1347 lines
60 KiB
JSON
1347 lines
60 KiB
JSON
{
|
|
"Language": {
|
|
"followSystem": "Seguir el sistema",
|
|
"english": "Inglés",
|
|
"simplifiedChinese": "Chino simplificado",
|
|
"traditionalChinese": "Chino tradicional",
|
|
"japanese": "Japonés",
|
|
"korean": "Coreano",
|
|
"spanish": "Español",
|
|
"german": "Alemán",
|
|
"french": "Francés",
|
|
"portuguese": "Portugués",
|
|
"arabic": "Árabe"
|
|
},
|
|
"WelcomePage": {
|
|
"title": "Bienvenido a Codeg",
|
|
"openSettings": "Abrir configuración",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar carpetas...",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"emptyFolders": "Aún no hay carpetas",
|
|
"removeFromHistory": "Quitar del historial",
|
|
"openFolder": "Abrir carpeta",
|
|
"cloneRepository": "Clonar repositorio",
|
|
"softwareVersion": "versión {version}",
|
|
"toasts": {
|
|
"loadFolderHistoryFailed": "No se pudo cargar el historial de carpetas",
|
|
"openFolderFailed": "No se pudo abrir la carpeta",
|
|
"removeFromHistoryFailed": "No se pudo quitar la carpeta",
|
|
"openSettingsFailed": "No se pudo abrir la configuración",
|
|
"cloneFailed": "No se pudo clonar el repositorio"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"unknown": "Error inesperado",
|
|
"invalidInput": "Entrada no válida.",
|
|
"notFound": "Recurso no encontrado.",
|
|
"alreadyExists": "El recurso ya existe.",
|
|
"dependencyMissing": "Falta una dependencia requerida.",
|
|
"databaseError": "Falló la operación de base de datos.",
|
|
"ioError": "Falló la operación de archivos.",
|
|
"externalCommandFailed": "Falló el comando externo.",
|
|
"windowOperationFailed": "Falló la operación de ventana.",
|
|
"gitNotInstalled": "Git no está instalado. Instala Git primero.",
|
|
"targetDirectoryNotEmpty": "El directorio de destino ya existe y no está vacío.",
|
|
"repositoryNotFound": "Repositorio no encontrado. Revisa la URL y los permisos de acceso.",
|
|
"networkUnavailable": "La red no está disponible. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
|
|
"authenticationFailed": "Autenticación fallida. Revisa credenciales o clave SSH.",
|
|
"permissionDenied": "Permiso denegado. Revisa los permisos del directorio."
|
|
},
|
|
"cloneDialog": {
|
|
"title": "Clonar repositorio",
|
|
"repositoryUrl": "URL del repositorio",
|
|
"repositoryUrlPlaceholder": "https://github.com/user/repo.git",
|
|
"directory": "Directorio",
|
|
"directoryPlaceholder": "Selecciona el directorio de destino...",
|
|
"browseDirectory": "Explorar directorio",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"clone": "Clonar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SettingsShell": {
|
|
"title": "Configuración",
|
|
"preferences": "Preferencias",
|
|
"nav": {
|
|
"appearance": "Apariencia",
|
|
"agents": "Agentes",
|
|
"mcp": "MCP",
|
|
"skills": "Skills",
|
|
"shortcuts": "Atajos",
|
|
"system": "Sistema"
|
|
}
|
|
},
|
|
"AppearanceSettings": {
|
|
"sectionTitle": "Apariencia del tema",
|
|
"sectionDescription": "Elige claro, oscuro o seguir el sistema. La configuración se guarda automáticamente.",
|
|
"themeMode": "Modo de tema",
|
|
"placeholder": "Selecciona el modo de tema",
|
|
"system": "Seguir el sistema",
|
|
"light": "Claro",
|
|
"dark": "Oscuro",
|
|
"currentTheme": "Tema efectivo actual: {theme}",
|
|
"resolvedTheme": {
|
|
"light": "Claro",
|
|
"dark": "Oscuro",
|
|
"unknown": "--"
|
|
}
|
|
},
|
|
"SystemSettings": {
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"sectionTitle": "Administración del sistema",
|
|
"sectionDescription": "Administra el proxy de red, las actualizaciones de la app y las preferencias de idioma.",
|
|
"proxyTitle": "Proxy de red",
|
|
"proxyDescription": "Cuando está activado, las solicitudes de red posteriores usarán este proxy preferentemente (incluyendo chat ACP, instalación de agentes y operaciones remotas de Git).",
|
|
"loadFailed": "Error al cargar: {message}",
|
|
"enableProxy": "Activar proxy del sistema",
|
|
"proxyAddress": "Dirección del proxy",
|
|
"proxyHint": "Compatible con http(s)/socks5, ejemplo: {example}. Solo funciona cuando el proxy del sistema está activado.",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"proxyRequired": "Se requiere URL del proxy cuando el proxy está activado",
|
|
"saveSuccess": "La configuración del proxy del sistema se guardó",
|
|
"saveFailed": "Error al guardar: {message}",
|
|
"languageTitle": "Idioma",
|
|
"languageDescription": "Configura el idioma de la app. Al seguir el idioma del sistema, los no compatibles vuelven a inglés.",
|
|
"appLanguage": "Idioma de la app",
|
|
"languageSaveSuccess": "La configuración de idioma se guardó",
|
|
"languageSaveFailed": "No se pudo guardar la configuración de idioma: {message}",
|
|
"updateTitle": "Actualización de la app",
|
|
"updateDescription": "Comprueba versiones más nuevas en la fuente de versiones configurada e instálalas directamente cuando estén disponibles.",
|
|
"currentVersion": "Versión actual",
|
|
"upgradableVersion": "Última versión",
|
|
"none": "Ninguna",
|
|
"lastChecked": "Última comprobación: {time}",
|
|
"updateError": "Error de actualización: {message}",
|
|
"checking": "Comprobando...",
|
|
"checkUpdate": "Buscar actualizaciones",
|
|
"updating": "Instalando...",
|
|
"upgradeTo": "Actualizar a v{version}",
|
|
"foundUpdate": "Nueva versión v{version} encontrada",
|
|
"alreadyLatest": "Ya tienes la versión más reciente",
|
|
"checkUpdateFailed": "No se pudo buscar actualizaciones: {message}",
|
|
"installSuccess": "Actualización instalada. Reiniciando la app.",
|
|
"installFailed": "La actualización falló: {message}",
|
|
"updateErrors": {
|
|
"sourceUnavailable": "No se puede acceder al origen de actualización. Revisa tu red o proxy e inténtalo de nuevo.",
|
|
"network": "Falló la conexión de red. Revisa tu red o proxy e inténtalo de nuevo.",
|
|
"downloadFailed": "No se pudo descargar el paquete de actualización. Inténtalo más tarde.",
|
|
"installFailed": "No se pudo instalar la actualización. Cierra la app e inténtalo de nuevo.",
|
|
"unknown": "La actualización falló. Inténtalo más tarde."
