1566 lines
73 KiB
JSON
1566 lines
73 KiB
JSON
{
|
||
"Language": {
|
||
"followSystem": "Suivre le système",
|
||
"english": "Anglais",
|
||
"simplifiedChinese": "Chinois simplifié",
|
||
"traditionalChinese": "Chinois traditionnel",
|
||
"japanese": "Japonais",
|
||
"korean": "Coréen",
|
||
"spanish": "Espagnol",
|
||
"german": "Allemand",
|
||
"french": "Français",
|
||
"portuguese": "Portugais",
|
||
"arabic": "Arabe"
|
||
},
|
||
"WelcomePage": {
|
||
"title": "Bienvenue sur Codeg",
|
||
"openSettings": "Ouvrir les paramètres",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher des dossiers...",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"emptyFolders": "Aucun dossier pour le moment",
|
||
"removeFromHistory": "Retirer de l’historique",
|
||
"openFolder": "Ouvrir un dossier",
|
||
"cloneRepository": "Cloner un dépôt",
|
||
"softwareVersion": "Version {version}",
|
||
"toasts": {
|
||
"loadFolderHistoryFailed": "Échec du chargement de l’historique des dossiers",
|
||
"openFolderFailed": "Échec de l’ouverture du dossier",
|
||
"removeFromHistoryFailed": "Échec de la suppression du dossier",
|
||
"openSettingsFailed": "Échec de l’ouverture des paramètres",
|
||
"cloneFailed": "Échec du clonage du dépôt"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"unknown": "Erreur inattendue",
|
||
"invalidInput": "Entrée invalide.",
|
||
"notFound": "Ressource introuvable.",
|
||
"alreadyExists": "La ressource existe déjà.",
|
||
"dependencyMissing": "Une dépendance requise est manquante.",
|
||
"databaseError": "Échec de l’opération de base de données.",
|
||
"ioError": "Échec de l’opération de fichier.",
|
||
"externalCommandFailed": "La commande externe a échoué.",
|
||
"windowOperationFailed": "Échec de l’opération de fenêtre.",
|
||
"gitNotInstalled": "Git n’est pas installé. Veuillez installer Git d’abord.",
|
||
"targetDirectoryNotEmpty": "Le répertoire cible existe déjà et n’est pas vide.",
|
||
"repositoryNotFound": "Dépôt introuvable. Vérifiez l’URL et les autorisations d’accès.",
|
||
"networkUnavailable": "Le réseau est indisponible. Vérifiez votre connexion et réessayez.",
|
||
"authenticationFailed": "Échec de l’authentification. Vérifiez les identifiants ou la clé SSH.",
|
||
"permissionDenied": "Permission refusée. Vérifiez les autorisations du répertoire."
|
||
},
|
||
"cloneDialog": {
|
||
"title": "Cloner un dépôt",
|
||
"repositoryUrl": "URL du dépôt",
|
||
"repositoryUrlPlaceholder": "https://github.com/user/repo.git",
|
||
"directory": "Répertoire",
|
||
"directoryPlaceholder": "Sélectionnez le répertoire cible...",
|
||
"browseDirectory": "Parcourir le répertoire",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"clone": "Cloner"
|
||
}
|
||
},
|
||
"GitCredentialDialog": {
|
||
"title": "Authentification requise",
|
||
"description": "Le serveur distant nécessite des identifiants. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (ou jeton d'accès personnel).",
|
||
"username": "Nom d'utilisateur",
|
||
"usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
|
||
"password": "Mot de passe / Jeton",
|
||
"passwordPlaceholder": "Mot de passe ou jeton d'accès personnel",
|
||
"passwordHint": "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe du serveur.",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"authenticate": "Authentifier",
|
||
"authenticating": "Authentification...",
|
||
"invalidCredentials": "Identifiants invalides. Veuillez réessayer.",
|
||
"saveCredentials": "Enregistrer les identifiants pour les opérations futures",
|
||
"githubTitle": "Authentification GitHub",
|
||
"githubDescription": "Entrez un jeton d'accès personnel pour vous connecter à GitHub. Le jeton sera validé et enregistré automatiquement.",
|
||
"githubToken": "Jeton d'accès personnel",
|
||
"githubTokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxx",
|
||
"githubTokenHint": "Générez un jeton dans GitHub → Settings → Developer settings → Personal access tokens.",
|
||
"githubAuthenticate": "Valider et connecter",
|
||
"generateToken": "Générer un jeton"
|
||
},
|
||
"SettingsShell": {
|
||
"title": "Paramètres",
|
||
"preferences": "Préférences",
|
||
"nav": {
|
||
"appearance": "Apparence",
|
||
"agents": "Agents IA",
|
||
"mcp": "MCP",
|
||
"skills": "Skills",
|
||
"shortcuts": "Raccourcis",
|
||
"version_control": "Contrôle de version",
|
||
"system": "Système"
|
||
}
|
||
},
|
||
"AppearanceSettings": {
|
||
"sectionTitle": "Apparence du thème",
|
||
"sectionDescription": "Choisissez clair, sombre ou suivre le système. Les paramètres sont enregistrés automatiquement.",
|
||
"themeMode": "Mode du thème",
|
||
"placeholder": "Sélectionner le mode du thème",
|
||
"system": "Suivre le système",
|
||
"light": "Clair",
|
||
"dark": "Sombre",
|
||
"currentTheme": "Thème effectif actuel : {theme}",
|
||
"resolvedTheme": {
|
||
"light": "Clair",
|
||
"dark": "Sombre",
|
||
"unknown": "--"
|
||
}
|
||
},
|
||
"SystemSettings": {
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"sectionTitle": "Gestion du système",
|
||
"sectionDescription": "Gérez le proxy réseau, les mises à jour de l’app et les préférences de langue.",
|
||
"proxyTitle": "Proxy réseau",
|
||
"proxyDescription": "Lorsqu’il est activé, les requêtes réseau suivantes utilisent ce proxy en priorité (y compris le chat ACP, l’installation d’agents et les opérations Git distantes).",
|
||
"loadFailed": "Échec du chargement : {message}",
|
||
"enableProxy": "Activer le proxy système",
|
||
"proxyAddress": "Adresse du proxy",
|
||
"proxyHint": "Prend en charge http(s)/socks5, exemple : {example}. Actif uniquement lorsque le proxy système est activé.",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"proxyRequired": "L’URL du proxy est requise lorsque le proxy est activé",
|
||
"saveSuccess": "Les paramètres du proxy système ont été enregistrés",
|
||
"saveFailed": "Échec de l’enregistrement : {message}",
|
||
"languageTitle": "Langue",
|
||
"languageDescription": "Définissez la langue de l’app. En mode système, les langues non prises en charge reviennent à l’anglais.",
|
||
"appLanguage": "Langue de l’app",
|
||
"languageSaveSuccess": "Les paramètres de langue ont été enregistrés",
|
||
"languageSaveFailed": "Échec de l’enregistrement des paramètres de langue : {message}",
|
||
"updateTitle": "Mise à jour de l’app",
|
||
"updateDescription": "Vérifiez les nouvelles versions depuis la source de publication configurée et installez-les directement si disponibles.",
|
||
"currentVersion": "Version actuelle",
|
||
"upgradableVersion": "Dernière version",
|
||
"none": "Aucune",
|
||
"lastChecked": "Dernière vérification : {time}",
|
||
"updateError": "Erreur de mise à jour : {message}",
|
||
"checking": "Vérification...",
|
||
"checkUpdate": "Rechercher les mises à jour",
|
||
"updating": "Installation...",
|
||
"upgradeTo": "Mettre à jour vers v{version}",
|
||
"foundUpdate": "Nouvelle version v{version} trouvée",
|
||
"alreadyLatest": "Vous utilisez déjà la dernière version",
|
||
"checkUpdateFailed": "Échec de la recherche de mises à jour : {message}",
|
||
"installSuccess": "Mise à jour installée. Redémarrage de l’app.",
|
||
"installFailed": "Échec de la mise à jour : {message}",
|
||
"updateErrors": {
|
||
"sourceUnavailable": "Impossible d’atteindre la source de mise à jour. Vérifiez votre réseau ou proxy et réessayez.",
|
||
"network": "La connexion réseau a échoué. Vérifiez votre réseau ou proxy et réessayez.",
|
||
"downloadFailed": "Impossible de télécharger le paquet de mise à jour. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||
"installFailed": "Impossible d’installer la mise à jour. Fermez l’app puis réessayez.",
|
||
"unknown": "La mise à jour a échoué. Veuillez réessayer plus tard."
|
||
}
|
||
},
|
||
"VersionControlSettings": {
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"sectionTitle": "Contrôle de version",
|
||
"sectionDescription": "Configurez l'exécutable Git et gérez les comptes GitHub.",
|
||
"gitTitle": "Configuration Git",
|
||
"gitDescription": "Configurez l'exécutable Git utilisé par l'application.",
|
||
"gitDetected": "Git détecté",
|
||
"gitNotFound": "Git introuvable sur le système",
|
||
"gitVersion": "Version",
|
||
"gitPath": "Chemin",
|
||
"customGitPath": "Chemin Git personnalisé",
|
||
"customGitPathPlaceholder": "/usr/bin/git",
|
||
"customGitPathHint": "Laissez vide pour utiliser le chemin détecté automatiquement.",
|
||
"test": "Tester",
|
||
"testing": "Test en cours...",
|
||
"testSuccess": "L'exécutable Git est valide.",
|
||
"testFailed": "Test Git échoué : {message}",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"saveSuccess": "Paramètres Git enregistrés.",
|
||
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement : {message}",
|
||
"githubTitle": "Comptes GitHub",
|
||
"githubDescription": "Gérez les comptes GitHub pour l'authentification. Les jetons sont stockés localement.",
|
||
"noAccounts": "Aucun compte GitHub configuré.",
|
||
"addAccount": "Ajouter un compte",
|
||
"serverUrl": "URL du serveur",
|
||
"serverUrlPlaceholder": "https://github.com",
|
||
"token": "Jeton d'accès personnel",
|
||
"tokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxx",
|
||
"generateToken": "Générer un jeton",
|
||
"tokenHint": "Générez un jeton dans GitHub → Settings → Developer settings → Personal access tokens.",
|
||
"validateAndAdd": "Valider et ajouter",
|
||
"validating": "Validation...",
|
||
"addSuccess": "Compte {username} ajouté avec succès.",
|
||
"addFailed": "Échec de l'ajout du compte : {message}",
|
||
"testConnection": "Tester",
|
||
"connectionSuccess": "Connexion réussie.",
|
||
"connectionFailed": "Échec de la connexion : {message}",
|
||
"setDefault": "Définir par défaut",
|
||
"defaultLabel": "Par défaut",
|
||
"defaultSet": "Compte par défaut mis à jour.",
|
||
"removeAccount": "Supprimer",
|
||
"removeConfirmTitle": "Supprimer le compte",
|
||
"removeConfirmMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte « {username} » ?",
|
||
"removeConfirm": "Supprimer",
|
||
"removeCancel": "Annuler",
|
||
"removeSuccess": "Compte supprimé.",
|
||
"scopes": "Portées",
|
||
"loadFailed": "Échec du chargement des paramètres : {message}",
|
||
"gitAccount": {
|
||
"sectionTitle": "Comptes serveur Git",
|
||
"sectionDescription": "Gérez les identifiants pour les serveurs Git non GitHub (GitLab, Bitbucket, auto-hébergé, etc.).",
|
||
"noAccounts": "Aucun compte de serveur Git configuré.",
|
||
"addAccount": "Ajouter un compte",
|
||
"addTitle": "Ajouter un compte Git",
|
||
"addDescription": "Entrez l'adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe ou jeton d'accès.",
|
||
"serverUrl": "URL du serveur",
|
||
"serverUrlPlaceholder": "https://gitlab.example.com",
|
||
"username": "Nom d'utilisateur",
|
||
"usernamePlaceholder": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
|
||
"password": "Mot de passe / Jeton",
|
||
"passwordPlaceholder": "Mot de passe ou jeton d'accès",
|
||
"passwordHint": "Entrez le mot de passe ou le jeton d'accès du serveur.",
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"serverRequired": "L'URL du serveur est requise.",
|
||
"usernameRequired": "Le nom d'utilisateur est requis.",
|
||
"passwordRequired": "Le mot de passe est requis."
