Rearranged installation steps for clarity and added a command to install gba-dev.
I ran into the following error before running the added command:
Makefile:9: /opt/devkitpro/devkitARM/gba_rules: No such file or directory
make: *** No rule to make target `/opt/devkitpro/devkitARM/gba_rules'. Stop.