|
|
}
|
|
},
|
|
"ShortcutSettings": {
|
|
"sectionTitle": "Atajos",
|
|
"resetDefault": "Restablecer valores predeterminados",
|
|
"recordInstruction": "Haz clic en el botón derecho y luego pulsa una combinación de teclas. Usa Ctrl/Cmd, Alt y Shift. Pulsa Esc para cancelar la grabación.",
|
|
"recording": "Pulsa un atajo...",
|
|
"toasts": {
|
|
"conflict": "El atajo ya está en uso por \"{title}\"",
|
|
"updated": "Atajo actualizado",
|
|
"invalid": "Atajo no válido, inténtalo de nuevo",
|
|
"reset": "Se restauraron los atajos predeterminados"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"toggle_search": {
|
|
"title": "Abrir búsqueda",
|
|
"description": "Muestra u oculta el panel de búsqueda de conversaciones"
|
|
},
|
|
"toggle_sidebar": {
|
|
"title": "Alternar barra lateral izquierda",
|
|
"description": "Muestra u oculta la barra lateral de lista de conversaciones"
|
|
},
|
|
"toggle_terminal": {
|
|
"title": "Alternar terminal",
|
|
"description": "Muestra u oculta el panel de terminal inferior"
|
|
},
|
|
"new_terminal_tab": {
|
|
"title": "Nueva terminal",
|
|
"description": "Crea una nueva pestaña de terminal cuando el foco está en la terminal"
|
|
},
|
|
"close_current_terminal_tab": {
|
|
"title": "Cerrar terminal actual",
|
|
"description": "Cierra la pestaña de terminal actual cuando el foco está en la terminal"
|
|
},
|
|
"toggle_aux_panel": {
|
|
"title": "Alternar panel derecho",
|
|
"description": "Muestra u oculta el panel de información auxiliar"
|
|
},
|
|
"new_conversation": {
|
|
"title": "Nueva conversación",
|
|
"description": "Crea una nueva pestaña de conversación en la carpeta actual"
|
|
},
|
|
"open_folder": {
|
|
"title": "Abrir carpeta",
|
|
"description": "Abre el selector de carpetas y la carpeta en una nueva ventana"
|
|
},
|
|
"open_settings": {
|
|
"title": "Abrir configuración",
|
|
"description": "Abre la ventana de configuración"
|
|
},
|
|
"close_current_tab": {
|
|
"title": "Cerrar pestaña actual",
|
|
"description": "Cierra la conversación o pestaña de archivo actual"
|
|
},
|
|
"close_all_file_tabs": {
|
|
"title": "Cerrar todas las pestañas de archivos",
|
|
"description": "Cierra todas las pestañas de archivos solo en modo de archivos"
|
|
},
|
|
"send_message": {
|
|
"title": "Enviar mensaje",
|
|
"description": "Enviar el mensaje actual en el cuadro de entrada"
|
|
},
|
|
"newline_in_message": {
|
|
"title": "Nueva línea en mensaje",
|
|
"description": "Insertar una nueva línea en el cuadro de entrada"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"SkillsSettings": {
|
|
"title": "Skills",
|
|
"description": "Selecciona una Skill a la izquierda. A la derecha se muestra una vista previa de Markdown por defecto; cambia a edición para modificar y guardar.",
|
|
"loadingAgents": "Cargando agentes compatibles con Skills...",
|
|
"emptyNoManageableAgents": "No hay agentes disponibles para gestionar Skills.",
|
|
"managedTarget": "Objetivo gestionado",
|
|
"selectAgentPlaceholder": "Selecciona un agente",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar por nombre / ID / ruta...",
|
|
"skillsList": "Lista de Skills",
|
|
"loadingSkills": "Cargando Skills...",
|
|
"agentNotSupported": "El agente actual no admite gestión de Skills.",
|
|
"emptySkills": "Aún no hay Skills. Haz clic en \"Nueva Skill\" para crear una.",
|
|
"newSkillTitle": "Nueva Skill",
|
|
"skillInfo": "Información de la Skill",
|
|
"skillIdPlaceholder": "skill-id (letras/números/-/_/.)",
|
|
"skillsDirectoryWithPath": "Directorio de Skills: {path}",
|
|
"skillsDirectoryNeedId": "Directorio de Skills: introduce el ID de Skill para generar la ruta completa",
|
|
"markdownContent": "Contenido Markdown",
|
|
"editingStatus": "Editando",
|
|
"previewStatus": "Vista previa",
|
|
"contentPlaceholder": "Introduce el contenido Markdown de la Skill...",
|
|
"metadataTitle": "Metadatos de Skills",
|
|
"onlyYamlMetadata": "Esta Skill solo contiene metadatos YAML.",
|
|
"emptyContentHint": "Aún no hay contenido. Haz clic en \"Editar\" para empezar.",
|
|
"loadingSkill": "Cargando Skill...",
|
|
"emptyNoAgents": "No hay agentes disponibles.",
|
|
"actions": {
|
|
"preview": "Vista previa",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"openInWindow": "Abrir en nueva ventana",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"deleting": "Eliminando...",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"newSkill": "Nueva Skill",
|
|
"reset": "Restablecer",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"cancel": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"deleteDialog": {
|
|
"title": "Eliminar Skill",
|
|
"confirm": "¿Eliminar la Skill actual? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"confirmWithNamePrefix": "¿Eliminar la Skill",
|
|
"confirmWithNameSuffix": "? Esta acción no se puede deshacer."
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"loadFailed": "No se pudo cargar la Skill",
|
|
"openFolderFailed": "No se pudo abrir la carpeta",
|
|
"noSkillDirectory": "No se encontró un directorio de Skills disponible para el agente actual",
|
|
"nameRequired": "El nombre de la Skill no puede estar vacío",
|
|
"updated": "Skill actualizada",
|
|
"created": "Skill creada",
|
|
"saveFailed": "No se pudo guardar la Skill",
|
|
"deleted": "Skill eliminada",
|
|
"deleteFailed": "No se pudo eliminar la Skill"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"gemini": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\n---\n\n# Skill Name\n\nInstructions for the agent when this skill is active.\n\n## Workflow\n\n1. Add actionable step one.\n2. Add actionable step two.\n",
|
|
"openCode": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\n---\n\n# Purpose\n\nDescribe what this skill helps with.\n\n# Steps\n\n1. Add actionable step one.\n2. Add actionable step two.\n",
|
|
"openClaw": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\nuser-invocable: true\ndisable-model-invocation: false\n---\n\n# Purpose\n\nDescribe what this skill helps with.\n\n# Instructions\n\n1. Add actionable instruction one.\n2. Add actionable instruction two.\n",
|
|
"default": "# Skill: example-skill\n\n## When to use\n\n- Describe trigger conditions.\n\n## Instructions\n\n1. Add actionable instruction one.\n2. Add actionable instruction two.\n"
|
|
}
|
|
},
|
|
"McpSettings": {
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"summary": {
|
|
"missingCommand": "(comando faltante)",
|
|
"missingUrl": "(URL faltante)"
|
|
},
|
|
"protocol": {
|
|
"stdio": "Stdio"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"selectInstallProtocol": "Selecciona un protocolo de instalación",
|
|
"fieldRequired": "{field} es obligatorio",
|
|
"fieldNeedsBoolean": "{field} debe ser true o false",
|
|
"fieldNeedsNumber": "{field} debe ser un número",
|
|
"fieldNeedsInteger": "{field} debe ser un entero",
|
|
"fieldInvalidJson": "{field} tiene JSON inválido: {message}",
|
|
"fieldOutOfRange": "El valor de {field} está fuera del rango permitido",
|
|
"jsonEmpty": "{name} no puede estar vacío",
|
|
"jsonInvalid": "{name} no es un JSON válido: {message}",
|
|
"jsonMustBeObject": "{name} debe ser un objeto JSON"
|
|
},
|
|
"jsonNames": {
|
|
"localConfig": "Configuración MCP",
|
|
"installConfig": "Configuración de instalación"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"uninstalled": "MCP desinstalado",
|
|
"uninstallFailed": "Error al desinstalar: {message}",
|
|
"selectAtLeastOneApp": "Selecciona al menos una app de destino",
|
|
"saveSuccess": "Guardado",
|
|
"saveFailed": "Error al guardar: {message}",
|
|
"installed": "{name} instalado",
|
|
"installFailed": "Error al instalar: {message}"
|
|
},
|
|
"installDialog": {
|
|
"title": "Confirmar instalación de MCP",
|
|
"descriptionWithName": "Instalar {name} en la configuración local.",
|
|
"description": "Selecciona las apps de destino para la instalación.",
|
|
"protocol": "Protocolo",
|
|
"selectProtocol": "Seleccionar protocolo",
|
|
"parameters": "Parámetros de configuración",
|
|
"booleanPlaceholder": "Selecciona true/false",
|
|
"selectOneValue": "Selecciona un valor",
|
|
"targetApps": "Apps de destino"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"confirmInstall": "Confirmar instalación",
|
|
"installing": "Instalando",
|
|
"uninstall": "Desinstalar",
|
|
"uninstalling": "Desinstalando",
|
|
"viewDetails": "Ver detalles",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"saving": "Guardando",
|
|
"install": "Instalar"
|
|
},
|
|
"tabs": {
|
|
"local": "MCP local",
|
|
"market": "Marketplace MCP"
|
|
},
|
|
"local": {
|
|
"filterPlaceholder": "Filtrar MCP local...",
|
|
"loadFailed": "Error de carga: {message}",
|
|
"empty": "No se detectó MCP local.",
|
|
"description": "La configuración de MCP local se puede editar y guardar directamente.",
|
|
"enabledApps": "Apps habilitadas",
|
|
"configJson": "Configuración MCP (JSON)"
|
|
},
|
|
"market": {
|
|
"selectMarketplace": "Seleccionar marketplace",
|
|
"searchPlaceholder": "Buscar MCP...",
|
|
"searchFailed": "Error de búsqueda: {message}",
|
|
"loadingList": "Cargando lista de MCP...",
|
|
"empty": "Sin resultados de MCP.",
|
|
"loadingDetail": "Cargando detalles del marketplace...",
|
|
"detailLoadFailed": "No se pudieron cargar los detalles: {message}",
|
|
"owner": "Propietario: {owner}",
|
|
"namespace": "Espacio de nombres: {namespace}",
|
|
"defaultInstallProtocol": "Protocolo de instalación predeterminado",
|
|
"currentOptionParameterCount": "Cantidad de parámetros de la opción actual: {count}",
|
|
"installConfigDescription": "Configuración de instalación (JSON, editable antes de instalar; las ediciones sobrescribirán el formulario de protocolo/parámetros)",
|
|
"selectLeftToView": "Selecciona un MCP del marketplace a la izquierda para ver detalles."