|
||
}
|
||
},
|
||
"ShortcutSettings": {
|
||
"sectionTitle": "Raccourcis",
|
||
"resetDefault": "Rétablir les valeurs par défaut",
|
||
"recordInstruction": "Cliquez sur le bouton à droite, puis appuyez sur une combinaison de touches. Utilisez Ctrl/Cmd, Alt et Shift. Appuyez sur Échap pour annuler l’enregistrement.",
|
||
"recording": "Appuyez sur un raccourci...",
|
||
"toasts": {
|
||
"conflict": "Le raccourci est déjà utilisé par \"{title}\"",
|
||
"updated": "Raccourci mis à jour",
|
||
"invalid": "Raccourci invalide, veuillez réessayer",
|
||
"reset": "Les raccourcis par défaut ont été restaurés"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"toggle_search": {
|
||
"title": "Ouvrir la recherche",
|
||
"description": "Afficher ou masquer le panneau de recherche de conversations"
|
||
},
|
||
"toggle_sidebar": {
|
||
"title": "Basculer la barre latérale gauche",
|
||
"description": "Afficher ou masquer la barre latérale de liste des conversations"
|
||
},
|
||
"toggle_terminal": {
|
||
"title": "Basculer le terminal",
|
||
"description": "Afficher ou masquer le panneau terminal inférieur"
|
||
},
|
||
"new_terminal_tab": {
|
||
"title": "Nouveau terminal",
|
||
"description": "Créer un nouvel onglet terminal lorsque le terminal a le focus"
|
||
},
|
||
"close_current_terminal_tab": {
|
||
"title": "Fermer le terminal actuel",
|
||
"description": "Fermer l’onglet terminal actuel lorsque le terminal a le focus"
|
||
},
|
||
"toggle_aux_panel": {
|
||
"title": "Basculer le panneau droit",
|
||
"description": "Afficher ou masquer le panneau d’informations auxiliaires"
|
||
},
|
||
"new_conversation": {
|
||
"title": "Nouvelle conversation",
|
||
"description": "Créer un nouvel onglet de conversation dans le dossier actuel"
|
||
},
|
||
"open_folder": {
|
||
"title": "Ouvrir un dossier",
|
||
"description": "Ouvrir le sélecteur de dossier et ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
|
||
},
|
||
"open_settings": {
|
||
"title": "Ouvrir les paramètres",
|
||
"description": "Ouvrir la fenêtre des paramètres"
|
||
},
|
||
"close_current_tab": {
|
||
"title": "Fermer l’onglet actuel",
|
||
"description": "Fermer la conversation actuelle ou l’onglet de fichier"
|
||
},
|
||
"close_all_file_tabs": {
|
||
"title": "Fermer tous les onglets de fichiers",
|
||
"description": "Fermer tous les onglets de fichiers uniquement en mode fichiers"
|
||
},
|
||
"send_message": {
|
||
"title": "Envoyer le message",
|
||
"description": "Envoyer le message actuel dans la zone de saisie"
|
||
},
|
||
"newline_in_message": {
|
||
"title": "Retour à la ligne",
|
||
"description": "Insérer un retour à la ligne dans la zone de saisie"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"SkillsSettings": {
|
||
"title": "Skills",
|
||
"description": "Sélectionnez une Skill à gauche. À droite, un aperçu Markdown s’affiche par défaut ; passez en édition pour modifier et enregistrer.",
|
||
"loadingAgents": "Chargement des agents qui prennent en charge les Skills...",
|
||
"emptyNoManageableAgents": "Aucun agent disponible pour la gestion des Skills.",
|
||
"managedTarget": "Cible gérée",
|
||
"selectAgentPlaceholder": "Sélectionnez un agent",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher par nom / ID / chemin...",
|
||
"skillsList": "Liste des Skills",
|
||
"loadingSkills": "Chargement des Skills...",
|
||
"agentNotSupported": "L’agent actuel ne prend pas en charge la gestion des Skills.",
|
||
"emptySkills": "Aucune Skill pour le moment. Cliquez sur « Nouvelle Skill » pour en créer une.",
|
||
"newSkillTitle": "Nouvelle Skill",
|
||
"skillInfo": "Infos de la Skill",
|
||
"skillIdPlaceholder": "skill-id (lettres/chiffres/-/_/.)",
|
||
"skillsDirectoryWithPath": "Répertoire des Skills : {path}",
|
||
"skillsDirectoryNeedId": "Répertoire des Skills : saisissez l’ID de Skill pour générer le chemin complet",
|
||
"markdownContent": "Contenu Markdown",
|
||
"editingStatus": "Édition",
|
||
"previewStatus": "Aperçu",
|
||
"contentPlaceholder": "Saisissez le contenu Markdown de la Skill...",
|
||
"metadataTitle": "Métadonnées des Skills",
|
||
"onlyYamlMetadata": "Cette Skill contient uniquement des métadonnées YAML.",
|
||
"emptyContentHint": "Aucun contenu pour le moment. Cliquez sur « Éditer » pour commencer.",
|
||
"loadingSkill": "Chargement de la Skill...",
|
||
"emptyNoAgents": "Aucun agent disponible.",
|
||
"actions": {
|
||
"preview": "Aperçu",
|
||
"edit": "Éditer",
|
||
"openInWindow": "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"deleting": "Suppression...",
|
||
"refresh": "Actualiser",
|
||
"newSkill": "Nouvelle Skill",
|
||
"reset": "Réinitialiser",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
},
|
||
"deleteDialog": {
|
||
"title": "Supprimer la Skill",
|
||
"confirm": "Supprimer la Skill actuelle ? Cette action est irréversible.",
|
||
"confirmWithNamePrefix": "Supprimer la Skill",
|
||
"confirmWithNameSuffix": "? Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"loadFailed": "Échec du chargement de la Skill",
|
||
"openFolderFailed": "Échec de l’ouverture du dossier",
|
||
"noSkillDirectory": "Aucun répertoire de Skills disponible pour l’agent actuel",
|
||
"nameRequired": "Le nom de la Skill ne peut pas être vide",
|
||
"updated": "Skill mise à jour",
|
||
"created": "Skill créée",
|
||
"saveFailed": "Échec de l’enregistrement de la Skill",
|
||
"deleted": "Skill supprimée",
|
||
"deleteFailed": "Échec de la suppression de la Skill"
|
||
},
|
||
"templates": {
|
||
"gemini": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\n---\n\n# Skill Name\n\nInstructions for the agent when this skill is active.\n\n## Workflow\n\n1. Add actionable step one.\n2. Add actionable step two.\n",
|
||
"openCode": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\n---\n\n# Purpose\n\nDescribe what this skill helps with.\n\n# Steps\n\n1. Add actionable step one.\n2. Add actionable step two.\n",
|
||
"openClaw": "---\nname: example-skill\ndescription: Describe when this skill should be used.\nuser-invocable: true\ndisable-model-invocation: false\n---\n\n# Purpose\n\nDescribe what this skill helps with.\n\n# Instructions\n\n1. Add actionable instruction one.\n2. Add actionable instruction two.\n",
|
||
"default": "# Skill: example-skill\n\n## When to use\n\n- Describe trigger conditions.\n\n## Instructions\n\n1. Add actionable instruction one.\n2. Add actionable instruction two.\n"
|
||
}
|
||
},
|
||
"McpSettings": {
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"summary": {
|
||
"missingCommand": "(commande manquante)",
|
||
"missingUrl": "(URL manquante)"
|
||
},
|
||
"protocol": {
|
||
"stdio": "Stdio"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"selectInstallProtocol": "Veuillez sélectionner un protocole d’installation",
|
||
"fieldRequired": "{field} est requis",
|
||
"fieldNeedsBoolean": "{field} doit être true ou false",
|
||
"fieldNeedsNumber": "{field} doit être un nombre",
|
||
"fieldNeedsInteger": "{field} doit être un entier",
|
||
"fieldInvalidJson": "{field} contient un JSON invalide : {message}",
|
||
"fieldOutOfRange": "La valeur de {field} est hors de la plage autorisée",
|
||
"jsonEmpty": "{name} ne peut pas être vide",
|
||
"jsonInvalid": "{name} n’est pas un JSON valide : {message}",
|
||
"jsonMustBeObject": "{name} doit être un objet JSON"
|
||
},
|
||
"jsonNames": {
|
||
"localConfig": "Configuration MCP",
|
||
"installConfig": "Configuration d’installation"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"uninstalled": "MCP désinstallé",
|
||
"uninstallFailed": "Échec de la désinstallation : {message}",
|
||
"selectAtLeastOneApp": "Veuillez sélectionner au moins une application cible",
|
||
"saveSuccess": "Enregistré",
|
||
"saveFailed": "Échec de l’enregistrement : {message}",
|
||
"installed": "{name} installé",
|
||
"installFailed": "Échec de l’installation : {message}"
|
||
},
|
||
"installDialog": {
|
||
"title": "Confirmer l’installation MCP",
|
||
"descriptionWithName": "Installer {name} dans la configuration locale.",
|
||
"description": "Sélectionnez les applications cibles pour l’installation.",
|
||
"protocol": "Protocole",
|
||
"selectProtocol": "Sélectionner un protocole",
|
||
"parameters": "Paramètres de configuration",
|
||
"booleanPlaceholder": "Veuillez sélectionner true/false",
|
||
"selectOneValue": "Sélectionner une valeur",
|
||
"targetApps": "Applications cibles"
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"confirmInstall": "Confirmer l’installation",
|
||
"installing": "Installation",
|
||
"uninstall": "Désinstaller",
|
||
"uninstalling": "Désinstallation",
|
||
"viewDetails": "Voir les détails",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"saving": "Enregistrement",
|
||
"install": "Installer"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"local": "MCP local",
|
||
"market": "Marketplace MCP"
|
||
},
|
||
"local": {
|
||
"filterPlaceholder": "Filtrer les MCP locaux...",
|
||
"loadFailed": "Échec du chargement : {message}",
|
||
"empty": "Aucun MCP local détecté.",
|
||
"description": "La configuration MCP locale peut être modifiée et enregistrée directement.",
|
||
"enabledApps": "Applications activées",
|
||
"configJson": "Configuration MCP (JSON)"
|
||
},
|
||
"market": {
|
||
"selectMarketplace": "Sélectionner un marketplace",
|
||
"searchPlaceholder": "Rechercher MCP...",
|
||
"searchFailed": "Échec de la recherche : {message}",
|
||
"loadingList": "Chargement de la liste MCP...",
|
||
"empty": "Aucun résultat MCP.",
|
||
"loadingDetail": "Chargement des détails du marketplace...",
|
||
"detailLoadFailed": "Échec du chargement des détails : {message}",
|
||
"owner": "Propriétaire : {owner}",
|
||
"namespace": "Espace de noms : {namespace}",
|
||
"defaultInstallProtocol": "Protocole d’installation par défaut",
|
||
"currentOptionParameterCount": "Nombre de paramètres de l’option actuelle : {count}",
|
||
"installConfigDescription": "Configuration d’installation (JSON, modifiable avant installation ; les modifications remplaceront le formulaire protocole/paramètres)",
|
||
"selectLeftToView": "Sélectionnez un MCP du marketplace à gauche pour voir les détails."
