diff --git a/backend/internal/web/dist/index.html b/backend/internal/web/dist/index.html
index 984f803..a412d90 100644
--- a/backend/internal/web/dist/index.html
+++ b/backend/internal/web/dist/index.html
@@ -1,3 +1,3 @@
-<script type="module" crossorigin src="/assets/index-D5QHG9md.js"></script>
+<script type="module" crossorigin src="/assets/index-DhESEhcz.js"></script>
 <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/index-BpH_Y97H.css">
 <div id="root"></div>
diff --git a/frontend/src/main.tsx b/frontend/src/main.tsx
index f1dea0c..e8c83d3 100644
--- a/frontend/src/main.tsx
+++ b/frontend/src/main.tsx
@@ -404,7 +404,7 @@ function LimitCard({ x }: { x: Limit }) {
     leftColor = `hsl(${left * 1.2} 70% 45%)`;
   return (
     <div className="panel limit">
-      <small>余额 · {x.windowType}</small>
+      <small>余额</small>
       <div className="remaining">
         <strong style={{ color: leftColor }}>
           {leftLabel}