|
|
},
|
|
"badges": {
|
|
"verified": "Verificado",
|
|
"remote": "Remoto",
|
|
"hasHomepage": "Tiene página web",
|
|
"uses": "{count} usos",
|
|
"deployed": "Desplegado",
|
|
"notDeployed": "No desplegado"
|
|
},
|
|
"selectLeftMcp": "Selecciona un MCP a la izquierda."
|
|
},
|
|
"AcpAgentSettings": {
|
|
"title": "Gestión del SDK de agentes",
|
|
"description": "Gestiona en un solo lugar la conexión del SDK de agentes, estado habilitado, variables de entorno, gestión de configuración e información de preflight de versión.",
|
|
"loadingAgents": "Cargando lista de agentes...",
|
|
"agentList": "Lista de agentes",
|
|
"emptyNoAgent": "No hay agentes disponibles.",
|
|
"configManagement": "Gestión de configuración",
|
|
"envVars": "Variables de entorno",
|
|
"nativeJsonConfig": "Configuración JSON nativa",
|
|
"modelHintDefault": "Déjalo vacío para usar el modelo predeterminado del sistema.",
|
|
"generalConfigDescriptionClaude": "Admite configuración rápida de API URL, API Key y modelos de Claude, y sincroniza con la configuración JSON nativa.",
|
|
"generalConfigDescriptionDefault": "Admite entrada de configuración importante (API URL, API Key, Model) y gestión de configuración JSON nativa.",
|
|
"actions": {
|
|
"dragSort": "Arrastrar para reordenar",
|
|
"dragSortAgent": "Arrastrar para reordenar {name}",
|
|
"refreshCheck": "Actualizar comprobación",
|
|
"refreshCheckAgent": "Actualizar comprobación de {name}",
|
|
"clickEnable": "Haz clic para habilitar {name}",
|
|
"clickDisable": "Haz clic para deshabilitar {name}",
|
|
"install": "Instalar",
|
|
"upgrade": "Actualizar",
|
|
"uninstall": "Desinstalar",
|
|
"uninstalling": "Desinstalando...",
|
|
"saveEnvVars": "Guardar variables de entorno",
|
|
"saving": "Guardando...",
|
|
"saveCodexConfig": "Guardar configuración de Codex",
|
|
"saveGeminiConfig": "Guardar configuración de Gemini",
|
|
"saveOpenCodeConfig": "Guardar configuración de OpenCode",
|
|
"saveOpenClawConfig": "Guardar configuración de OpenClaw",
|
|
"saveConfigManagement": "Guardar gestión de configuración",
|
|
"saveCurrentProvider": "Guardar proveedor actual",
|
|
"showApiKey": "Mostrar API Key",
|
|
"hideApiKey": "Ocultar API Key",
|
|
"showKey": "Mostrar clave",
|
|
"hideKey": "Ocultar clave",
|
|
"showToken": "Mostrar token",
|
|
"hideToken": "Ocultar token",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"deleting": "Eliminando...",
|
|
"confirmDelete": "Confirmar eliminación",
|
|
"confirmUninstall": "Confirmar desinstalación"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"enabled": "Habilitado",
|
|
"disabled": "Deshabilitado",
|
|
"unchecked": "Sin comprobar",
|
|
"agentEnabledAria": "{name} habilitado",
|
|
"agentEnabledSwitch": "Interruptor de habilitación de {name}"
|
|
},
|
|
"preflight": {
|
|
"count": "Elementos de preflight: {count}",
|
|
"notRun": "Las comprobaciones aún no se han ejecutado."
|
|
},
|
|
"codex": {
|
|
"configDescription": "Admite configuración rápida de URL de API, API Key, nombre del modelo y reasoning effort, y sincroniza con `auth.json` / `config.toml`.",
|
|
"selectProvider": "Seleccionar proveedor",
|
|
"modelName": "Nombre del modelo",
|
|
"selectReasoningEffort": "Seleccionar Reasoning Effort",
|
|
"enableWebsocket": "Habilitar WebSocket",
|
|
"enableWebsocketAria": "Habilitar WebSocket para Codex Provider",
|
|
"authJsonNative": "auth.json (nativo)",
|
|
"configTomlNative": "config.toml (nativo)"
|
|
},
|
|
"gemini": {
|
|
"authConfig": "Configuración de autenticación de Gemini",
|
|
"authConfigDescription": "Alineado con la documentación de autenticación de Gemini CLI, con soporte para endpoint personalizado, inicio de sesión de Google, Gemini API Key y Vertex AI (ADC / cuenta de servicio / API Key).",
|
|
"authMode": "Modo de autenticación",
|
|
"selectAuthMode": "Seleccionar modo de autenticación",
|
|
"viewAuthDoc": "Ver documentación de autenticación",
|
|
"mode": {
|
|
"custom": "Endpoint personalizado",
|
|
"loginGoogle": "Inicio de sesión de Google (OAuth)",
|
|
"vertexServiceAccount": "Vertex AI (Cuenta de servicio)"
|
|
},
|
|
"hint": {
|
|
"custom": "Completa API URL, API Key y Modelo; se mapean a GOOGLE_GEMINI_BASE_URL / GEMINI_API_KEY / GEMINI_MODEL.",
|
|
"loginGoogle": "Ejecuta gemini en terminal y completa primero el inicio de sesión de Google; no se requiere API key.",
|
|
"geminiApiKey": "Completa GEMINI_API_KEY cuando uses la API de Gemini.",
|
|
"vertexAdc": "Usa gcloud ADC; se recomienda configurar GOOGLE_CLOUD_PROJECT y GOOGLE_CLOUD_LOCATION.",
|
|
"vertexServiceAccount": "Establece la ruta del JSON de la cuenta de servicio en GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS.",
|
|
"vertexApiKey": "Completa GOOGLE_API_KEY cuando uses API key de Vertex AI."
|
|
}
|
|
},
|
|
"openCode": {
|
|
"configManagement": "Gestión de configuración de OpenCode",
|
|
"configDescription": "Alineado con el esquema `provider` de OpenCode, admite gestión de múltiples proveedores y sincronización bidireccional con archivos JSON nativos.",
|
|
"providerManagement": "Gestión de proveedores",
|
|
"providerCount": "{count} proveedores",
|
|
"addProvider": "Agregar proveedor",
|
|
"emptyProvider": "Aún no hay proveedor. Introduce un ID y haz clic en \"Agregar proveedor\".",
|
|
"providerEnabledState": "Estado habilitado de {providerId}",
|
|
"selectProviderNpm": "Seleccionar provider.npm",
|
|
"notSet": "No establecido",
|
|
"modelManagement": "Gestión de modelos",
|
|
"modelCount": "{count} modelos",
|
|
"modelDescription": "Alineado con `provider.models` de OpenCode. La gestión rápida actualmente soporta `name` / `id`; otros campos avanzados se conservan y se pueden editar en el JSON nativo de abajo.",
|
|
"addModel": "Agregar modelo",
|
|
"emptyModel": "Aún no hay modelo. Introduce model id y haz clic en \"Agregar modelo\".",
|
|
"modelId": "ID de modelo",
|
|
"modelName": "Nombre del modelo",
|
|
"deleteModel": "Eliminar modelo {modelId}",
|
|
"nativeJsonConfig": "Configuración JSON nativa de OpenCode"
|
|
},
|
|
"openClaw": {
|
|
"gatewayConfig": "Configuración de Gateway",
|
|
"gatewayDescription": "Configura la conexión de OpenClaw Gateway. Admite gateway local o remoto.",
|
|
"gatewayUrlHint": "Déjalo vacío para usar gateway.remote.url desde la configuración local de openclaw.",
|
|
"gatewayTokenPlaceholder": "Token de autenticación de Gateway",
|
|
"gatewayTokenHint": "Usa token-file en lugar de token en texto plano cuando sea posible; configúralo con el CLI de openclaw.",
|
|
"sessionKeyHint": "Opcional. Especifica la session key del gateway; si se deja vacío se asigna automáticamente una sesión aislada."