|
||
},
|
||
"badges": {
|
||
"verified": "Vérifié",
|
||
"remote": "Distant",
|
||
"hasHomepage": "A une page d’accueil",
|
||
"uses": "{count} utilisations",
|
||
"deployed": "Déployé",
|
||
"notDeployed": "Non déployé"
|
||
},
|
||
"selectLeftMcp": "Sélectionnez un MCP à gauche."
|
||
},
|
||
"AcpAgentSettings": {
|
||
"title": "Gestion du SDK des agents",
|
||
"description": "Gérez en un seul endroit la connexion SDK des agents, l'état activé, les variables d'environnement, la gestion de configuration et les informations de préflight de version.",
|
||
"loadingAgents": "Chargement de la liste des agents...",
|
||
"agentList": "Liste des agents",
|
||
"emptyNoAgent": "Aucun agent disponible.",
|
||
"configManagement": "Gestion de configuration",
|
||
"envVars": "Variables d'environnement",
|
||
"nativeJsonConfig": "Configuration JSON native",
|
||
"modelHintDefault": "Laissez vide pour utiliser le modèle système par défaut.",
|
||
"generalConfigDescriptionClaude": "Prend en charge la configuration rapide de l'API URL, API Key et des modèles Claude, et synchronise avec la configuration JSON native.",
|
||
"generalConfigDescriptionDefault": "Prend en charge les entrées de configuration importantes (API URL, API Key, Model) et la gestion de la configuration JSON native.",
|
||
"actions": {
|
||
"dragSort": "Glisser pour réordonner",
|
||
"dragSortAgent": "Glisser pour réordonner {name}",
|
||
"refreshCheck": "Actualiser la vérification",
|
||
"refreshCheckAgent": "Actualiser la vérification de {name}",
|
||
"clickEnable": "Cliquer pour activer {name}",
|
||
"clickDisable": "Cliquer pour désactiver {name}",
|
||
"install": "Installer",
|
||
"upgrade": "Mettre à niveau",
|
||
"uninstall": "Désinstaller",
|
||
"uninstalling": "Désinstallation...",
|
||
"saveEnvVars": "Enregistrer les variables d’environnement",
|
||
"saving": "Enregistrement...",
|
||
"saveCodexConfig": "Enregistrer la config Codex",
|
||
"saveGeminiConfig": "Enregistrer la config Gemini",
|
||
"saveOpenCodeConfig": "Enregistrer la config OpenCode",
|
||
"saveOpenClawConfig": "Enregistrer la config OpenClaw",
|
||
"saveConfigManagement": "Enregistrer la gestion de config",
|
||
"saveCurrentProvider": "Enregistrer le provider actuel",
|
||
"showApiKey": "Afficher la clé API",
|
||
"hideApiKey": "Masquer la clé API",
|
||
"showKey": "Afficher la clé",
|
||
"hideKey": "Masquer la clé",
|
||
"showToken": "Afficher le token",
|
||
"hideToken": "Masquer le token",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"deleting": "Suppression...",
|
||
"confirmDelete": "Confirmer la suppression",
|
||
"confirmUninstall": "Confirmer la désinstallation"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"enabled": "Activé",
|
||
"disabled": "Désactivé",
|
||
"unchecked": "Non vérifié",
|
||
"agentEnabledAria": "{name} activé",
|
||
"agentEnabledSwitch": "Interrupteur d’activation {name}"
|
||
},
|
||
"preflight": {
|
||
"count": "Éléments de pré-vérification : {count}",
|
||
"notRun": "Les vérifications n’ont pas encore été exécutées."
|
||
},
|
||
"codex": {
|
||
"configDescription": "Prend en charge la configuration rapide de l’URL API, de la clé API, du nom du modèle et du reasoning effort, avec synchronisation vers `auth.json` / `config.toml`.",
|
||
"authMode": "Mode d’authentification",
|
||
"chatgptSubscription": "Abonnement officiel",
|
||
"chatgptSubscriptionHint": "Connectez-vous avec l’abonnement officiel ChatGPT, pas besoin d’API Key",
|
||
"apiKeyHint": "Connectez-vous avec une API Key à OpenAI ou aux services API compatibles",
|
||
"selectProvider": "Sélectionner un provider",
|
||
"modelName": "Nom du modèle",
|
||
"selectReasoningEffort": "Sélectionner Reasoning Effort",
|
||
"enableWebsocket": "Activer WebSocket",
|
||
"enableWebsocketAria": "Activer WebSocket pour Codex Provider",
|
||
"authJsonNative": "auth.json (natif)",
|
||
"configTomlNative": "config.toml (natif)"
|
||
},
|
||
"gemini": {
|
||
"authConfig": "Configuration d’authentification Gemini",
|
||
"authConfigDescription": "Alignée sur la documentation d’authentification Gemini CLI, avec prise en charge d’un endpoint personnalisé, connexion Google, Gemini API Key et Vertex AI (ADC / compte de service / API Key).",
|
||
"authMode": "Mode d’authentification",
|
||
"selectAuthMode": "Sélectionner un mode d’authentification",
|
||
"viewAuthDoc": "Voir la documentation d’authentification",
|
||
"mode": {
|
||
"custom": "Endpoint personnalisé",
|
||
"loginGoogle": "Connexion Google (OAuth)",
|
||
"vertexServiceAccount": "Vertex AI (Compte de service)"
|
||
},
|
||
"hint": {
|
||
"custom": "Renseignez API URL, API Key et Model, mappés sur GOOGLE_GEMINI_BASE_URL / GEMINI_API_KEY / GEMINI_MODEL.",
|
||
"loginGoogle": "Exécutez d’abord gemini dans le terminal et terminez la connexion Google ; la clé API n’est pas requise.",
|
||
"geminiApiKey": "Renseignez GEMINI_API_KEY lors de l’utilisation de l’API Gemini.",
|
||
"vertexAdc": "Utilisez gcloud ADC ; GOOGLE_CLOUD_PROJECT et GOOGLE_CLOUD_LOCATION sont recommandés.",
|
||
"vertexServiceAccount": "Définissez le chemin JSON du compte de service dans GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS.",
|
||
"vertexApiKey": "Renseignez GOOGLE_API_KEY lors de l’utilisation d’une clé API Vertex AI."
|
||
}
|
||
},
|
||
"openCode": {
|
||
"configManagement": "Gestion de configuration OpenCode",
|
||
"configDescription": "Alignée sur le schéma `provider` d’OpenCode, prend en charge la gestion multi-provider et la synchronisation bidirectionnelle avec les fichiers JSON natifs.",
|
||
"providerManagement": "Gestion des providers",
|
||
"providerCount": "{count} fournisseurs",
|
||
"addProvider": "Ajouter un provider",
|
||
"emptyProvider": "Aucun provider pour le moment. Saisissez un ID puis cliquez sur « Ajouter un provider ».",
|
||
"providerEnabledState": "État activé de {providerId}",
|
||
"selectProviderNpm": "Sélectionner provider.npm",
|
||
"notSet": "Non défini",
|
||
"modelManagement": "Gestion des modèles",
|
||
"modelCount": "{count} modèles",
|
||
"modelDescription": "Aligné sur `provider.models` d’OpenCode. La gestion rapide prend actuellement en charge `name` / `id` ; les autres champs avancés sont conservés et peuvent être modifiés dans le JSON natif ci-dessous.",
|
||
"addModel": "Ajouter un modèle",
|
||
"emptyModel": "Aucun modèle pour le moment. Saisissez model id puis cliquez sur « Ajouter un modèle ».",
|
||
"modelId": "ID du modèle",
|
||
"modelName": "Nom du modèle",
|
||
"deleteModel": "Supprimer le modèle {modelId}",
|
||
"nativeJsonConfig": "Configuration JSON native OpenCode"
|
||
},
|
||
"openClaw": {
|
||
"gatewayConfig": "Configuration Gateway",
|
||
"gatewayDescription": "Configure la connexion OpenClaw Gateway. Prend en charge une gateway locale ou distante.",
|
||
"gatewayUrlHint": "Laisser vide pour utiliser gateway.remote.url depuis la configuration locale openclaw.",
|
||
"gatewayTokenPlaceholder": "Token d’authentification Gateway",
|
||
"gatewayTokenHint": "Utilisez token-file plutôt qu’un token en clair si possible ; configurez-le via le CLI openclaw.",
|
||
"sessionKeyHint": "Optionnel. Spécifie la session key de la gateway ; laisser vide pour auto-attribuer une session isolée."
|
||
},
|
||
"claude": {
|
||
"mainModel": "Modèle principal",
|
||
"reasoningModel": "Modèle de raisonnement (thinking)",
|
||
"haikuDefaultModel": "Modèle Haiku par défaut",
|
||
"sonnetDefaultModel": "Modèle Sonnet par défaut",
|
||
"opusDefaultModel": "Modèle Opus par défaut"
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"confirmDeleteProvider": "Supprimer le provider {providerId} ?",
|
||
"confirmDeleteProviderDescription": "La configuration OpenCode et auth JSON seront mises à jour ensemble. Cette action est irréversible.",
|
||
"confirmUninstall": "Désinstaller {name} ?",
|
||
"confirmUninstallDescription": "Cela supprime la version installée localement. Vous pouvez réinstaller plus tard."
