Translate every registered Joker description while preserving names and gameplay effects. Encode the text through the extended TTE font and center explicit UTF-8 lines without counting formatting tags.
Extend the bitmap font pipeline with the Chinese Joker glyph subset and encode supported UTF-8 text for Tonc TTE. Move the affine map clear of the expanded font, add a compile-time VRAM overlap guard, and cover every custom glyph with host tests.
wuxu