|
|
},
|
|
"claude": {
|
|
"mainModel": "Modelo principal",
|
|
"reasoningModel": "Modelo de razonamiento (thinking)",
|
|
"haikuDefaultModel": "Modelo Haiku predeterminado",
|
|
"sonnetDefaultModel": "Modelo Sonnet predeterminado",
|
|
"opusDefaultModel": "Modelo Opus predeterminado"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"confirmDeleteProvider": "¿Eliminar proveedor {providerId}?",
|
|
"confirmDeleteProviderDescription": "La configuración de OpenCode y auth JSON se actualizarán juntos. Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"confirmUninstall": "¿Desinstalar {name}?",
|
|
"confirmUninstallDescription": "Esto elimina la versión instalada localmente. Puedes reinstalar más tarde."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"nativeJsonMustBeObject": "La configuración JSON nativa debe ser un objeto",
|
|
"nativeJsonInvalid": "Error de formato en JSON nativo: {message}",
|
|
"openCodeAuthMustBeObject": "OpenCode auth.json debe ser un objeto JSON",
|
|
"openCodeAuthInvalid": "Error de formato en OpenCode auth.json: {message}",
|
|
"authMustBeObject": "auth.json debe ser un objeto JSON",
|
|
"authInvalid": "Error de formato en auth.json: {message}",
|
|
"providerIdPattern": "El ID de proveedor solo admite letras, números, guion bajo, punto y guion",
|
|
"providerExists": "El proveedor '{providerId}' ya existe",
|
|
"modelIdPattern": "El ID de modelo solo admite letras, números, guion bajo, punto, dos puntos y guion",
|
|
"modelExists": "El modelo '{modelId}' ya existe"
|
|
},
|
|
"warnings": {
|
|
"nativeJsonRecoveredStructured": "La configuración JSON nativa es inválida; se restableció a configuración estructurada",
|
|
"nativeJsonRecoveredOpenCode": "La configuración JSON nativa es inválida; se restableció a configuración estructurada de OpenCode",
|
|
"openCodeAuthRecovered": "OpenCode auth.json es inválido; se restableció a configuración predeterminada",
|
|
"authRecoveredStructured": "auth.json es inválido; se restableció a configuración estructurada"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"agentActionCompleted": "{name} {action} completado",
|
|
"agentActionFailed": "{name} {action} falló",
|
|
"localVersion": "Versión local: {version}",
|
|
"installCompletedVersionLater": "Instalación completada, la versión se actualizará en la próxima comprobación",
|
|
"uninstallCompleted": "Desinstalación de {name} completada",
|
|
"uninstallFailed": "Desinstalación de {name} fallida",
|
|
"localVersionRemoved": "Versión local eliminada",
|
|
"saveAgentOrderFailed": "No se pudo guardar el orden de Agent",
|
|
"saveAgentSwitchFailed": "No se pudo guardar el switch de Agent",
|
|
"saveEnvFailed": "No se pudieron guardar las variables de entorno",
|
|
"codexSaved": "Configuración de Codex guardada",
|
|
"saveCodexNativeFailed": "No se pudo guardar la configuración nativa de Codex",
|
|
"geminiSaved": "Configuración de Gemini guardada",
|
|
"saveGeminiFailed": "No se pudo guardar la configuración de Gemini",
|
|
"providerDeleted": "Proveedor {providerId} eliminado",
|
|
"providerDeleteFailed": "No se pudo eliminar el proveedor {providerId}",
|
|
"providerSaved": "Proveedor {providerId} guardado",
|
|
"saveProviderFailed": "No se pudo guardar el proveedor {providerId}",
|
|
"openCodeConfigSynced": "La configuración de OpenCode y auth JSON se sincronizaron.",
|
|
"openCodeSaved": "Configuración de OpenCode guardada",
|
|
"saveOpenCodeFailed": "No se pudo guardar la configuración de OpenCode",
|
|
"openClawSaved": "Configuración de OpenClaw guardada",
|
|
"saveOpenClawFailed": "No se pudo guardar la configuración de OpenClaw",
|
|
"configSaved": "Configuración guardada",
|
|
"saveConfigManagementFailed": "No se pudo guardar la gestión de configuración"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"statusLabel": "Estado de versión",
|
|
"notInstalled": "No instalado",
|
|
"remoteLocal": "Remota: {remoteVersion} · Local: {localVersion}",
|
|
"platformUnsupported": "{versionText}. La plataforma actual no soporta este agente.",
|
|
"clickInstall": "{versionText}. Haz clic en Instalar a la derecha.",
|
|
"localUnrecognized": "{versionText}. La versión local no es comparable; intenta actualizar para sobrescribir la instalación.",
|
|
"upgradeAvailable": "{versionText}. Hay actualización disponible.",
|
|
"remoteUnavailable": "{versionText}. La versión remota no está disponible por ahora.",
|
|
"latest": "{versionText}. Ya está en la última versión."
|
|
}
|
|
},
|
|
"SettingsPages": {
|
|
"agentsLoading": "Cargando configuración de agentes..."
|
|
},
|
|
"CommitPage": {
|
|
"title": "Confirmación",
|
|
"invalidFolderId": "ID de carpeta no válido",
|
|
"loadingRepo": "Cargando repositorio..."
|
|
},
|
|
"Folder": {
|
|
"common": {
|
|
"all": "Todo",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"closeOthers": "Cerrar otros",
|
|
"closeAll": "Cerrar todo",
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"rename": "Renombrar",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"refreshing": "Actualizando...",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"createAndSwitch": "Crear y cambiar",
|
|
"openFile": "Abrir archivo",
|
|
"viewDiff": "Ver Diff"
|
|
},
|
|
"modes": {
|
|
"conversation": "Modo conversación",
|
|
"fusion": "Modo fusión",
|
|
"files": "Modo archivos",
|
|
"workspaceModesAria": "Modos del espacio de trabajo"
|
|
},
|
|
"statusLabels": {
|
|
"in_progress": "En progreso",
|
|
"pending_review": "Revisión",
|
|
"completed": "Completado",
|
|
"cancelled": "Cancelado"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"title": "Conversaciones",
|
|
"locateActiveConversation": "Ubicar conversación activa",
|
|
"expandAllGroups": "Expandir todos los grupos",
|
|
"collapseAllGroups": "Colapsar todos los grupos",
|
|
"newConversation": "Nueva conversación",
|
|
"noConversationsFound": "No se encontraron conversaciones.",
|
|
"importLocalSessions": "Importar sesiones locales",
|
|
"importing": "Importando...",
|
|
"error": "Error del sistema: {message}",
|
|
"completeAllSessions": "Completar todas las sesiones",
|
|
"completeAllReviewTitle": "¿Completar todas las sesiones en revisión?",
|
|
"completeAllReviewDescription": "Esto marcará como completadas todas las {count, plural, one {# sesión} other {# sesiones}} en Revisión.",
|
|
"completing": "Completando...",
|
|
"toasts": {
|
|
"importedSessions": "Se importaron {imported, plural, one {# sesión} other {# sesiones}}, se omitieron {skipped}",
|
|
"noNewSessionsFound": "No se encontraron sesiones nuevas (omitidas {skipped})",
|
|
"importFailed": "Error al importar: {message}",
|
|
"reviewCompleted": "Se marcaron como completadas {count, plural, one {# sesión en revisión} other {# sesiones en revisión}}",
|
|
"completeReviewFailed": "Error al completar sesiones en revisión: {message}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"conversation": {
|
|
"reloadFailed": "No se pudo recargar la conversación: {message}",
|
|
"reloaded": "Conversación recargada",
|
|
"reload": "Recargar",
|
|
"newConversation": "Nueva conversación",
|
|
"closeConversation": "Cerrar conversación"
|
|
},
|
|
"conversationCard": {
|
|
"untitledConversation": "Conversación sin título",
|
|
"newConversation": "Nueva conversación",
|
|
"rename": "Renombrar",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"importLocalSessions": "Importar sesiones locales",
|
|
"importing": "Importando...",
|
|
"renameConversation": "Renombrar conversación",
|
|
"deleteConversationTitle": "¿Eliminar conversación?",
|
|
"deleteConversationDescription": "Esto eliminará \"{title}\". Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"save": "Guardar"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"dialogTitle": "Buscar conversaciones",
|
|
"placeholder": "Buscar conversaciones...",
|
|
"allAgents": "Todo",
|
|
"searching": "Buscando...",
|
|
"typeToSearch": "Escribe para buscar conversaciones",
|
|
"noResults": "No se encontraron resultados.",
|
|
"untitledConversation": "Conversación sin título"
|
|
},
|
|
"folderTitleBar": {
|
|
"showSidebar": "Mostrar barra lateral",
|
|
"hideSidebar": "Ocultar barra lateral",
|
|
"toggleTerminal": "Alternar terminal",
|
|
"toggleAuxPanel": "Alternar panel auxiliar",
|
|
"search": "Buscar",
|
|
"openSettings": "Abrir configuración",
|
|
