diff --git a/README.md b/README.md
index 9729539..c35e7d2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 - 支持在同一总览页查看多个 Codex 账号或工作区（包括同一邮箱的个人订阅与 Team 工作区）
 - 展示 Codex 账户、套餐、剩余额度和下次重置时间
-- 展示当前重置周期 Token 合计、本周期单日峰值、连续使用天数及每日 Token 趋势
+- 展示当前重置周期 Token 合计、本周期单日峰值及每日 Token 趋势
 - 在本地 SQLite 中保留历史用量和限额快照
 - 在限额重置前、重置后发送 Telegram 或邮件提醒
 - 通过 Telegram 菜单查询当前用量、重置时间、历史概览和账户信息
@@ -171,7 +171,7 @@ Codex Helper 展示的是 Codex app-server 实际返回的数据。当前接口
 
 - ChatGPT/Codex 账户和套餐类型
 - 限额窗口使用百分比、窗口长度和重置时间
-- 当前重置周期 Token 合计、本周期单日峰值、连续使用天数、最长任务时长等摘要
+- 当前重置周期 Token 合计、本周期单日峰值等摘要
 - 每日总 Token 桶
 
 当前总览的 Token 合计按 app-server 返回的当前有效最长限额窗口汇总每日 Token bucket，通常对应 secondary 周窗口；周期边界所在日期按整日统计。系统不根据 Token 推算 Credits、美元价值或订阅价格。部分摘要或每日数据也可能因账户或服务端暂未返回而显示为“暂无”。根据 OpenAI 官方文档，`account/usage/read` 需要 Codex 服务支持的身份认证；仅 API Key 或 Bedrock 登录不能读取这些 ChatGPT 用量数据。
diff --git a/frontend/src/main.tsx b/frontend/src/main.tsx
index 47e7510..969befd 100644
--- a/frontend/src/main.tsx
+++ b/frontend/src/main.tsx
@@ -15,7 +15,6 @@ import {
   ChevronDown,
   Clock,
   Coins,
-  Flame,
   Github,
   Gauge,
   LogIn,
@@ -27,7 +26,6 @@ import {
   Sun,
   Trash2,
   TrendingUp,
-  Timer,
   Zap,
   Wifi,
   WifiOff,
@@ -753,20 +751,6 @@ function AccountDashboardDetails({
           label="本周期单日峰值"
           v={num(dashboard.summary.peakDailyTokens)}
         />
-        <Stat
-          icon={<Flame />}
-          label="连续使用"
-          v={
-            dashboard.summary.currentStreakDays == null
-              ? "暂无"
-              : dashboard.summary.currentStreakDays + " 天"
-          }
-        />
-        <Stat
-          icon={<Timer />}
-          label="最长任务时长"
-          v={duration(dashboard.summary.longestRunningTurnSec)}
-        />
       </div>
       <Suspense fallback={<SettingsLoading />}>
         <UsageChart data={dashboard.usage} accountId={dashboard.accountId} />
@@ -1660,14 +1644,6 @@ const num = (v?: number | null) =>
         notation: "compact",
         maximumFractionDigits: 1,
       }).format(v);
-const duration = (v?: number | null) =>
-  v == null
-    ? "暂无"
-    : v < 60
-      ? `${v} 秒`
-      : v < 3600
-        ? `${Math.floor(v / 60)} 分 ${v % 60} 秒`
-        : `${(v / 3600).toFixed(1)} 小时`;
 const cycleTimestamp = (value: number) =>
   new Date(value * 1000).toLocaleString();
 const cycleDuration = (minutes: number) =>
diff --git a/frontend/tests/settings-layout.spec.ts b/frontend/tests/settings-layout.spec.ts
index bc1bcd7..f5559a2 100644
--- a/frontend/tests/settings-layout.spec.ts
+++ b/frontend/tests/settings-layout.spec.ts
@@ -175,6 +175,8 @@ test("shows every account as a collapsible summary on the overview", async ({
   ).toBeVisible();
   await expect(first.getByText("本周期 Tokens")).toBeVisible();
   await expect(first.getByText("本周期单日峰值")).toBeVisible();
+  await expect(first.getByText("连续使用", { exact: true })).toHaveCount(0);
+  await expect(first.getByText("最长任务时长", { exact: true })).toHaveCount(0);
   await expect(first.getByText("123.5K", { exact: true })).toBeVisible();
   await expect(first.getByText("按每日数据汇总")).toBeVisible();
   await expect(page.locator(".account-detail")).toHaveCount(1);