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"nativeJsonMustBeObject": "La configuration JSON native doit être un objet",
|
||
"nativeJsonInvalid": "Erreur de format de configuration JSON native : {message}",
|
||
"openCodeAuthMustBeObject": "OpenCode auth.json doit être un objet JSON",
|
||
"openCodeAuthInvalid": "Erreur de format OpenCode auth.json : {message}",
|
||
"authMustBeObject": "auth.json doit être un objet JSON",
|
||
"authInvalid": "Erreur de format auth.json : {message}",
|
||
"providerIdPattern": "L’ID du provider n’accepte que lettres, chiffres, underscore, point et tiret",
|
||
"providerExists": "Le provider '{providerId}' existe déjà",
|
||
"modelIdPattern": "L’ID du modèle n’accepte que lettres, chiffres, underscore, point, deux-points et tiret",
|
||
"modelExists": "Le modèle '{modelId}' existe déjà"
|
||
},
|
||
"warnings": {
|
||
"nativeJsonRecoveredStructured": "La configuration JSON native est invalide ; réinitialisée en configuration structurée",
|
||
"nativeJsonRecoveredOpenCode": "La configuration JSON native est invalide ; réinitialisée en configuration structurée OpenCode",
|
||
"openCodeAuthRecovered": "OpenCode auth.json est invalide ; réinitialisé en configuration par défaut",
|
||
"authRecoveredStructured": "auth.json est invalide ; réinitialisé en configuration structurée"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"agentActionCompleted": "{name} {action} terminé",
|
||
"agentActionFailed": "{name} {action} échoué",
|
||
"localVersion": "Version locale : {version}",
|
||
"installCompletedVersionLater": "Installation terminée, la version sera mise à jour à la prochaine vérification",
|
||
"uninstallCompleted": "Désinstallation de {name} terminée",
|
||
"uninstallFailed": "Échec de la désinstallation de {name}",
|
||
"localVersionRemoved": "Version locale supprimée",
|
||
"saveAgentOrderFailed": "Échec de l’enregistrement de l’ordre des agents",
|
||
"saveAgentSwitchFailed": "Échec de l’enregistrement du switch agent",
|
||
"saveEnvFailed": "Échec de l’enregistrement des variables d’environnement",
|
||
"codexSaved": "Configuration Codex enregistrée",
|
||
"saveCodexNativeFailed": "Échec de l’enregistrement de la configuration native Codex",
|
||
"geminiSaved": "Configuration Gemini enregistrée",
|
||
"saveGeminiFailed": "Échec de l’enregistrement de la configuration Gemini",
|
||
"providerDeleted": "Provider {providerId} supprimé",
|
||
"providerDeleteFailed": "Échec de suppression du provider {providerId}",
|
||
"providerSaved": "Provider {providerId} enregistré",
|
||
"saveProviderFailed": "Échec d’enregistrement du provider {providerId}",
|
||
"openCodeConfigSynced": "La configuration OpenCode et auth JSON ont été synchronisés.",
|
||
"openCodeSaved": "Configuration OpenCode enregistrée",
|
||
"saveOpenCodeFailed": "Échec de l’enregistrement de la configuration OpenCode",
|
||
"openClawSaved": "Configuration OpenClaw enregistrée",
|
||
"saveOpenClawFailed": "Échec de l’enregistrement de la configuration OpenClaw",
|
||
"configSaved": "Configuration enregistrée",
|
||
"saveConfigManagementFailed": "Échec de l’enregistrement de la gestion de configuration"
|
||
},
|
||
"version": {
|
||
"statusLabel": "Statut de version",
|
||
"notInstalled": "Non installé",
|
||
"remoteLocal": "Distant : {remoteVersion} · Local : {localVersion}",
|
||
"platformUnsupported": "{versionText}. La plateforme actuelle ne prend pas en charge cet agent.",
|
||
"clickInstall": "{versionText}. Cliquez sur Installer à droite.",
|
||
"localUnrecognized": "{versionText}. La version locale n’est pas comparable ; essayez une mise à niveau pour écraser l’installation.",
|
||
"upgradeAvailable": "{versionText}. Mise à niveau disponible.",
|
||
"remoteUnavailable": "{versionText}. La version distante est actuellement indisponible.",
|
||
"latest": "{versionText}. Déjà à jour."
|
||
}
|
||
},
|
||
"SettingsPages": {
|
||
"agentsLoading": "Chargement des paramètres des agents..."
|
||
},
|
||
"CommitPage": {
|
||
"title": "Valider",
|
||
"invalidFolderId": "ID de dossier invalide",
|
||
"loadingRepo": "Chargement du dépôt..."
|
||
},
|
||
"MergePage": {
|
||
"title": "Résoudre les conflits",
|
||
"invalidFolderId": "ID de dossier invalide",
|
||
"loadingRepo": "Chargement du dépôt...",
|
||
"localVersion": "Local (Le nôtre)",
|
||
"result": "Résultat",
|
||
"remoteVersion": "Distant (Le leur)",
|
||
"acceptLocal": "Accepter le local",
|
||
"acceptRemote": "Accepter le distant",
|
||
"markResolved": "Marquer comme résolu",
|
||
"abortMerge": "Abandonner",
|
||
"completeMerge": "Terminer la fusion",
|
||
"unresolvedConflicts": "Il reste des marqueurs de conflit non résolus dans ce fichier",
|
||
"fileResolved": "Fichier résolu avec succès",
|
||
"allResolved": "Tous les conflits sont résolus",
|
||
"conflictFiles": "Fichiers en conflit",
|
||
"loadingFile": "Chargement du fichier...",
|
||
"preparingMerge": "Préparation de la fusion...",
|
||
"selectFile": "Sélectionner un fichier à résoudre",
|
||
"noConflicts": "Aucun fichier en conflit",
|
||
"skipFile": "Passer",
|
||
"abortSuccess": "Opération abandonnée",
|
||
"applyAllNonConflicting": "Appliquer tous les changements non conflictuels",
|
||
"applyLeftNonConflicting": "Appliquer local",
|
||
"applyRightNonConflicting": "Appliquer distant"
|
||
},
|
||
"Folder": {
|
||
"common": {
|
||
"all": "Tout",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"closeOthers": "Fermer les autres",
|
||
"closeAll": "Tout fermer",
|
||
"confirm": "Confirmer",
|
||
"save": "Enregistrer",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"rename": "Renommer",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"refresh": "Actualiser",
|
||
"refreshing": "Actualisation...",
|
||
"create": "Créer",
|
||
"createAndSwitch": "Créer et basculer",
|
||
"openFile": "Ouvrir le fichier",
|
||
"viewDiff": "Voir le Diff",
|
||
"push": "Pousser..."