"withShortcut": "{label} (atajo: {shortcut})"
|
|
},
|
|
"statusBar": {
|
|
"connection": {
|
|
"connected": "Conectado",
|
|
"connecting": "Conectando...",
|
|
"downloading": "Descargando...",
|
|
"prompting": "Respondiendo...",
|
|
"error": "Error de conexión",
|
|
"disconnected": "Desconectado",
|
|
"tooltip": "{agent}: {status}",
|
|
"tooltipError": "{agent}: {error}"
|
|
},
|
|
"tasks": {
|
|
"title": "Tareas"
|
|
},
|
|
"alerts": {
|
|
"title": "Alertas",
|
|
"empty": "Sin alertas"
|
|
},
|
|
"stats": {
|
|
"conversations": "{count} conversaciones",
|
|
"summary": "{conversations} conversaciones / {messages} mensajes"
|
|
},
|
|
"tokens": {
|
|
"contextWindowUsageAria": "Uso de la ventana de contexto",
|
|
"contextWindow": "Ventana de contexto",
|
|
"usedMax": "Usado / Máx",
|
|
"tokenUsage": "Uso de tokens",
|
|
"input": "Entrada",
|
|
"output": "Salida",
|
|
"cacheRead": "Lectura de caché",
|
|
"cacheWrite": "Escritura de caché",
|
|
"total": "Total de tokens"
|
|
}
|
|
},
|
|
"auxPanel": {
|
|
"tabs": {
|
|
"diff": "Diferencias",
|
|
"files": "Archivos",
|
|
"changes": "Cambios",
|
|
"commits": "Confirmaciones"
|
|
}
|
|
},
|
|
"windowControls": {
|
|
"minimizeWindow": "Minimizar ventana",
|
|
"minimize": "Minimizar",
|
|
"maximizeWindow": "Maximizar ventana",
|
|
"maximize": "Maximizar",
|
|
"restoreWindow": "Restaurar ventana",
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
"closeWindow": "Cerrar ventana",
|
|
"close": "Cerrar"
|
|
},
|
|
"tabs": {
|
|
"closeConversationTab": "Cerrar pestaña de conversación",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"closeOthers": "Cerrar otros",
|
|
"closeAll": "Cerrar todo",
|
|
"tileDisplay": "Vista en mosaico",
|
|
"untileDisplay": "Salir de mosaico"
|
|
},
|
|
"fileWorkspace": {
|
|
"files": "Archivos",
|
|
"closeFileTab": "Cerrar pestaña de archivo",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"closeOthers": "Cerrar otros",
|
|
"closeAll": "Cerrar todo"
|
|
},
|
|
"terminal": {
|
|
"rename": "Renombrar",
|
|
"close": "Cerrar",
|
|
"closeOthers": "Cerrar otros",
|
|
"closeAll": "Cerrar todo",
|
|
"hideTerminal": "Ocultar terminal ({shortcut})"
|
|
},
|
|
"sessionFiles": {
|
|
"currentResponse": "Respuesta actual",
|
|
"noDiffDataAvailable": "No hay datos de diff disponibles para {filePath}",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"noFileChangesInConversation": "No se encontraron cambios de archivos en esta conversación",
|
|
"openConversationToSeeChanges": "Abre una conversación para ver sus cambios de archivos",
|
|
"remove": "Quitar",
|
|
"changeCount": "{count, plural, one {# cambio} other {# cambios}}",
|
|
"fileCount": "{count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}"
|
|
},
|
|
"folderNameDropdown": {
|
|
"fallbackFolderName": "Carpeta",
|
|
"openFolder": "Abrir carpeta",
|
|
"cloneRepository": "Clonar repositorio",
|
|
"opened": "Abierto",
|
|
"recentOpen": "Abiertos recientemente"
|
|
},
|
|
"fileWorkspacePanel": {
|
|
"viewDiff": "Ver Diff",
|
|
"openFile": "Abrir archivo",
|
|
"fileCount": "{count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}",
|
|
"openFileOrDiff": "Abre un archivo o diff desde el panel derecho",
|
|
"disk": "Disco",
|
|
"head": "HEAD (referencia)",
|
|
"unsaved": "Sin guardar",
|
|
"workingTree": "Árbol de trabajo",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"compareWithBranch": "{path} · comparar con {branch}",
|
|
"hunkCount": "{count, plural, one {# bloque} other {# bloques}}",
|
|
"prev": "Anterior",
|
|
"next": "Siguiente",
|
|
"jumpToLine": "Ir a la línea {line}",
|
|
"noParsedDiffSections": "No hay secciones de diff analizadas",
|
|
"loadingEditor": "Cargando editor..."
|
|
},
|
|
"branchDropdown": {
|
|
"toasts": {
|
|
"commitCodeCompleted": "Commit de código completado",
|
|
"committedFiles": "{count, plural, one {# archivo confirmado} other {# archivos confirmados}}",
|
|
"taskCompleted": "{label} completado",
|
|
"taskFailed": "{label} falló",
|
|
"mergeNoNewCommits": "{branchName} no tiene commits nuevos",
|
|
"mergedCommits": "{count, plural, one {# commit fusionado} other {# commits fusionados}}",
|
|
"allFilesUpToDate": "Todos los archivos están actualizados",
|
|
"updatedFiles": "{count, plural, one {# archivo actualizado} other {# archivos actualizados}}",
|
|
"openCommitWindowFailed": "No se pudo abrir la ventana de commit",
|
|
"upstreamSet": "La rama upstream se ha configurado",
|
|
"upstreamSetAndPushed": "Rama upstream configurada y se enviaron {count, plural, one {# commit} other {# commits}}",
|
|
"noCommitsToPush": "No hay commits para enviar",
|
|
"pushedCommits": "Se enviaron {count, plural, one {# commit} other {# commits}}"
|
|
},
|
|
"tasks": {
|
|
"newBranch": "Crear rama {name}",
|
|
"newWorktree": "Crear worktree {name}",
|
|
"checkoutTo": "Cambiar a {branchName}",
|
|
"mergeBranch": "Fusionar {branchName}",
|
|
"rebaseTo": "Rebase a {branchName}",
|
|
"deleteBranch": "Eliminar rama {branchName}",
|
|
"initGitRepo": "Inicializar repositorio Git",
|
|
"pullCode": "Hacer pull del código",
|
|
"fetchInfo": "Obtener información",
|
|
"pushCode": "Enviar código",
|
|
"stashChanges": "Guardar cambios en stash",
|
|
"stashPop": "Aplicar stash"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"mergeTitle": "Fusionar rama",
|
|
"rebaseTitle": "Rebase de rama",
|
|
"deleteTitle": "Eliminar rama",
|
|
"mergeDescription": "¿Fusionar {branchName} en la rama actual {currentBranch}?",
|
|
"rebaseDescription": "¿Hacer rebase de la rama actual {currentBranch} sobre {branchName}?",
|
|
"deleteDescription": "¿Eliminar la rama {branchName}? Esta acción no se puede deshacer."
|
|
},
|
|
"current": "Actual",
|
|
"switchToBranch": "Cambiar a esta rama",
|
|
"mergeBranchIntoCurrent": "Fusionar {branchName} en {currentBranch}",
|
|
"rebaseCurrentToBranch": "Rebase de {currentBranch} sobre {branchName}",
|
|
"deleteBranch": "Eliminar rama",
|
|
"versionControl": "Control de versiones",
|
|
"initGitRepo": "Inicializar repositorio Git",
|
|
"pullCode": "Hacer pull del código",
|
|
"fetchRemoteBranches": "Obtener ramas remotas",
|
|
"openCommitWindow": "Commit de código...",
|
|
"pushCode": "Enviar...",
|
|
"newBranch": "Nueva rama...",
|
|
"newWorktree": "Nuevo worktree...",
|
|
"stashChanges": "Guardar cambios en stash",
|
|
"stashPop": "Aplicar stash...",
|
|
"manageRemotes": "Gestionar remotos...",
|
|
"localBranches": "Ramas locales ({count, plural, one {#} other {#}})",
|
|
"noLocalBranches": "Sin ramas locales",
|
|
"remoteBranches": "Ramas remotas ({count, plural, one {#} other {#}})",
|
|
"noRemoteBranches": "Sin ramas remotas",
|
|
"parentBranchHint": "La rama actual fue creada desde {parentBranch}. Haz clic para fusionar {parentBranch} en la rama actual.",
|
|
"dialogs": {
|
|
"newBranchTitle": "Nueva rama",
|
|
"newBranchDescription": "Crear una nueva rama desde la rama actual {branch}",
|
|
"branchNamePlaceholder": "Nombre de la rama",
|
|
"newWorktreeTitle": "Nuevo worktree",
|
|
"newWorktreeDescription": "Crear un nuevo worktree desde la rama actual {branch}",
|
|
"branchNameLabel": "Nombre de la rama",
|
|
"worktreePathLabel": "Ruta del worktree",
|
|
"worktreePathPlaceholder": "Ruta del worktree",
|
|
"manageRemotesTitle": "Gestionar remotos",
|
|
"manageRemotesEmpty": "No hay remotos configurados",
|
|
"remoteNamePlaceholder": "Nombre del remoto",
|
|
"remoteUrlPlaceholder": "URL del remoto",
|
|
"addRemote": "Añadir",
|
|
"savingRemotes": "Guardando..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"commitDialog": {
|
|
"toasts": {
|
|
"commitCompleted": "Commit de código completado",
|
|
"committedFiles": "{count, plural, one {# archivo confirmado} other {# archivos confirmados}}",
|
|
"addedToVcs": "Añadido a VCS",
|
|
"addToVcsFailed": "No se pudo añadir a VCS",
|
|
"fileDeleted": "Archivo eliminado",
|
|
"deleteFailed": "Error al eliminar",
|
|
"fileRolledBack": "Archivo revertido",
|
|
"rollbackFailed": "Error al revertir"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"deleteTitle": "Confirmar eliminación",
|
|
"deleteDescription": "¿Eliminar el archivo \"{file}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"rollbackTitle": "Confirmar reversión",
|
|
"rollbackDescription": "¿Revertir el archivo \"{file}\" a HEAD? Se perderán los cambios sin guardar."
