strengthen
the content border by switching from ring-foreground/5 to ring-border
and adding shadow-2xl for a clearer visual boundary.