|
||
},
|
||
"modes": {
|
||
"conversation": "Mode conversation",
|
||
"fusion": "Mode fusion",
|
||
"files": "Mode fichiers",
|
||
"workspaceModesAria": "Modes de l’espace de travail"
|
||
},
|
||
"statusLabels": {
|
||
"in_progress": "En cours",
|
||
"pending_review": "Revue",
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"cancelled": "Annulé"
|
||
},
|
||
"sidebar": {
|
||
"title": "Discussions",
|
||
"locateActiveConversation": "Localiser la conversation active",
|
||
"expandAllGroups": "Développer tous les groupes",
|
||
"collapseAllGroups": "Réduire tous les groupes",
|
||
"newConversation": "Nouvelle conversation",
|
||
"noConversationsFound": "Aucune conversation trouvée.",
|
||
"importLocalSessions": "Importer les sessions locales",
|
||
"importing": "Import en cours...",
|
||
"error": "Erreur : {message}",
|
||
"completeAllSessions": "Terminer toutes les sessions",
|
||
"completeAllReviewTitle": "Terminer toutes les sessions en revue ?",
|
||
"completeAllReviewDescription": "Cela marquera comme terminées toutes les {count, plural, one {# session} other {# sessions}} en Revue.",
|
||
"completing": "Finalisation...",
|
||
"toasts": {
|
||
"importedSessions": "{imported, plural, one {# session} other {# sessions}} importée(s), {skipped} ignorée(s)",
|
||
"noNewSessionsFound": "Aucune nouvelle session trouvée ({skipped} ignorée(s))",
|
||
"importFailed": "Échec de l’import : {message}",
|
||
"reviewCompleted": "{count, plural, one {# session en revue} other {# sessions en revue}} marquée(s) comme terminée(s)",
|
||
"completeReviewFailed": "Échec de la finalisation des sessions en revue : {message}"
|
||
}
|
||
},
|
||
"conversation": {
|
||
"reloadFailed": "Échec du rechargement de la conversation : {message}",
|
||
"reloaded": "Conversation rechargée",
|
||
"reload": "Recharger",
|
||
"newConversation": "Nouvelle conversation",
|
||
"closeConversation": "Fermer la conversation",
|
||
"forkSession": "Dupliquer la session",
|
||
"forkSessionSuccess": "Session dupliquée avec succès",
|
||
"forkSessionFailed": "Échec de la duplication de la session : {error}"
|
||
},
|
||
"conversationCard": {
|
||
"untitledConversation": "Conversation sans titre",
|
||
"newConversation": "Nouvelle conversation",
|
||
"rename": "Renommer",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"delete": "Supprimer",
|
||
"importLocalSessions": "Importer les sessions locales",
|
||
"importing": "Import en cours...",
|
||
"renameConversation": "Renommer la conversation",
|
||
"deleteConversationTitle": "Supprimer la conversation ?",
|
||
"deleteConversationDescription": "Cela supprimera \"{title}\". Cette action est irréversible.",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"save": "Enregistrer"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"dialogTitle": "Rechercher",
|
||
"tabConversations": "Conversations",
|
||
"tabFiles": "Fichiers",
|
||
"placeholder": "Rechercher des conversations...",
|
||
"filePlaceholder": "Rechercher des fichiers ou répertoires...",
|
||
"allAgents": "Tout",
|
||
"searching": "Recherche...",
|
||
"typeToSearch": "Tapez pour rechercher des conversations",
|
||
"typeToSearchFiles": "Tapez pour rechercher des fichiers ou répertoires",
|
||
"noResults": "Aucun résultat trouvé.",
|
||
"untitledConversation": "Conversation sans titre"
|
||
},
|
||
"folderTitleBar": {
|
||
"showSidebar": "Afficher la barre latérale",
|
||
"hideSidebar": "Masquer la barre latérale",
|
||
"toggleTerminal": "Basculer le terminal",
|
||
"toggleAuxPanel": "Basculer le panneau auxiliaire",
|
||
"search": "Rechercher",
|
||
"openSettings": "Ouvrir les paramètres",
|
||
"withShortcut": "{label} (raccourci : {shortcut})"
|
||
},
|
||
"statusBar": {
|
||
"connection": {
|
||
"connected": "Connecté",
|
||
"connecting": "Connexion...",
|
||
"downloading": "Téléchargement...",
|
||
"prompting": "Réponse...",
|
||
"error": "Erreur de connexion",
|
||
"disconnected": "Déconnecté",
|
||
"tooltip": "{agent} : {status}",
|
||
"tooltipError": "{agent} : {error}"
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"title": "Tâches"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"title": "Alertes",
|
||
"empty": "Aucune alerte"
|
||
},
|
||
"stats": {
|
||
"conversations": "{count} discussions",
|
||
"summary": "{conversations} discussions / {messages} messages"
|
||
},
|
||
"tokens": {
|
||
"contextWindowUsageAria": "Utilisation de la fenêtre de contexte",
|
||
"contextWindow": "Fenêtre de contexte",
|
||
"usedMax": "Utilisé / Max",
|
||
"tokenUsage": "Utilisation des tokens",
|
||
"input": "Entrée",
|
||
"output": "Sortie",
|
||
"cacheRead": "Lecture cache",
|
||
"cacheWrite": "Écriture cache",
|
||
"total": "Total des tokens"
|
||
}
|
||
},
|
||
"auxPanel": {
|
||
"tabs": {
|
||
"diff": "Différences",
|
||
"files": "Fichiers",
|
||
"changes": "Changements",
|
||
"commits": "Validations"
|
||
}
|
||
},
|
||
"windowControls": {
|
||
"minimizeWindow": "Minimiser la fenêtre",
|
||
"minimize": "Minimiser",
|
||
"maximizeWindow": "Maximiser la fenêtre",
|
||
"maximize": "Maximiser",
|
||
"restoreWindow": "Restaurer la fenêtre",
|
||
"restore": "Restaurer",
|
||
"closeWindow": "Fermer la fenêtre",
|
||
"close": "Fermer"
|
||
},
|
||
"tabs": {
|
||
"closeConversationTab": "Fermer l’onglet de conversation",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"closeOthers": "Fermer les autres",
|
||
"closeAll": "Tout fermer",
|
||
"tileDisplay": "Affichage en mosaïque",
|
||
"untileDisplay": "Quitter la mosaïque"
|
||
},
|
||
"fileWorkspace": {
|
||
"files": "Fichiers",
|
||
"closeFileTab": "Fermer l’onglet fichier",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"closeOthers": "Fermer les autres",
|
||
"closeAll": "Tout fermer",
|
||
"preview": "Aperçu",
|
||
"editSource": "Modifier la source"
|
||
},
|
||
"terminal": {
|
||
"rename": "Renommer",
|
||
"close": "Fermer",
|
||
"closeOthers": "Fermer les autres",
|
||
"closeAll": "Tout fermer",
|
||
"hideTerminal": "Masquer le terminal ({shortcut})"
|
||
},
|
||
"sessionFiles": {
|
||
"currentResponse": "Réponse actuelle",
|
||
"noDiffDataAvailable": "Aucune donnée de diff disponible pour {filePath}",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"noFileChangesInConversation": "Aucun changement de fichier dans cette conversation",
|
||
"openConversationToSeeChanges": "Ouvrez une conversation pour voir ses changements de fichiers",
|
||
"remove": "Retirer",
|
||
"changeCount": "{count, plural, one {# changement} other {# changements}}",
|
||
"fileCount": "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}"
|
||
},
|
||
"folderNameDropdown": {
|
||
"fallbackFolderName": "Dossier",
|
||
"openFolder": "Ouvrir le dossier",
|
||
"cloneRepository": "Cloner le dépôt",
|
||
"opened": "Ouvert",
|
||
"recentOpen": "Ouvert récemment"
|
||
},
|
||
"fileWorkspacePanel": {
|
||
"viewDiff": "Voir le Diff",
|
||
"openFile": "Ouvrir le fichier",
|
||
"fileCount": "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}}",
|
||
"openFileOrDiff": "Ouvrez un fichier ou un diff depuis le panneau de droite",
|
||
"disk": "Disque",
|
||
"head": "HEAD",
|
||
"unsaved": "Non enregistré",
|
||
"workingTree": "Arbre de travail",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"compareWithBranch": "{path} · comparer avec {branch}",
|
||
"hunkCount": "{count, plural, one {# bloc} other {# blocs}}",
|
||
"prev": "Précédent",
|
||
"next": "Suivant",
|
||
"jumpToLine": "Aller à la ligne {line}",
|
||
"noParsedDiffSections": "Aucune section de diff analysée",
|
||
"loadingEditor": "Chargement de l’éditeur..."
|
||
},
|
||
"branchDropdown": {
|
||
"toasts": {
|
||
"commitCodeCompleted": "Commit de code terminé",
|
||
"pushCodeCompleted": "Push de code terminé",
|
||
"committedFiles": "{count, plural, one {# fichier commit} other {# fichiers commit}}",
|
||
"taskCompleted": "{label} terminé",
|
||
"taskFailed": "{label} échoué",
|
||
"mergeNoNewCommits": "{branchName} n’a pas de nouveaux commits",
|
||
"mergedCommits": "{count, plural, one {# commit fusionné} other {# commits fusionnés}}",
|
||
"allFilesUpToDate": "Tous les fichiers sont à jour",
|
||
"updatedFiles": "{count, plural, one {# fichier mis à jour} other {# fichiers mis à jour}}",
|
||
"openCommitWindowFailed": "Impossible d’ouvrir la fenêtre de commit",
|
||
"openPushWindowFailed": "Impossible d’ouvrir la fenêtre de push",
|
||
"upstreamSet": "La branche upstream a été définie",
|
||
"upstreamSetAndPushed": "Branche upstream définie et {count, plural, one {# commit} other {# commits}} poussé(s)",
|
||
"noCommitsToPush": "Aucun commit à pousser",
|
||
"pushedCommits": "{count, plural, one {# commit poussé} other {# commits poussés}}"
|
||
},
|
||
"tasks": {
|
||
"newBranch": "Créer la branche {name}",
|
||
"newWorktree": "Créer le worktree {name}",
|
||
"checkoutTo": "Basculer vers {branchName}",
|
||
"mergeBranch": "Fusionner {branchName}",
|
||
"rebaseTo": "Rebase vers {branchName}",
|
||
"deleteBranch": "Supprimer la branche {branchName}",
|
||
"initGitRepo": "Initialiser le dépôt Git",
|
||
"pullCode": "Pull du code",
|
||
"fetchInfo": "Récupérer les infos",
|
||
"pushCode": "Push du code",
|
||
"stashChanges": "Stash des changements",
|
||
"stashPop": "Appliquer le stash"
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"mergeTitle": "Fusionner la branche",
|
||
"rebaseTitle": "Rebase de la branche",
|
||
"deleteTitle": "Supprimer la branche",
|
||
"mergeDescription": "Fusionner {branchName} dans la branche actuelle {currentBranch} ?",
|
||
"rebaseDescription": "Rebaser la branche actuelle {currentBranch} sur {branchName} ?",
|
||
"deleteDescription": "Supprimer la branche {branchName} ? Cette action est irréversible.",
|
||
"forceDeleteTitle": "Forcer la suppression de la branche",
|
||
"forceDeleteDescription": "La branche {branchName} n'est pas entièrement fusionnée. Êtes-vous sûr de vouloir la supprimer de force ? Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"current": "Actuelle",
|
||
"switchToBranch": "Basculer vers cette branche",
|
||
"mergeBranchIntoCurrent": "Fusionner {branchName} dans {currentBranch}",
|
||
"rebaseCurrentToBranch": "Rebaser {currentBranch} sur {branchName}",
|
||
"deleteBranch": "Supprimer la branche",
|
||
"versionControl": "Contrôle de version",
|
||
"initGitRepo": "Initialiser le dépôt Git",
|
||
"pullCode": "Pull du code",
|
||
"fetchRemoteBranches": "Récupérer les branches distantes",
|
||
"openCommitWindow": "Commit du code...",
|
||
"pushCode": "Pousser...",
|
||
"newBranch": "Nouvelle branche...",
|
||
"newWorktree": "Nouveau worktree...",
|
||
"stashChanges": "Remiser les changements...",
|
||
"stashPop": "Appliquer le stash...",
|
||
"manageRemotes": "Gérer les dépôts distants...",
|
||
"localBranches": "Branches locales ({count, plural, one {#} other {#}})",
|
||
"noLocalBranches": "Aucune branche locale",
|
||
"remoteBranches": "Branches distantes ({count, plural, one {#} other {#}})",
|
||
"noRemoteBranches": "Aucune branche distante",
|
||
"parentBranchHint": "La branche actuelle a été créée depuis {parentBranch}. Cliquez pour fusionner {parentBranch} dans la branche actuelle.",
|
||
"dialogs": {
|
||
"newBranchTitle": "Nouvelle branche",
|
||
"newBranchDescription": "Créer une nouvelle branche depuis la branche actuelle {branch}",
|
||
"branchNamePlaceholder": "Nom de la branche",
|
||
"newWorktreeTitle": "Nouveau worktree",
|
||
"newWorktreeDescription": "Créer un nouveau worktree depuis la branche actuelle {branch}",
|
||
"branchNameLabel": "Nom de la branche",
|
||
"worktreePathLabel": "Chemin du worktree",
|
||
"worktreePathPlaceholder": "Chemin du worktree",
|
||
"manageRemotesTitle": "Gérer les dépôts distants",
|
||
"manageRemotesEmpty": "Aucun dépôt distant configuré",
|
||
"remoteNamePlaceholder": "Nom du dépôt distant",
|
||
"remoteUrlPlaceholder": "URL du dépôt distant",
|
||
"addRemote": "Ajouter",
|
||
"savingRemotes": "Enregistrement..."