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"select": "Seleccionar",
|
|
"unselect": "Deseleccionar",
|
|
"rollback": "Revertir",
|
|
"addToVcs": "Añadir a VCS"
|
|
},
|
|
"aria": {
|
|
"selectFile": "{action}: {path}",
|
|
"unselectAllFiles": "Deseleccionar todos los archivos",
|
|
"selectAllFiles": "Seleccionar todos los archivos",
|
|
"unselectTracked": "Deseleccionar cambios rastreados",
|
|
"selectTracked": "Seleccionar cambios rastreados",
|
|
"unselectUntracked": "Deseleccionar archivos no rastreados",
|
|
"selectUntracked": "Seleccionar archivos no rastreados"
|
|
},
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"selectionCount": "{selected} / {total} archivos",
|
|
"emptyFiles": "No hay archivos cambiados",
|
|
"trackedChanges": "Cambios rastreados ({count})",
|
|
"untrackedFiles": "Archivos no rastreados ({count})",
|
|
"commitMessage": "Mensaje de commit",
|
|
"commitMessagePlaceholder": "Introduce el mensaje de commit...",
|
|
"commitButton": "Confirmar ({count})",
|
|
"head": "HEAD",
|
|
"workingTree": "Árbol de trabajo",
|
|
"clickFileToDiff": "Haz clic en un nombre de archivo para ver diff",
|
|
"loadingDiff": "Cargando diff..."
|
|
},
|
|
"gitLogTab": {
|
|
"filesTitle": "Archivos",
|
|
"expandAllFiles": "Expandir todos los archivos",
|
|
"collapseAllFiles": "Colapsar todos los archivos",
|
|
"workspace": "espacio de trabajo",
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"noCommitsFound": "No se encontraron commits",
|
|
"hash": "Hash del commit",
|
|
"copyHash": "Copiar hash",
|
|
"author": "Autor",
|
|
"noFileChangeDetails": "No hay detalles de cambios de archivo disponibles.",
|
|
"branchesTitle": "Ramas",
|
|
"loadingBranches": "Cargando ramas...",
|
|
"noContainingBranches": "No se encontraron ramas contenedoras.",
|
|
"newBranch": "Nueva rama...",
|
|
"viewCommitDiffAria": "Ver diff del commit {hash}",
|
|
"copyFullCommitHashAria": "Copiar hash completo del commit {hash}",
|
|
"pushStatus": {
|
|
"pushed": "Enviado al remoto",
|
|
"notPushed": "No enviado al remoto",
|
|
"unknown": "Estado de push desconocido (sin upstream configurado)"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"monthsAgo": "{count, plural, one {hace # mes} other {hace # meses}}",
|
|
"daysAgo": "{count, plural, one {hace # día} other {hace # días}}",
|
|
"hoursAgo": "{count, plural, one {hace # hora} other {hace # horas}}",
|
|
"minsAgo": "{count, plural, one {hace # min} other {hace # mins}}",
|
|
"justNow": "justo ahora"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"createdAndSwitchedNewBranch": "Nueva rama creada y activada",
|
|
"newBranchFromCommit": "{name} (desde {shortHash})",
|
|
"createBranchFailed": "No se pudo crear la rama"
|
|
},
|
|
"branchSelector": {
|
|
"selectBranchPlaceholder": "Seleccionar rama...",
|
|
"localBranches": "Ramas locales",
|
|
"current": "Actual",
|
|
"remoteBranches": "Ramas remotas",
|
|
"refreshCommitHistory": "Actualizar historial de commits"
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"newBranchTitle": "Nueva rama",
|
|
"newBranchDescription": "Crea una nueva rama con el commit {shortHash} como último commit.",
|
|
"branchNamePlaceholder": "Nombre de la rama"
|
|
}
|
|
},
|
|
"gitChangesTab": {
|
|
"workspace": "espacio de trabajo",
|
|
"noChanges": "No hay cambios locales",
|
|
"trackedChanges": "Cambios rastreados ({count})",
|
|
"untrackedFiles": "Archivos no rastreados ({count})",
|
|
"expandTracked": "Expandir cambios rastreados",
|
|
"collapseTracked": "Colapsar cambios rastreados",
|
|
"expandUntracked": "Expandir archivos no rastreados",
|
|
"collapseUntracked": "Colapsar archivos no rastreados",
|
|
"actions": {
|
|
"commitCode": "Hacer commit del código",
|
|
"rollback": "Revertir",
|
|
"addToVcs": "Añadir a VCS"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"noAddableFilesInDir": "No hay archivos cambiados en este directorio para añadir a VCS",
|
|
"noRollbackFilesInDir": "No hay archivos cambiados en este directorio para revertir",
|
|
"addedToVcs": "Se añadió {name} a VCS",
|
|
"addToVcsFailed": "No se pudo añadir a VCS",
|
|
"openCommitWindowFailed": "No se pudo abrir la ventana de commit",
|
|
"rolledBack": "Se revirtió {name}",
|
|
"rollbackFailed": "Error al revertir",
|
|
"addedFilesToVcs": "Se añadieron {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}} a VCS",
|
|
"rolledBackFiles": "Se revirtieron {count, plural, one {# archivo} other {# archivos}}"
|
|
},
|
|
"directoryDialog": {
|
|
"descriptionAdd": "Selecciona archivos bajo el directorio {path} para añadir a VCS.",
|
|
"descriptionRollback": "Selecciona archivos bajo el directorio {path} para revertir.",
|
|
"descriptionFallback": "Selecciona archivos para continuar.",
|
|
"selectionCount": "Seleccionados {selected} / {total} archivos",
|
|
"selectAll": "Seleccionar todo",
|
|
"unselectAll": "Deseleccionar todo",
|
|
"loadingCandidates": "Cargando cambios del directorio...",
|
|
"noOperableFiles": "No hay archivos operables"
|
|
},
|
|
"rollbackConfirm": {
|
|
"title": "Confirmar reversión",
|
|
"descriptionWithTarget": "¿Revertir cambios locales de {kind} \"{name}\"?",
|
|
"descriptionFallback": "¿Revertir cambios locales?",
|
|
"kindDirectory": "directorio",
|
|
"kindFile": "archivo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tabContext": {
|
|
"loadingConversation": "Cargando...",
|
|
"untitledConversation": "Conversación sin título",
|
|
"newConversation": "Nueva conversación"
|
|
},
|
|
"fileTreeTab": {
|
|
"workspace": "Espacio de trabajo",
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"git": "Git",
|
|
"openInFileManager": "Abrir en el gestor de archivos",
|
|
"openInFinder": "Abrir en Finder",
|
|
"openInExplorer": "Abrir en Explorer",
|
|
"attachToCurrentSession": "Adjuntar a la sesión actual",
|
|
"compareWithBranch": "Comparar con rama...",
|
|
"reloadFromDisk": "Recargar desde disco",
|
|
"openIn": "Abrir en",
|
|
"openInTerminal": "Abrir en terminal",
|
|
"actions": {
|
|
"select": "Seleccionar",
|
|
"unselect": "Deseleccionar",
|
|
"commitCode": "Confirmar código",
|
|
"rollback": "Revertir",
|
|
"addToVcs": "Añadir a VCS"
|
|
},
|
|
"aria": {
|
|
"selectPath": "{action}: {path}"
|
|
},
|
|
"toasts": {
|
|
"openDirectoryFailed": "No se pudo abrir el directorio",
|
|
"openBuiltinTerminalFailed": "No se pudo abrir la terminal integrada",
|
|
"openCommitWindowFailed": "No se pudo abrir la ventana de commit",
|
|
"noAddableFilesInDir": "No hay archivos modificados en este directorio que se puedan añadir a VCS",
|
|
"noRollbackFilesInDir": "No hay archivos modificados en este directorio que se puedan revertir",
|
|
"addedToVcs": "Se añadió {name} a VCS",
|
|
"addToVcsFailed": "No se pudo añadir a VCS",
|
|
"loadBranchesFailed": "No se pudieron cargar las ramas",
|
|
"renameFailed": "Error al renombrar",
|
|
"deleteFailed": "Error al eliminar",
|
|
"rolledBack": "Se revirtió {name}",
|
|
"rollbackFailed": "Error al revertir",
|
|
"addedFilesToVcs": "{count, plural, one {Se añadió # archivo a VCS} other {Se añadieron # archivos a VCS}}",