|
||
},
|
||
"conflict": {
|
||
"title": "Conflits de fusion",
|
||
"description": "Les fichiers suivants ont des conflits qui doivent être résolus :",
|
||
"abort": "Abandonner la fusion",
|
||
"openMergeTool": "Ouvrir l'outil de fusion",
|
||
"completeMerge": "Terminer la fusion",
|
||
"abortSuccess": "Fusion abandonnée avec succès",
|
||
"completeSuccess": "Fusion terminée avec succès"
|
||
},
|
||
"stashDialog": {
|
||
"title": "Remiser les changements",
|
||
"description": "Sauvegarder les changements actuels dans la remise",
|
||
"messageLabel": "Message",
|
||
"messagePlaceholder": "Message de remise (optionnel)",
|
||
"keepIndex": "Conserver l'index (les changements indexés restent indexés)",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"stash": "Remiser",
|
||
"success": "Changements remisés",
|
||
"error": "Échec de la remise"
|
||
},
|
||
"unstashDialog": {
|
||
"title": "Appliquer la remise",
|
||
"noStashes": "Aucune remise trouvée",
|
||
"selectFile": "Sélectionner un fichier pour voir le diff",
|
||
"viewDiff": "Voir le diff",
|
||
"original": "Original",
|
||
"modified": "Modifié",
|
||
"apply": "Appliquer",
|
||
"drop": "Supprimer",
|
||
"applySuccess": "Remise appliquée",
|
||
"dropSuccess": "Remise supprimée",
|
||
"confirmApply": "Appliquer la remise {ref} au répertoire de travail ?",
|
||
"cancel": "Annuler"
|
||
}
|
||
},
|
||
"commitDialog": {
|
||
"toasts": {
|
||
"commitCompleted": "Commit de code terminé",
|
||
"committedFiles": "{count, plural, one {# fichier commit} other {# fichiers commit}}",
|
||
"addedToVcs": "Ajouté à VCS",
|
||
"addToVcsFailed": "Échec de l’ajout à VCS",
|
||
"fileDeleted": "Fichier supprimé",
|
||
"deleteFailed": "Échec de la suppression",
|
||
"fileRolledBack": "Fichier restauré",
|
||
"rollbackFailed": "Échec du rollback",
|
||
"dirRolledBack": "Répertoire restauré",
|
||
"dirDeleted": "Répertoire supprimé"
|
||
},
|
||
"confirm": {
|
||
"deleteTitle": "Confirmer la suppression",
|
||
"deleteDescription": "Supprimer le fichier \"{file}\" ? Cette action est irréversible.",
|
||
"rollbackTitle": "Confirmer le rollback",
|
||
"rollbackDescription": "Restaurer le fichier \"{file}\" vers HEAD ? Les modifications non enregistrées seront perdues.",
|
||
"rollbackDirDescription": "Restaurer le répertoire \"{dir}\" vers HEAD ? Les modifications non enregistrées seront perdues.",
|
||
"deleteDirDescription": "Supprimer le répertoire \"{dir}\" ? Cette action est irréversible."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"select": "Sélectionner",
|
||
"unselect": "Désélectionner",
|
||
"rollback": "Annuler",
|
||
"addToVcs": "Ajouter à VCS"
|
||
},
|
||
"aria": {
|
||
"selectFile": "{action} : {path}",
|
||
"unselectAllFiles": "Désélectionner tous les fichiers",
|
||
"selectAllFiles": "Sélectionner tous les fichiers",
|
||
"unselectTracked": "Désélectionner les changements suivis",
|
||
"selectTracked": "Sélectionner les changements suivis",
|
||
"unselectUntracked": "Désélectionner les fichiers non suivis",
|
||
"selectUntracked": "Sélectionner les fichiers non suivis"
|
||
},
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"selectionCount": "{selected} / {total} fichiers",
|
||
"emptyFiles": "Aucun fichier modifié",
|
||
"trackedChanges": "Changements suivis ({count})",
|
||
"untrackedFiles": "Fichiers non suivis ({count})",
|
||
"commitMessage": "Message de commit",
|
||
"commitMessagePlaceholder": "Saisissez le message de commit...",
|
||
"commitButton": "Valider ({count})",
|
||
"head": "HEAD",
|
||
"workingTree": "Arbre de travail",
|
||
"clickFileToDiff": "Cliquez sur un nom de fichier pour voir le diff",
|
||
"loadingDiff": "Chargement du diff..."
|
||
},
|
||
"pushWindow": {
|
||
"title": "Pousser le code",
|
||
"noUnpushedCommits": "Aucun commit non poussé",
|
||
"unpushed": "Non poussé",
|
||
"selectFileToViewDiff": "Sélectionnez un fichier pour voir les différences",
|
||
"before": "Avant",
|
||
"after": "Après",
|
||
"push": "Pousser",
|
||
"toasts": {
|
||
"pushSuccess": "Push réussi",
|
||
"pushFailed": "Échec du push",
|
||
"upstreamSet": "La branche distante a été configurée",
|
||
"upstreamSetAndPushed": "Branche distante configurée et {count} commits poussés",
|
||
"noCommitsToPush": "Aucun commit à pousser",
|
||
"pushedCommits": "{count} commits poussés"
|
||
}
|
||
},
|
||
"gitLogTab": {
|
||
"filesTitle": "Fichiers",
|
||
"expandAllFiles": "Développer tous les fichiers",
|
||
"collapseAllFiles": "Réduire tous les fichiers",
|
||
"workspace": "espace de travail",
|
||
"retry": "Réessayer",
|
||
"noCommitsFound": "Aucun commit trouvé",
|
||
"hash": "Empreinte",
|
||
"copyHash": "Copier le hash",
|
||
"copyMessage": "Copier le message",
|
||
"author": "Auteur",
|
||
"noFileChangeDetails": "Aucun détail de changement de fichier disponible.",
|
||
"branchesTitle": "Branches Git",
|
||
"loadingBranches": "Chargement des branches...",
|
||
"noContainingBranches": "Aucune branche contenant ce commit.",
|
||
"newBranch": "Nouvelle branche...",
|
||
"viewCommitDiffAria": "Voir le diff du commit {hash}",
|
||
"copyFullCommitHashAria": "Copier le hash complet du commit {hash}",
|
||
"pushStatus": {
|
||
"pushed": "Poussé vers le remote",
|
||
"notPushed": "Non poussé vers le remote",
|
||
"unknown": "Statut de push inconnu (aucun upstream configuré)"
|
||
},
|
||
"time": {
|
||
"monthsAgo": "{count, plural, one {il y a # mois} other {il y a # mois}}",
|
||
"daysAgo": "{count, plural, one {il y a # jour} other {il y a # jours}}",
|
||
"hoursAgo": "{count, plural, one {il y a # heure} other {il y a # heures}}",
|
||
"minsAgo": "{count, plural, one {il y a # min} other {il y a # mins}}",
|
||
"justNow": "à l’instant"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"createdAndSwitchedNewBranch": "Nouvelle branche créée et activée",
|
||
"newBranchFromCommit": "{name} (depuis {shortHash})",
|
||
"createBranchFailed": "Échec de la création de la branche",
|
||
"openPushWindowFailed": "Échec de l'ouverture de la fenêtre de push"
|
||
},
|
||
"branchSelector": {
|
||
"selectBranchPlaceholder": "Sélectionner une branche...",
|
||
"localBranches": "Branches locales",
|
||
"current": "Actuelle",
|
||
"remoteBranches": "Branches distantes",
|
||
"refreshCommitHistory": "Actualiser l’historique des commits"
|
||
},
|
||
"dialogs": {
|
||
"newBranchTitle": "Nouvelle branche",
|
||
"newBranchDescription": "Créer une nouvelle branche avec le commit {shortHash} comme dernier commit.",
|
||
"branchNamePlaceholder": "Nom de la branche"
|
||
}
|
||
},
|
||
"gitChangesTab": {
|
||
"workspace": "espace de travail",
|
||
"noChanges": "Aucun changement local",
|
||
"trackedChanges": "Changements suivis ({count})",
|
||
"untrackedFiles": "Fichiers non suivis ({count})",
|
||
"expandTracked": "Développer les changements suivis",
|
||
"collapseTracked": "Réduire les changements suivis",
|
||
"expandUntracked": "Développer les fichiers non suivis",
|
||
"collapseUntracked": "Réduire les fichiers non suivis",
|
||
"actions": {
|
||
"commitCode": "Commit du code",
|
||
"rollback": "Annuler",
|
||
"addToVcs": "Ajouter à VCS",
|
||
"delete": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"noAddableFilesInDir": "Aucun fichier modifié de ce répertoire ne peut être ajouté à VCS",
|
||
"noRollbackFilesInDir": "Aucun fichier modifié de ce répertoire ne peut être rollback",
|
||
"addedToVcs": "{name} ajouté à VCS",
|
||
"addToVcsFailed": "Échec de l’ajout à VCS",
|
||
"openCommitWindowFailed": "Impossible d’ouvrir la fenêtre de commit",
|
||
"rolledBack": "{name} restauré",
|
||
"rollbackFailed": "Échec du rollback",
|
||
"addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# fichier} other {# fichiers}} ajouté(s) à VCS",
|
||
"rolledBackFiles": "{count, plural, one {# fichier restauré} other {# fichiers restaurés}}",
|
||
"deleted": "{name} supprimé",
|
||
"deleteFailed": "Échec de la suppression",
|
||
"deletedFiles": "{count} fichiers supprimés",
|
||
"noDeletableFilesInDir": "Aucun fichier modifié dans ce répertoire ne peut être supprimé"
|
||
},
|
||
"directoryDialog": {
|
||
"descriptionAdd": "Sélectionnez les fichiers du répertoire {path} à ajouter à VCS.",
|
||
"descriptionRollback": "Sélectionnez les fichiers du répertoire {path} à rollback.",
|
||
"descriptionDelete": "Sélectionnez les fichiers du répertoire {path} à supprimer. Cette action est irréversible.",
|
||
"descriptionFallback": "Sélectionnez les fichiers pour continuer.",
|
||
"selectionCount": "{selected} / {total} fichiers sélectionnés",
|
||
"selectAll": "Tout sélectionner",
|
||
"unselectAll": "Tout désélectionner",
|
||
"loadingCandidates": "Chargement des changements du répertoire...",
|
||
"noOperableFiles": "Aucun fichier opérable"
|
||
},
|
||
"rollbackConfirm": {
|
||
"title": "Confirmer le rollback",
|
||
"descriptionWithTarget": "Rollback des changements locaux pour {kind} \"{name}\" ?",
|
||
"descriptionFallback": "Rollback des changements locaux ?",
|
||
"kindDirectory": "répertoire",
|
||
"kindFile": "fichier"
|
||
},
|
||
"deleteConfirm": {
|
||
"title": "Confirmer la suppression",
|
||
"descriptionWithTarget": "Supprimer {kind} \"{name}\" ? Cette action est irréversible.",
|
||
"descriptionFallback": "Cette action est irréversible.",
|
||
"kindDirectory": "répertoire",
|
||
"kindFile": "fichier"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tabContext": {
|
||
"loadingConversation": "Chargement...",
|
||