|
|
"rolledBackFiles": "{count, plural, one {Se revirtió # archivo} other {Se revirtieron # archivos}}",
|
|
"savedAsCopy": "Guardado como copia",
|
|
"saveCopyFailed": "No se pudo guardar como copia",
|
|
"watchStartFailed": "No se pudo iniciar la vigilancia de archivos"
|
|
},
|
|
"renameDialog": {
|
|
"renameDirectory": "Renombrar directorio",
|
|
"renameFile": "Renombrar archivo",
|
|
"description": "Introduce un nuevo nombre (solo nombre, sin ruta).",
|
|
"placeholderDirectory": "nuevo-nombre-carpeta",
|
|
"placeholderFile": "nuevo-nombre-archivo.ext"
|
|
},
|
|
"directoryDialog": {
|
|
"descriptionAdd": "Selecciona archivos del directorio {path} para añadir a VCS.",
|
|
"descriptionRollback": "Selecciona archivos del directorio {path} para revertir.",
|
|
"descriptionFallback": "Selecciona archivos para continuar.",
|
|
"selectionCount": "Seleccionados {selected} / {total} archivos",
|
|
"selectAll": "Seleccionar todo",
|
|
"unselectAll": "Deseleccionar todo",
|
|
"loadingCandidates": "Cargando cambios del directorio...",
|
|
"noOperableFiles": "No hay archivos operables"
|
|
},
|
|
"compareDialog": {
|
|
"title": "Comparar con rama",
|
|
"descriptionWithTarget": "Selecciona una rama y compara con {kind} {path}",
|
|
"descriptionFallback": "Selecciona una rama para comparar.",
|
|
"kindDirectory": "directorio",
|
|
"kindFile": "archivo",
|
|
"filterPlaceholder": "Filtra ramas, p. ej. main / origin/main",
|
|
"singleClickHint": "Haz clic en una rama para comparar directamente",
|
|
"loadingBranches": "Cargando ramas...",
|
|
"recentBranches": "Ramas recientes ({count})",
|
|
"noCurrentBranch": "Sin rama actual",
|
|
"localBranches": "Ramas locales ({count})",
|
|
"remoteBranches": "Ramas remotas ({count})",
|
|
"noMatchingBranches": "No hay ramas coincidentes"
|
|
},
|
|
"externalConflictDialog": {
|
|
"title": "Se detectaron cambios externos en archivos",
|
|
"descriptionWithPath": "El archivo {path} cambió en disco y las ediciones actuales no están guardadas.",
|
|
"descriptionFallback": "El archivo actual cambió en disco y las ediciones actuales no están guardadas.",
|
|
"compare": "Comparar",
|
|
"savingCopy": "Guardando copia...",
|
|
"saveAsCopy": "Guardar como copia",
|
|
"reload": "Recargar"
|
|
},
|
|
"deleteConfirm": {
|
|
"title": "Confirmar eliminación",
|
|
"descriptionWithTarget": "¿Eliminar {kind} \"{name}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"descriptionFallback": "Esta acción no se puede deshacer.",
|
|
"kindDirectory": "directorio",
|
|
"kindFile": "archivo"
|
|
},
|
|
"rollbackConfirm": {
|
|
"title": "Confirmar reversión",
|
|
"descriptionWithTarget": "¿Revertir cambios locales del archivo \"{name}\"?",
|
|
"descriptionFallback": "¿Revertir cambios locales de este archivo?"
|
|
},
|
|
"terminalTitle": "Consola · {name}"
|
|
},
|
|
"commandDropdown": {
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"addCommand": "Agregar comando",
|
|
"manageCommands": "Gestionar comandos...",
|
|
"runCommandTitle": "Ejecutar: {command}",
|
|
"stopCommandTitle": "Detener: {command}",
|
|
"manageDialog": {
|
|
"title": "Gestionar comandos",
|
|
"empty": "Aún no hay comandos",
|
|
"namePlaceholder": "Nombre",
|
|
"commandPlaceholder": "Comando",
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"saving": "Guardando..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"workspaceContext": {
|
|
"confirmCloseDirtyTab": "¿Cerrar \"{title}\" sin guardar?",
|
|
"confirmCloseOtherDirtyTabs": "¿Cerrar otras pestañas con cambios sin guardar?",
|
|
"confirmCloseAllDirtyTabs": "¿Cerrar todas las pestañas con cambios sin guardar?",
|
|
"unableLoadContent": "No se puede cargar el contenido.\n\n{message}",
|
|
"previewRequestTimedOut": "La solicitud de vista previa agotó el tiempo",
|
|
"diffRequestTimedOut": "La solicitud de Diff agotó el tiempo",
|
|
"branchCompareRequestTimedOut": "La solicitud de comparación de ramas agotó el tiempo",
|
|
"commitDiffRequestTimedOut": "La solicitud de Diff de commit agotó el tiempo",
|
|
"saveRequestTimedOut": "La solicitud de guardado agotó el tiempo",
|
|
"reloadRequestTimedOut": "La solicitud de recarga agotó el tiempo",
|
|
"noChanges": "Sin cambios.",
|
|
"noDiffOutput": "Sin salida de diff.",
|
|
"diffTitleWorkspace": "Diferencias · Espacio de trabajo",
|
|
"diffDescriptionWorkingTree": "Árbol de trabajo (HEAD)",
|
|
"diffTitleFile": "Diferencias · {name}",
|
|
"compareTitleFile": "Comparar · {name}",
|
|
"compareTitleBranch": "Comparar · {branch}",
|
|
"compareDescriptionPath": "{path} · comparar con {branch}",
|
|
"compareDescriptionBranch": "comparar con {branch}",
|
|
"diffTitleCommitFile": "Diferencias · {name} @ {hash}",
|
|
"diffTitleCommit": "Diferencias · {hash}",
|
|
"diffDescriptionCommitPath": "{path} · confirmación {commit}",
|
|
"diffDescriptionCommit": "confirmación {commit}",
|
|
"diffTitleConflictFile": "Conflicto · {name}",
|
|
"diffDescriptionConflict": "{path} · disco vs sin guardar"
|
|
},
|
|
"chat": {
|
|
"acpConnections": {
|
|
"actions": {
|
|
"openAgentsSettings": "Abrir ajustes de agentes",
|
|
"retry": "Reintentar"
|
|
},
|
|
"agentsSetupHint": "Abre Ajustes > Agentes para gestionar la instalación.",
|
|
"withSetupHint": "{message}\n{hint}",
|
|
"blocked": {
|
|
"missingConfig": "No se puede leer la configuración actual del agente.",
|
|
"disabled": "{agent} está deshabilitado en Ajustes de agentes. Actívalo antes de conectar.",
|
|
"unavailable": "{agent} no está disponible en la plataforma actual.",
|
|
"sdkMissing": "El SDK de {agent} no está instalado"
|
|
},
|
|
"unableReadAgentConfig": "No se puede leer la configuración del agente: {message}",
|
|
"autoLinkFailedTitle": "Falló el autovínculo de {agent}",
|
|
"preflightCheckFailedDefault": "Fallaron las comprobaciones previas. Revisa los ajustes de agentes.",
|
|
"preflightFailedTitle": "Falló la verificación previa de {agent}",
|
|
"autoLinkPreflightFailed": "Falló la verificación previa del autovínculo: {message}",
|
|
"connectFailedTitle": "Falló la conexión de {agent}",
|
|
"toolFallbackTitle": "Herramienta",
|
|
"eventErrorTitle": "Error del agente"
|
|
},
|
|
"connectionLifecycle": {
|
|
"tasks": {
|
|
"connectingTitle": "Conectando con {agent}",
|
|
"connectingDescription": "Estableciendo conexión",
|
|
"loadingSelectorsTitle": "Cargando selectores de {agent}",
|
|
"loadingSelectorsDescription": "Obteniendo opciones de modo y configuración de sesión"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"connectionFailed": "Conexión fallida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shared": {
|
|
"attachedResources": "Recursos adjuntos",
|
|
"toolCallFailed": "Falló la llamada de herramienta"
|
|
},
|
|
"messageThread": {
|
|
"emptyTitle": "Aún no hay mensajes",
|
|
"emptyDescription": "Inicia una conversación para ver mensajes aquí"
|
|
},
|
|
"chatInput": {
|
|
"connecting": "Conectando...",
|
|
"agentResponding": "El agente está respondiendo...",
|
|
"sendMessage": "Enviar un mensaje..."