"untitledConversation": "Conversation sans titre",
|
||
"newConversation": "Nouvelle conversation"
|
||
},
|
||
"fileTreeTab": {
|
||
"workspace": "Espace de travail",
|
||
"retry": "Réessayer",
|
||
"git": "Git",
|
||
"openInFileManager": "Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers",
|
||
"openInFinder": "Ouvrir dans Finder",
|
||
"openInExplorer": "Ouvrir dans Explorer",
|
||
"attachToCurrentSession": "Attacher à la session actuelle",
|
||
"compareWithBranch": "Comparer avec la branche...",
|
||
"reloadFromDisk": "Recharger depuis le disque",
|
||
"new": "Nouveau",
|
||
"newFile": "Fichier",
|
||
"newDirectory": "Répertoire",
|
||
"openIn": "Ouvrir dans",
|
||
"openInTerminal": "Ouvrir dans le terminal",
|
||
"actions": {
|
||
"select": "Sélectionner",
|
||
"unselect": "Désélectionner",
|
||
"commitCode": "Committer le code",
|
||
"rollback": "Annuler",
|
||
"addToVcs": "Ajouter au VCS"
|
||
},
|
||
"aria": {
|
||
"selectPath": "{action} : {path}"
|
||
},
|
||
"toasts": {
|
||
"openDirectoryFailed": "Échec de l'ouverture du dossier",
|
||
"openBuiltinTerminalFailed": "Impossible d'ouvrir le terminal intégré",
|
||
"openCommitWindowFailed": "Échec de l'ouverture de la fenêtre de commit",
|
||
"noAddableFilesInDir": "Aucun fichier modifié de ce dossier ne peut être ajouté au VCS",
|
||
"noRollbackFilesInDir": "Aucun fichier modifié de ce dossier ne peut être annulé",
|
||
"addedToVcs": "{name} ajouté au VCS",
|
||
"addToVcsFailed": "Échec de l'ajout au VCS",
|
||
"loadBranchesFailed": "Échec du chargement des branches",
|
||
"renameFailed": "Échec du renommage",
|
||
"deleteFailed": "Échec de la suppression",
|
||
"rolledBack": "{name} annulé",
|
||
"rollbackFailed": "Échec de l'annulation",
|
||
"addedFilesToVcs": "{count, plural, one {# fichier ajouté au VCS} other {# fichiers ajoutés au VCS}}",
|
||
"rolledBackFiles": "{count, plural, one {# fichier annulé} other {# fichiers annulés}}",
|
||
"savedAsCopy": "Enregistré en copie",
|
||
"saveCopyFailed": "Échec de l'enregistrement en copie",
|
||
"watchStartFailed": "Échec du démarrage de la surveillance de fichiers",
|
||
"createFailed": "Échec de la création"
|
||
},
|
||
"createDialog": {
|
||
"newFile": "Nouveau fichier",
|
||
"newDirectory": "Nouveau répertoire",
|
||
"description": "Entrez un nom pour le nouveau {kind}.",
|
||
"placeholderFile": "file-name.ext",
|
||
"placeholderDirectory": "folder-name"
|
||
},
|
||
"renameDialog": {
|
||
"renameDirectory": "Renommer le dossier",
|
||
"renameFile": "Renommer le fichier",
|
||
"description": "Saisissez un nouveau nom (nom uniquement, sans chemin).",
|
||
"placeholderDirectory": "nouveau-nom-dossier",
|
||
"placeholderFile": "nouveau-nom-fichier.ext"
|
||
},
|
||
"directoryDialog": {
|
||
"descriptionAdd": "Sélectionnez des fichiers sous le dossier {path} à ajouter au VCS.",
|
||
"descriptionRollback": "Sélectionnez des fichiers sous le dossier {path} à annuler.",
|
||
"descriptionFallback": "Sélectionnez des fichiers pour continuer.",
|
||
"selectionCount": "{selected} / {total} fichiers sélectionnés",
|
||
"selectAll": "Tout sélectionner",
|
||
"unselectAll": "Tout désélectionner",
|
||
"loadingCandidates": "Chargement des changements du dossier...",
|
||
"noOperableFiles": "Aucun fichier exploitable"
|
||
},
|
||
"compareDialog": {
|
||
"title": "Comparer avec la branche",
|
||
"descriptionWithTarget": "Sélectionnez une branche et comparez avec {kind} {path}",
|
||
"descriptionFallback": "Sélectionnez une branche à comparer.",
|
||
"kindDirectory": "dossier",
|
||
"kindFile": "fichier",
|
||
"filterPlaceholder": "Filtrer les branches, ex. main / origin/main",
|
||
"singleClickHint": "Cliquez sur une branche pour comparer directement",
|
||
"loadingBranches": "Chargement des branches...",
|
||
"recentBranches": "Branches récentes ({count})",
|
||
"noCurrentBranch": "Aucune branche courante",
|
||
"localBranches": "Branches locales ({count})",
|
||
"remoteBranches": "Branches distantes ({count})",
|
||
"noMatchingBranches": "Aucune branche correspondante"
|
||
},
|
||
"externalConflictDialog": {
|
||
"title": "Modifications externes de fichiers détectées",
|
||
"descriptionWithPath": "Le fichier {path} a changé sur le disque et les modifications actuelles ne sont pas enregistrées.",
|
||
"descriptionFallback": "Le fichier actuel a changé sur le disque et les modifications actuelles ne sont pas enregistrées.",
|
||
"compare": "Comparer",
|
||
"savingCopy": "Enregistrement de la copie...",
|
||
"saveAsCopy": "Enregistrer en copie",
|
||
"reload": "Recharger"
|
||
},
|
||
"deleteConfirm": {
|
||
"title": "Confirmer la suppression",
|
||
"descriptionWithTarget": "Supprimer {kind} \"{name}\" ? Cette action est irréversible.",
|
||
"descriptionFallback": "Cette action est irréversible.",
|
||
"kindDirectory": "dossier",
|
||
"kindFile": "fichier"
|
||
},
|
||
"rollbackConfirm": {
|
||
"title": "Confirmer l'annulation",
|
||
"descriptionWithTarget": "Annuler les modifications locales du fichier \"{name}\" ?",
|
||
"descriptionFallback": "Annuler les modifications locales de ce fichier ?"
|
||
},
|
||
"terminalTitle": "Console · {name}"
|
||
},
|
||
"commandDropdown": {
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"addCommand": "Ajouter une commande",
|
||
"manageCommands": "Gérer les commandes...",
|
||
"runCommandTitle": "Exécuter : {command}",
|
||
"stopCommandTitle": "Arrêter : {command}",
|
||
"manageDialog": {
|
||
"title": "Gérer les commandes",
|
||
"empty": "Aucune commande pour le moment",
|
||
"namePlaceholder": "Nom",
|
||
"commandPlaceholder": "Commande",
|
||
"add": "Ajouter",
|
||
"saving": "Enregistrement..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"workspaceContext": {
|
||
"confirmCloseDirtyTab": "Fermer « {title} » sans enregistrer ?",
|
||
"confirmCloseOtherDirtyTabs": "Fermer les autres onglets avec des modifications non enregistrées ?",
|
||
"confirmCloseAllDirtyTabs": "Fermer tous les onglets avec des modifications non enregistrées ?",
|
||
"unableLoadContent": "Impossible de charger le contenu.\n\n{message}",
|
||
"previewRequestTimedOut": "La requête de prévisualisation a expiré",
|
||
"diffRequestTimedOut": "La requête Diff a expiré",
|
||
"branchCompareRequestTimedOut": "La requête de comparaison de branches a expiré",
|
||
"commitDiffRequestTimedOut": "La requête de Diff de commit a expiré",
|
||
"saveRequestTimedOut": "La requête d’enregistrement a expiré",
|
||
"reloadRequestTimedOut": "La requête de rechargement a expiré",
|
||
"noChanges": "Aucun changement.",
|
||
"noDiffOutput": "Aucune sortie diff.",
|
||
"diffTitleWorkspace": "Diff · Espace de travail",
|
||
"diffDescriptionWorkingTree": "Arbre de travail (HEAD)",
|
||
"diffTitleFile": "Différence · {name}",
|
||
"compareTitleFile": "Comparer · {name}",
|
||
"compareTitleBranch": "Comparer · {branch}",
|
||
"compareDescriptionPath": "{path} · comparer avec {branch}",
|
||
"compareDescriptionBranch": "comparer avec {branch}",
|
||
"diffTitleCommitFile": "Différence · {name} @ {hash}",
|
||
"diffTitleCommit": "Différence · {hash}",
|
||
"diffDescriptionCommitPath": "{path} · validation {commit}",
|
||
"diffDescriptionCommit": "validation {commit}",
|
||
"diffTitleConflictFile": "Conflit · {name}",
|
||
"diffDescriptionConflict": "{path} · disque vs non enregistré"
|
||
},
|
||
"chat": {
|
||
"acpConnections": {
|
||
"actions": {
|
||
"openAgentsSettings": "Ouvrir les paramètres des agents",
|
||
"retry": "Réessayer"
|
||
},
|
||
"agentsSetupHint": "Ouvrez Paramètres > Agents pour gérer l'installation.",
|
||
"withSetupHint": "{message}\n{hint}",
|
||
"blocked": {
|
||
"missingConfig": "Impossible de lire la configuration actuelle de l'agent.",
|
||
"disabled": "{agent} est désactivé dans les paramètres des agents. Activez-le avant de vous connecter.",
|
||
"unavailable": "{agent} n'est pas disponible sur la plateforme actuelle.",
|
||
"sdkMissing": "Le SDK de {agent} n'est pas installé"
|
||
},
|
||
"unableReadAgentConfig": "Impossible de lire la configuration de l'agent : {message}",
|
||
"autoLinkFailedTitle": "Échec de l'auto-liaison de {agent}",
|
||
"preflightCheckFailedDefault": "Les vérifications préalables ont échoué. Vérifiez les paramètres des agents.",
|
||
"preflightFailedTitle": "Échec de la vérification préalable de {agent}",
|
||
"autoLinkPreflightFailed": "Échec de la vérification préalable de l'auto-liaison : {message}",
|
||
"connectFailedTitle": "Échec de la connexion de {agent}",
|
||
"toolFallbackTitle": "Outil",
|
||
"eventErrorTitle": "Erreur de l'agent",
|
||
"notificationTurnComplete": "{agent} a terminé de répondre"
|
||
},
|
||
"connectionLifecycle": {
|
||
"tasks": {
|
||
"connectingTitle": "Connexion à {agent}",
|
||
"connectingDescription": "Établissement de la connexion",
|
||
"loadingSelectorsTitle": "Chargement des sélecteurs de {agent}",
|
||
"loadingSelectorsDescription": "Récupération des options de mode et de configuration de session"
|
||
},
|
||
"errors": {
|
||
"connectionFailed": "Échec de la connexion"
|
||
}
|
||
},
|
||
"shared": {
|
||
"attachedResources": "Ressources jointes",
|
||
"toolCallFailed": "Échec de l'appel d'outil"
|
||
},
|
||
"messageThread": {
|
||
"emptyTitle": "Aucun message pour le moment",
|
||
"emptyDescription": "Commencez une conversation pour voir les messages ici"
|
||
},
|
||
"chatInput": {
|
||
"connecting": "Connexion...",
|
||
"agentResponding": "L'agent répond...",
|
||
"sendMessage": "Envoyer un message..."