|
|
},
|
|
"messageInput": {
|
|
"askAnything": "Pregunta lo que sea...",
|
|
"removeAttachmentAria": "Quitar {name}",
|
|
"attachFiles": "Adjuntar archivos",
|
|
"dropFilesToAttach": "Suelta archivos para adjuntar",
|
|
"loadingSettings": "Cargando ajustes...",
|
|
"loadingMode": "Cargando modo...",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"send": "Enviar"
|
|
},
|
|
"messageQueue": {
|
|
"addToQueue": "Agregar a la cola",
|
|
"saveEdit": "Guardar",
|
|
"cancelEdit": "Cancelar edición",
|
|
"editItem": "Editar",
|
|
"deleteItem": "Eliminar"
|
|
},
|
|
"welcomeInputPanel": {
|
|
"agentsSettingsPath": "Ajustes > Agentes",
|
|
"autoConnectFallback": "Haz clic para abrir {path} y gestionar la instalación.",
|
|
"autoConnectAppend": "{message}. Haz clic para abrir {path} y gestionar la instalación.",
|
|
"enableAgentFirstPlaceholder": "Habilita al menos un agente antes de iniciar una sesión...",
|
|
"askAnythingPlaceholder": "Pregunta lo que sea..."
|
|
},
|
|
"agentSelector": {
|
|
"noEnabledAgents": "No hay agentes habilitados",
|
|
"openAgentsSettings": "Abrir ajustes de agentes"
|
|
},
|
|
"agentPlanOverlay": {
|
|
"title": "Plan del agente",
|
|
"collapsePlanAria": "Contraer plan",
|
|
"collapsedSummary": "Plan de trabajo {completed}/{total}",
|
|
"status": {
|
|
"completed": "Completado",
|
|
"inProgress": "En progreso",
|
|
"pending": "Pendiente",
|
|
"unknown": "Desconocido"
|
|
},
|
|
"priority": {
|
|
"high": "Alta",
|
|
"medium": "Media",
|
|
"low": "Baja",
|
|
"unknown": "Desconocida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"permissionDialog": {
|
|
"subtitle": "El agente solicita permiso para continuar este turno.",
|
|
"kindFallbackTool": "herramienta",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"cwd": "Directorio de trabajo: {cwd}",
|
|
"filesSummary": "Archivos: {count}",
|
|
"moreFiles": "+{count} archivos más",
|
|
"plan": "Plan de trabajo",
|
|
"allowedActions": "Acciones permitidas",
|
|
"targetMode": "Modo objetivo: {mode}"
|
|
},
|
|
"questionDialog": {
|
|
"title": "El agente está haciendo una pregunta",
|
|
"placeholder": "Escribe tu respuesta...",
|
|
"send": "Enviar"
|
|
},
|
|
"messageBranch": {
|
|
"previousBranchAria": "Rama anterior",
|
|
"nextBranchAria": "Rama siguiente",
|
|
"pageOf": "{current} de {total}"
|
|
},
|
|
"terminal": {
|
|
"title": "Consola",
|
|
"running": "En ejecución"
|
|
},
|
|
"reasoning": {
|
|
"thinking": "Pensando",
|
|
"thoughtForFewSeconds": "Pensamiento",
|
|
"thoughtForSeconds": "Pensamiento"
|
|
},
|
|
"messageList": {
|
|
"attachedResources": "Recursos adjuntos",
|
|
"loading": "Cargando...",
|
|
"error": "Error del chat: {message}",
|
|
"emptyConversation": "No hay mensajes en esta conversación."
|
|
},
|
|
"liveTurnStats": {
|
|
"thinking": "Pensando...",
|
|
"streaming": "Transmitiendo",
|
|
"elapsedMinutes": "{value} min",
|
|
"elapsedSeconds": "{value} s",
|
|
"toolUseCount": "{count} herramienta {count, plural, one {use} other {uses}}"
|
|
},
|
|
"tool": {
|
|
"parameters": "Parámetros",
|
|
"error": "Error de herramienta",
|
|
"result": "Resultado",
|
|
"status": {
|
|
"approvalRequested": "Esperando aprobación",
|
|
"approvalResponded": "Respondido",
|
|
"inputAvailable": "En ejecución",
|
|
"inputStreaming": "Pendiente",
|
|
"outputAvailable": "Completado",
|
|
"outputDenied": "Denegado",
|
|
"outputError": "Error de salida"
|
|
}
|
|
},
|
|
"toolCallBlock": {
|
|
"tool": "Herramienta",
|
|
"error": "Error de ejecución",
|
|
"result": "Resultado"
|
|
},
|
|
"contentParts": {
|
|
"showingTailOutput": "Mostrando la salida final durante el streaming para mejorar el rendimiento.",
|
|
"result": "Resultado",
|
|
"unknown": "desconocido",
|
|
"replaceAll": "REEMPLAZAR TODO",
|
|
"filesCount": "Archivos: {count}",
|
|
"update": "actualizar",
|
|
"moreFiles": "+{count} archivos más",
|
|
"timeoutMs": "Tiempo de espera: {timeout}ms",
|
|
"backgroundTrue": "Segundo plano: true",
|
|
"offset": "Desplazamiento: {offset}",
|
|
"limit": "Límite: {limit}",
|
|
"pages": "Páginas: {pages}",
|
|
"mode": "Modo: {mode}",
|
|
"cell": "Celda: {cell}",
|
|
"pathLabel": "Ruta:",
|
|
"globLabel": "Patrón glob:",
|
|
"typeLabel": "Tipo:",
|
|
"outputLabel": "Salida:",
|
|
"caseInsensitive": "Sin distinguir mayúsculas/minúsculas",
|
|
"multiline": "Multilínea",
|
|
"promptLabel": "Instrucción",
|
|
"subjectLabel": "Asunto",
|
|
"taskLabel": "Tarea",
|
|
"nameLabel": "Nombre:",
|
|
"field": {
|
|
"file": "Archivo",
|
|
"notebook": "Cuaderno",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"old": "Anterior",
|
|
"new": "Nuevo",
|
|
"pattern": "Patrón",
|
|
"path": "Ruta",
|
|
"query": "Consulta",
|
|
"url": "URL:",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"content": "Contenido",
|
|
"source": "Fuente",
|
|
"prompt": "Instrucción",
|
|
"subject": "Asunto",
|
|
"taskId": "ID de tarea",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"skill": "Skill",
|
|
"args": "Argumentos",
|
|
"offset": "Desplazamiento",
|
|
"limit": "Límite",
|
|
"glob": "Patrón glob",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"output": "Salida",
|
|
"replaceAll": "Reemplazar todo",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"timeout": "Tiempo de espera",
|
|
"background": "Segundo plano",
|
|
"agentType": "Tipo de agente",
|
|
"library": "Biblioteca",
|
|
"libraryId": "ID de biblioteca"
|
|
},
|
|
"title": {
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"todoWrite": "TodoWrite (actualización de tareas)",
|
|
"read": "Leer",
|
|
"write": "Escribir",
|
|
"notebookEdit": "NotebookEdit (edición de cuaderno)",
|
|
"editFiles": "Editar ({count} archivos)",
|
|
"editWithTarget": "Editar {target}",
|
|
"readWithTarget": "Leer {target}",
|
|
"writeWithTarget": "Escribir {target}",
|
|
"notebookEditWithTarget": "NotebookEdit ({target})",
|
|
"globWithPattern": "Patrón glob {pattern}",
|
|
"grepWithPattern": "Patrón grep {pattern}",
|
|
"taskCreateWithSubject": "Crear tarea: {subject}",
|
|
"taskUpdateWithStatus": "Actualizar tarea #{id} -> {status}",
|
|
"taskUpdate": "Actualizar tarea #{id}",
|
|
"webFetchWithUrl": "WebFetch ({url})",
|
|
"webSearchWithQuery": "Búsqueda web: {query}",
|
|
"todosProgress": "Tareas ({done}/{total})",
|
|
"skillWithName": "Skill: {name}",
|
|
"genericWithContext": "{tool} ({context})"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"diffPreview": {
|
|
"mode": {
|
|
"added": "Añadido",
|
|
"deleted": "Eliminado",
|
|
"renamed": "Renombrado",
|
|
"modified": "Modificado"
|
|
},
|
|
"hunkLabel": "Bloque {index}",
|
|
"loadingHunk": "Cargando hunk...",
|
|
"noDiffData": "Sin datos de diff"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|