|
||
},
|
||
"messageInput": {
|
||
"askAnything": "Posez n'importe quelle question...",
|
||
"removeAttachmentAria": "Retirer {name}",
|
||
"attachFiles": "Joindre des fichiers",
|
||
"dropFilesToAttach": "Déposez des fichiers à joindre",
|
||
"loadingSettings": "Chargement des paramètres...",
|
||
"loadingMode": "Chargement du mode...",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"send": "Envoyer",
|
||
"forkAndSend": "Fork & Envoyer"
|
||
},
|
||
"messageQueue": {
|
||
"addToQueue": "Mettre en file",
|
||
"saveEdit": "Enregistrer",
|
||
"cancelEdit": "Annuler la modification",
|
||
"editItem": "Modifier",
|
||
"deleteItem": "Supprimer"
|
||
},
|
||
"welcomeInputPanel": {
|
||
"agentsSettingsPath": "Paramètres > Agents",
|
||
"autoConnectFallback": "Cliquez pour ouvrir {path} et gérer l'installation.",
|
||
"autoConnectAppend": "{message}. Cliquez pour ouvrir {path} et gérer l'installation.",
|
||
"enableAgentFirstPlaceholder": "Activez au moins un agent avant de démarrer une session...",
|
||
"askAnythingPlaceholder": "Posez n'importe quelle question..."
|
||
},
|
||
"agentSelector": {
|
||
"noEnabledAgents": "Aucun agent activé",
|
||
"openAgentsSettings": "Ouvrir les paramètres des agents"
|
||
},
|
||
"agentPlanOverlay": {
|
||
"title": "Plan de l'agent",
|
||
"collapsePlanAria": "Réduire le plan",
|
||
"collapsedSummary": "Plan de travail {completed}/{total}",
|
||
"status": {
|
||
"completed": "Terminé",
|
||
"inProgress": "En cours",
|
||
"pending": "En attente",
|
||
"unknown": "Inconnu"
|
||
},
|
||
"priority": {
|
||
"high": "Haute",
|
||
"medium": "Moyenne",
|
||
"low": "Basse",
|
||
"unknown": "Inconnue"
|
||
}
|
||
},
|
||
"permissionDialog": {
|
||
"subtitle": "L'agent demande une autorisation pour continuer ce tour.",
|
||
"kindFallbackTool": "outil",
|
||
"command": "Commande",
|
||
"cwd": "Répertoire de travail : {cwd}",
|
||
"filesSummary": "Fichiers : {count}",
|
||
"moreFiles": "+{count} fichiers supplémentaires",
|
||
"plan": "Plan de travail",
|
||
"allowedActions": "Actions autorisées",
|
||
"targetMode": "Mode cible : {mode}"
|
||
},
|
||
"questionDialog": {
|
||
"title": "L'agent pose une question",
|
||
"placeholder": "Tapez votre réponse...",
|
||
"send": "Envoyer"
|
||
},
|
||
"messageBranch": {
|
||
"previousBranchAria": "Branche précédente",
|
||
"nextBranchAria": "Branche suivante",
|
||
"pageOf": "{current} sur {total}"
|
||
},
|
||
"terminal": {
|
||
"title": "Console",
|
||
"running": "En cours"
|
||
},
|
||
"reasoning": {
|
||
"thinking": "Réflexion",
|
||
"thoughtForFewSeconds": "Réflexion",
|
||
"thoughtForSeconds": "Réflexion"
|
||
},
|
||
"messageList": {
|
||
"attachedResources": "Ressources jointes",
|
||
"loading": "Chargement...",
|
||
"error": "Erreur : {message}",
|
||
"emptyConversation": "Aucun message dans cette conversation."
|
||
},
|
||
"liveTurnStats": {
|
||
"thinking": "Réflexion...",
|
||
"streaming": "Diffusion",
|
||
"elapsedHours": "{value} h",
|
||
"elapsedMinutes": "{value} min",
|
||
"elapsedSeconds": "{value} s",
|
||
"toolUseCount": "{count} outil {count, plural, one {use} other {uses}}"
|
||
},
|
||
"tool": {
|
||
"parameters": "Paramètres",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"result": "Résultat",
|
||
"status": {
|
||
"approvalRequested": "En attente d'approbation",
|
||
"approvalResponded": "Répondu",
|
||
"inputAvailable": "En cours",
|
||
"inputStreaming": "En attente",
|
||
"outputAvailable": "Terminé",
|
||
"outputDenied": "Refusé",
|
||
"outputError": "Erreur"
|
||
}
|
||
},
|
||
"toolCallBlock": {
|
||
"tool": "Outil",
|
||
"error": "Erreur",
|
||
"result": "Résultat"
|
||
},
|
||
"contentParts": {
|
||
"showingTailOutput": "Affichage de la fin de la sortie pendant le streaming pour de meilleures performances.",
|
||
"result": "Résultat",
|
||
"unknown": "inconnu",
|
||
"replaceAll": "TOUT REMPLACER",
|
||
"filesCount": "Fichiers : {count}",
|
||
"update": "mettre à jour",
|
||
"moreFiles": "+{count} fichiers supplémentaires",
|
||
"timeoutMs": "Délai d'expiration : {timeout}ms",
|
||
"backgroundTrue": "Arrière-plan : true",
|
||
"offset": "Décalage : {offset}",
|
||
"limit": "Limite : {limit}",
|
||
"pages": "Pages : {pages}",
|
||
"mode": "Mode : {mode}",
|
||
"cell": "Cellule : {cell}",
|
||
"pathLabel": "Chemin :",
|
||
"globLabel": "Glob :",
|
||
"typeLabel": "Type :",
|
||
"outputLabel": "Sortie :",
|
||
"caseInsensitive": "Insensible à la casse",
|
||
"multiline": "Multiligne",
|
||
"promptLabel": "Instruction",
|
||
"subjectLabel": "Sujet",
|
||
"taskLabel": "Tâche",
|
||
"nameLabel": "Nom :",
|
||
"field": {
|
||
"file": "Fichier",
|
||
"notebook": "Carnet",
|
||
"command": "Commande",
|
||
"old": "Ancien",
|
||
"new": "Nouveau",
|
||
"pattern": "Motif",
|
||
"path": "Chemin",
|
||
"query": "Requête",
|
||
"url": "URL :",
|
||
"description": "Détails",
|
||
"content": "Contenu",
|
||
"source": "Origine",
|
||
"prompt": "Instruction",
|
||
"subject": "Sujet",
|
||
"taskId": "ID de tâche",
|
||
"status": "Statut",
|
||
"skill": "Skill",
|
||
"args": "Arguments",
|
||
"offset": "Décalage",
|
||
"limit": "Limite",
|
||
"glob": "Motif glob",
|
||
"type": "Type de donnée",
|
||
"output": "Sortie",
|
||
"replaceAll": "Tout remplacer",
|
||
"language": "Langue",
|
||
"timeout": "Délai",
|
||
"background": "Arrière-plan",
|
||
"agentType": "Type d'agent",
|
||
"library": "Bibliothèque",
|
||
"libraryId": "ID de bibliothèque"
|
||
},
|
||
"title": {
|
||
"edit": "Modifier",
|
||
"command": "Commande",
|
||
"todoWrite": "TodoWrite (mise à jour des tâches)",
|
||
"read": "Lire",
|
||
"write": "Écrire",
|
||
"notebookEdit": "NotebookEdit (édition du carnet)",
|
||
"editFiles": "Modifier ({count} fichiers)",
|
||
"editWithTarget": "Modifier {target}",
|
||
"readWithTarget": "Lire {target}",
|
||
"writeWithTarget": "Écrire {target}",
|
||
"notebookEditWithTarget": "NotebookEdit ({target})",
|
||
"globWithPattern": "Motif glob {pattern}",
|
||
"grepWithPattern": "Motif grep {pattern}",
|
||
"taskCreateWithSubject": "Créer une tâche : {subject}",
|
||
"taskUpdateWithStatus": "Mettre à jour la tâche #{id} -> {status}",
|
||
"taskUpdate": "Mettre à jour la tâche #{id}",
|
||
"webFetchWithUrl": "WebFetch ({url})",
|
||
"webSearchWithQuery": "Recherche web : {query}",
|
||
"todosProgress": "Tâches ({done}/{total})",
|
||
"skillWithName": "Skill : {name}",
|
||
"genericWithContext": "{tool} ({context})"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"diffPreview": {
|
||
"mode": {
|
||
"added": "Ajouté",
|
||
"deleted": "Supprimé",
|
||
"renamed": "Renommé",
|
||
"modified": "Modifié"
|
||
},
|
||
"hunkLabel": "Bloc {index}",
|
||
"loadingHunk": "Chargement du hunk...",
|
||
"noDiffData": "Aucune donnée diff"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|